Hai tiểu đội tinh nhuệ như vậy tụ họp lại vốn dĩ nên là sự kết hợp mạnh mẽ, song Ma-la-shen-ko hiện giờ lại chẳng hề thấy được chút hiệu quả đáng có n��o.

Bởi lẽ sự tồn tại của A-lếch-xít, một vị "tổ tông" không ngừng gây chuyện, khiến Ma-la-shen-ko lúc nào cũng lo lắng thằng nhóc này sẽ tái phát bệnh cờ bạc, ngứa tay không kìm được, cưỡng ép làm trái mệnh lệnh của mình, làm ra cái trò "tướng ở ngoài, quân lệnh có thể không tuân", rồi hùng hổ xông lên chọc tổ ong vò vẽ của quân Đức.

Một liên đội bộ binh hạng nhẹ và một liên đội trinh sát xe tăng hạng nhẹ, chất lượng nhân sự quả thực không cần bàn cãi, đều là lính già dạn dày kinh nghiệm, thế nhưng đây tuyệt nhiên không phải cái cớ để ngươi ngu ngốc đi khiêu chiến một sư đoàn bộ binh cùng một sư đoàn thiết giáp của quân Đức! Cho dù hai đơn vị của chúng đều là tàn binh, chúng vẫn có thể dễ dàng nghiền nát ngươi, chứ đây cũng chẳng phải là hai sư đoàn ô hợp vừa chạm là tan rã đâu.

"Không được, quá đỗi bất an! Phải thay đổi kế hoạch hành động một chút, bổ sung vài điều, bộ kế hoạch ban đầu đã không thể thực hiện được rồi!"

Lòng đầy nóng nảy, bất an đến mức thầm tự nhủ, Ma-la-shen-ko không kìm được nữa, quyết tâm phải làm gì đó trước khi tình huống tồi tệ nhất xảy ra. Chợt ông quay lại tháp pháo, cầm lấy chiếc máy bộ đàm vô tuyến điện vốn treo trên khung sắt bên cạnh, tự tay điều chỉnh kênh rồi ấn nút mở miệng.

"La-vri, nghe rõ không?"

"... Chờ chút, có hơi nhiễu, anh nói lại lần nữa."

"Tôi hỏi anh nghe rõ không? Kiểm tra đường truyền đi, lập tức! Có chuyện khẩn yếu cần nói!"

"... Được rồi, nghe rõ! Bên tôi nghe rất rõ ràng, đường truyền không thành vấn đề, anh nói đi."

Siết chặt máy bộ đàm, mím môi, Ma-la-shen-ko cảm thấy môi mình khô khốc lạ thường, nội tâm ông tương đối không hề bình tĩnh.

"Vẫn như cũ, thằng khốn A-lếch-xít kia lại dẫn người đi trước, tìm thấy tung tích quân Đức."

"Nhưng giờ chứng bệnh cũ của hắn lại tái phát! Hắn xin phép tôi muốn làm chuyện lớn, tôi đã trực tiếp từ chối trong mệnh lệnh, yêu cầu hắn tại chỗ đợi lệnh, không được có bất kỳ hành động nào tiến xa hơn! Thế nhưng theo suy đoán của tôi, thằng nhóc này không phải kiểu người chịu ngoan ngoãn đợi chờ, cho nên anh phải..."

"Được rồi, nói nhiều vậy đủ rồi, tôi biết ý anh. Dẫn người đi canh chừng 'con chó săn' này của anh, có phải vậy không?"

Lời Ma-la-shen-ko còn chưa dứt, bên La-vri-nen-ko đột nhiên mở miệng cắt ngang, rồi tiếp lời.

Bởi vì A-lếch-xít nhiều lần không thi hành mệnh lệnh một trăm phần trăm, ngang ngược không tuân lệnh, tự ý thay đổi hành động, mà Ma-la-shen-ko cũng hết lần này đến lần khác mắng hắn té tát, thậm chí không tiếc phạt hắn đi cọ nhà vệ sinh cho binh sĩ trong những ngày đông giá rét.

Nhưng thực sự Ma-la-shen-ko chẳng còn cách nào khác, tật xấu của thằng nhóc hỗn xược này chính là sống chết không thay đổi.

Mặc dù mỗi lần đều mắng, cũng đã tiến hành những hình phạt mang tính răn đe, nhưng Ma-la-shen-ko rốt cuộc vẫn không nỡ tước bỏ chức vị của A-lếch-xít.

Chuyện như vậy đã kéo dài một thời gian, cũng đúng như người ta thường nói: "Người nói vô tâm, kẻ nghe hữu ý".

Các binh sĩ và đồng chí cấp dưới tuy đã thấy nhiều chuyện này nhưng không dám bàn tán lung tung về đồng chí sư trưởng, song A-lếch-xít, tên tội đồ thường xuyên này, lại nhờ thế mà có được một biệt danh mỹ miều: "Chó săn của đồng chí Sư trưởng".

Chó săn không hẳn là một cách gọi quá tệ, thậm chí còn không được xem là lời mắng chửi hay vũ nhục.

Ở cạnh những thợ săn già ở Siberia, những con chó săn trung thành không chỉ là trợ thủ đắc lực trong săn bắn, mà còn giúp tìm kiếm dấu vết con mồi, kéo con mồi đã bị giết về, thậm chí còn là "chiến hữu tốt" trông nhà giữ cửa.

