Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1328: Hàn băng bão táp (5)

Trên thế giới này luôn không thiếu những chuyện kỳ lạ, đôi khi, chúng xảy ra đột ngột đến mức có thể đảo lộn hoàn toàn nhận thức của bất cứ ai.

Thông thường, việc đưa vũ khí kiểu mới vào chiến trường sẽ mang lại hiệu quả đáng kể. Đây là lẽ đương nhiên, giống như việc nước Mỹ đời sau lần đầu tiên thực chiến để chứng minh lý thuyết chiến tranh hiện đại của mình trong Chiến tranh vùng Vịnh. Lượng lớn trang bị mới được đưa vào quả thực đã mang lại hiệu quả đáng mừng, và quân Đức lúc bấy giờ cũng tin là như vậy.

Thế nhưng, cảnh tượng đạn pháo bật tung khắp nơi đang hiện rõ trước mắt lại khiến người ta khó lòng chấp nhận.

Bất kể quân Nga đối diện rốt cuộc sử dụng loại vũ khí nào, thì những trang bị kiểu mới nhất mà ta đã khổ công nghiên cứu, chế tạo, chẳng phải là để vượt trội hơn họ về mặt kỹ thuật sao? Nếu sau một thời gian sử dụng, đối thủ phản chế lại, tạo ra vũ khí mạnh hơn để vượt qua, thì điều đó vẫn còn có thể miễn cưỡng chấp nhận được.

Thế nhưng, hiện tại, ngay cả xe tăng hạng nặng kiểu mới nhất cũng không thể gây ra bất kỳ tổn hại nào cho những chiếc xe tăng Liên Xô cũ kỹ kia. Kết quả như vậy đơn giản không thể dùng từ 'bẽ mặt' để hình dung.

Đối với những binh lính thiết giáp ban đầu tràn đầy tự tin của quân phòng thủ mà nói, điều này chẳng khác nào một cái tát mạnh đến mức đánh bay cả khuôn mặt, không hề khoa trương chút nào.

Theo lý thuyết, quân Đức đáng lẽ đã có cơ hội biết được xe tăng hạng nặng kiểu mới của đối thủ mạnh đến mức nào. Nhưng vấn đề nằm ở chỗ, trong chiến dịch ở phía Nam Kursk, tại Prokhorovka, họ chỉ còn một chút nữa là có thể đoạt được chiếc IS-6 số 177 của Malashenko. Cuối cùng, vì quân Liên Xô tăng viện ồ ạt, một cuộc phản công chiến lược cuốn tới như hồng thủy, nên mọi việc đành phải thôi.

Chỉ dựa vào những hình ảnh đó, không thể phân tích ra số liệu quá cụ thể. Backmann, người đã đích thân điều tra chiếc xe của Malashenko, thậm chí còn không kịp đo đạc số liệu giáp, chỉ kịp chụp ảnh cấu hình bên trong và các thiết bị lắp đặt. Ngay sau đó, không quân Liên Xô che kín bầu trời đã xuất hiện, buộc họ phải rút lui.

Tuy nhiên, trên chiến trường không có chữ 'nếu'. Nói lùi một bước, khẩu pháo chống tăng mạnh nhất mà quân Đức hiện tại có thể mang ra được cũng chính là khẩu 88 ly đó.

Những khẩu pháo chính xe tăng và pháo chống tăng mạnh mẽ hơn hiện tại hoặc là vẫn còn trên bản vẽ thiết kế, hoặc là đang trong xưởng thí nghiệm. Nếu khẩu 88 ly cũng không đạt được hiệu quả như mong muốn, thì cho dù có phân tích ra được số liệu giáp cụ thể của đối thủ cũng vô ích. Cái gọi là 'không có cách nào' chính là đạo lý này.

“May quá, giáp vẫn chịu được! IS-6 có thể hoàn toàn chặn đứng những chiếc xe tăng hạng nặng kiểu mới của quân Đức!”

Khi nhìn thấy đội hình xe tăng hạng nặng IS-6 của mình đồng loạt bị quân Đức bắn thẳng như tắm mưa, phản ứng đầu tiên trong lòng Lavrinenko là vui sướng và phấn chấn!

Xe tăng hạng trung không thể chống đỡ được hỏa lực xuyên giáp hạng nặng của kẻ địch, điều này mà nói cũng chẳng có gì đáng nói, thậm chí có thể coi là tình huống bình thường.

Lấy ví dụ chiếc T-34, từ năm 1941 đánh đến bây giờ, chiếc xe tăng hạng trung huyền thoại này tuy đã tạo nên vô số huyền thoại trên chiến trường, thuở ban đầu thậm chí có thể dựa vào tính năng tổng hợp siêu việt mà khiến quân Đức hoảng sợ đến mức tè ra quần.

Nhưng T-34 từ đầu đến cuối chưa bao giờ là một tồn tại vô địch. Ngay cả vào năm 1941, khi đối mặt với hỏa lực chống tăng bắn thẳng hạng nặng như pháo 88 ly của quân Đức, nó vẫn giòn như giấy. Bạn không thể yêu cầu một chiếc xe tăng hạng trung có trọng lượng vừa phải, có thể sản xuất hàng loạt lại có thể đạt được hiệu quả nghiền nát tuyệt đối bằng giáp, điều này không hợp lẽ thường.

Nếu thật là như vậy, cuộc chiến cũng sẽ không gian nan đến mức này. Thậm chí có thể nói, việc quân Đức bị kẹt ở Liên Xô và hứng chịu những đòn đánh nặng nề đến bây giờ vẫn còn chịu đựng được đã là một kỳ tích.