"Chó là người bạn trung thành nhất của loài người", những lời này dùng để nói về chó săn thì quả thực không hề ngoa chút nào.

Chó săn luôn ăn rất ít, làm rất tốt, dù thân hình tương đối gầy yếu nhưng lại có thể phát huy tác dụng lớn, hoàn thành nhiều việc trọng yếu. Tuy nhiên, đôi khi chó săn cũng không dễ dùng đến vậy, chẳng hạn như khi nhìn thấy một con chó cái mà nó thích, nó có thể vút đi mất hút, hoặc cũng có thể vì lý do nào đó khác mà không dễ dùng đến vậy.

Nhưng thợ săn cũng cùng lắm chỉ dạy dỗ chó săn của mình một chút, bỏ đói hai bữa không cho ăn, để nó tăng cường trí nhớ, ch��� nào thể đem chó săn cho về vườn hay trực tiếp bỏ vào nồi nấu đâu?

Đừng nói chứ, quan hệ giữa A-lếch-xít và Ma-la-shen-ko quả thực có chút vi diệu như thế, xem ra... à, đúng là giống như chó săn và lão thợ săn vậy, ít nhất từ một góc độ nào đó mà nói thì đúng là như vậy.

Chuyện phiếm truyền đi lâu ngày, các cấp chỉ huy và binh sĩ một cách tự nhiên cũng nghe được những lời đồn đại tương tự, trong đó đương nhiên bao gồm cả Sư trưởng lão Mã thiếu tướng của chúng ta cùng với Phó Sư trưởng Thượng tá La-vri-nen-ko.

Ma-la-shen-ko nghe được những lời đồn đại tương tự thì chỉ nhướng mày, không tính là quá bận tâm, dù sao miệng lưỡi thế gian, anh dám làm thì sợ gì người khác nói? Chuyện này thực sự mà nói thì cũng không thể cứng rắn giảng đạo lý, vì căn bản không thể thực hiện được, đúng là có chuyện như vậy. Ma-la-shen-ko với tư cách sư trưởng cũng đành mắt nhắm mắt mở, xem như không có chuyện gì xảy ra để mọi việc trôi qua.

Thế nhưng, khi những lời này lọt vào tai đồng chí Phó Sư trưởng của chúng ta lúc bấy giờ, La-vri-nen-ko, người cũng nhờ biểu hiện xuất sắc trong trận Prokhorovka, lại được chính Ma-la-shen-ko đề cử, mà nhận được phần thưởng Anh hùng Liên Xô, lại không cho là như vậy.

Với tư cách là bạn học cũ của đồng chí lão Mã và là chiến hữu cũ hết sức quen thuộc với Ma-la-shen-ko, La-vri-nen-ko thậm chí đã bật cười thành tiếng ngay tại chỗ.

"Lần trước là Khắc-la-mốp, lần này lại là A-lếch-xít. Này, tôi nói, sao anh cứ luôn dính dáng đến chuyện 'bao che' thế này? Anh không sợ A-lếch-xít lại đi vào vết xe đổ của Khắc-la-mốp sao? Phải biết hắn là đ���i đội trưởng liên đội trinh sát, đó là bộ đội chiến đấu tinh nhuệ chủ chốt, nếu xảy ra chuyện thì không giống như ở bộ phận hậu cần mà có thể từ từ giải quyết đâu."

Mặc dù trong lòng khó chịu, nhưng La-vri-nen-ko nói dù sao cũng là sự thật. Lúc bấy giờ, khi nghe lời này, Ma-la-shen-ko đang ngồi phía sau bàn làm việc ký tên vào báo cáo, chợt nhíu mày giật mình.

"Hắn dám sao! Sự nhẫn nại của tôi có giới hạn! Nếu A-lếch-xít thật sự chọc ra chuyện lớn, tôi dám tước bỏ quân hàm của hắn đến cùng, rồi đưa đi xét xử!"

Đối với "lời đe dọa" mà Ma-la-shen-ko vừa thốt ra tại chỗ, La-vri-nen-ko, người bạn học cũ, chiến hữu cũ quen thuộc với ông, chỉ cười một tiếng, không nói thêm gì nữa. Đạo lý "đánh người không đánh mặt" dù ở đâu cũng đều đúng, huống chi đây lại là huynh đệ tốt vào sinh ra tử của mình đâu?

Trong đầu thoáng hiện qua vô số hình ảnh chi tiết trước đây, Ma-la-shen-ko chỉ có thể thở dài một tiếng bất đắc dĩ. Chuyện đã đến nước này, đối mặt với A-lếch-xít, tên "hai lúa" do chính mình chọn trúng, Ma-la-shen-ko ngoại trừ đi theo sau lưng hắn mà dọn dẹp hậu quả, thì còn có thể có biện pháp nào tốt hơn nữa?

Câu trả lời đương nhiên là không có.

"Anh hãy dẫn một đoàn bộ đội cơ động nhanh chóng đến đó đi, mang theo tất cả xe tăng hạng trung, đừng mang ít. Tôi có dự cảm, khi anh đến nơi ấy, tình hình chắc chắn sẽ chẳng tốt đẹp gì, đừng để thằng nhóc A-lếch-xít này làm hỏng mọi chuyện!"

Tất cả quyền lợi nội dung của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.