Đối với hỏa lực chống tăng hạng nặng của xe tăng đối phương, chỉ cần xe tăng hạng nặng của phe mình có thể chống đỡ được, thì đây đã coi như là đạt yêu cầu một nửa.

Bạn hỏi nửa còn lại là gì?

Đương nhiên là xem xe tăng hạng nặng phe mình có thể ở cùng một khoảng cách xuyên thủng xe tăng hạng nặng của địch hay không. Làm được điều này mới xem như đạt chuẩn một trăm phần trăm.

Nếu không làm được thì đây tính là gì? Lavrinenko lúc này thật sự không nghĩ nhiều, bởi vì cơ hội chứng minh thực tế đã gần kề, sẽ nhanh chóng tới thôi.

Sau khi tiêu diệt đám xe tăng Panther kiêu căng ngạo mạn của quân Đức, nguy cơ uy hiếp lớn nhất trước mắt đã được giải trừ. Ít nhất trong thời gian ngắn, không cần lo lắng chiến tuyến bị đột phá, hay cục diện mất kiểm soát.

Tiếp theo, đương nhiên chính là cho những chiếc xe tăng hạng nặng cực kỳ ngạo mạn của quân Đức nếm mùi trả đũa! Chỉ bị đánh mà không phản công chưa bao giờ là phong cách chỉ huy của Malashenko. Dùng lời huấn thị của đồng chí Lão Mã mà nói thì: "Ăn đòn mà không đánh trả, thì đừng làm thuộc hạ của ta mà mất mặt!"

Những chiếc xe tăng hạng nặng IS-6 này mới vừa gia nhập chiến đấu không lâu, mới chỉ khai hỏa một phát. Những xạ thủ nạp đạn trong các tổ xe tăng, được huấn luyện nghiêm chỉnh, gần như ai cũng có cánh tay mạnh mẽ như Kỳ Lân, vẫn còn giữ được thể lực dồi dào, không vì thể lực suy giảm mà khiến tốc độ nạp đạn giảm rõ rệt.

Ngược lại, cũng chính vì vừa mới bắn xong một phát pháo, các xạ thủ nạp đạn trong các tổ xe tăng bây giờ đều đang trong giai đoạn nạp đạn bùng nổ. Việc nhét viên đạn 122 ly và vỏ đạn đặt dưới chân vào khẩu pháo thật đơn giản, động tác nạp đạn diễn ra một cách dứt khoát, không chút chậm trễ.

“Đạn xuyên giáp đã nạp!”

“Ngắm chuẩn! Mục tiêu là xe tăng hạng nặng!”

“Bắn!”

Oanh ——

Trong khi những chiếc King Tiger của quân Đức đã khai hỏa hai phát và đang tiến hành nạp đạn cho phát bắn thẳng thứ ba, với tốc độ nạp đạn thực sự đang ở tình thế bất lợi nghiêm trọng, thì những chiếc xe tăng hạng nặng IS-6 cuối cùng cũng bắt đầu lên tiếng trở lại.

Khẩu pháo chính 122 ly ầm ĩ phóng ra ngọn lửa tử vong nóng bỏng, rung chuyển lớp tuyết đọng ngay phía trước thân xe. Viên đạn xuyên giáp toàn cỡ tốc độ cao lao ra khỏi nòng, mang theo sức mạnh kinh người xông thẳng về phía mục tiêu. Những chiếc King Tiger to lớn bị nhắm trúng vẫn đứng sừng sững tại chỗ với thân thể nặng nề của mình, bất động, đối mặt với hỏa lực pháo kích tới tấp mà không hề né tránh hay cơ động.

Viên đạn xuyên giáp bay với tốc độ cao, đánh trúng mục tiêu cách tám trăm mét chỉ trong chớp mắt. Những chiếc King Tiger, với thân xe được bố trí giáp nghiêng một góc lớn, đã thực sự chịu đựng được đợt pháo kích này. Tiếng kim loại va chạm và âm thanh giáp bị vặn vẹo biến dạng đồng thời truyền đến, kéo theo tiếng rít xé toạc không khí của đạn pháo siêu âm, vô cùng chói tai.

Trận chiến khốc liệt diễn ra nhanh chóng, không để lại cho hai bên tham chiến quá nhiều thời gian để suy tính. Hiệu quả công kích của pháo 122 ly vào giáp trước của King Tiger tức khắc đã lộ rõ.

Tay nắm chặt kính tiềm vọng của chỉ huy, Lavrinenko không chớp mắt nhìn, nhưng cũng chẳng cần quan tâm đến những chi tiết quá cụ thể. Bởi lẽ, kính tiềm vọng góc rộng của chỉ huy vốn không có độ phóng đại cao nhất như ống ngắm pháo chính.

Cho dù Lavrinenko được mệnh danh là 'Mắt thiện xạ', thị lực có tốt đến mấy, cũng chỉ có thể miễn cưỡng nhìn rõ phần lớn đạn pháo đều chính xác đánh trúng mục tiêu. Những chiếc xe tăng hạng nặng to lớn của quân Đức quả thực khá dễ nhắm bắn.

Đợi đến khi bụi mù và ánh lửa do đạn pháo trúng đích và đạn pháo bắn trượt trên đất tan đi, Lavrinenko, người thậm chí không dám chớp mắt, cuối cùng cũng nhìn rõ kết quả của đợt bắn lượt này. Thế nhưng, câu nói bật ra khỏi miệng ông trong khoảnh khắc đó, không chút nghĩ ngợi, lại có giọng điệu thực sự không mấy hay ho.

“Đáng chết! Mấy cái quan tài của bọn Đức vẫn còn chuyển động!”

Bản dịch độc quyền này được truyen.free biên soạn, kính mong độc giả đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free