Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1336: Từ phụ đồ hổ (thượng)

Khẩu pháo 122 ly là gia bảo truyền đời khiến Hồng Quân lập tức cảm thấy an tâm. Đây cũng là pháo chính mạnh mẽ và đạt chuẩn nhất trong một thời gian dài sắp tới, s��� không bị loại bỏ hàng loạt hay thay thế trong thời gian ngắn. Điều này đã là sự thật được định sẵn, không thể nghi ngờ.

Cũng chính vì lý do này, muốn tăng cường hỏa lực xuyên giáp và nâng cao độ sâu xuyên giáp, chỉ có thể bắt đầu từ hai phương diện.

Một là thuốc phóng, hai là bản thân viên đạn pháo.

Malashenko không phải là sinh viên giỏi chuyên ngành hóa học, nên hoàn toàn không am hiểu chút gì về việc điều chế thuốc phóng hợp chất cao cấp yêu cầu kỹ thuật. Có thể nói là chẳng biết gì, căn bản không thể đưa ra bất kỳ hướng dẫn nào từ ký ức về đời sau xa xôi của mình.

Con đường duy nhất còn lại có thể đi, chính là cải tiến bản thân viên đạn pháo.

Việc lãng phí thời gian vào đạn xuyên giáp toàn cỡ chứa thuốc nổ có ý nghĩa không lớn. Loại viên đạn có mặt cắt ngang cực lớn, vốn là thứ đồ chơi ngoại lai của hải quân này, dù có cải tiến thế nào đi nữa thì uy lực tăng lên cũng có hạn, tiềm năng nâng cấp rất nhỏ.

Malashenko, người mang trong lòng ký ức về tương lai xa xôi, biết rõ loại đạn xuyên giáp toàn cỡ này chẳng bao lâu nữa sẽ bị đào thải. Anh rùng mình khi nghĩ đến pháo xe tăng trong thế giới tương lai sẽ là thời đại của đạn xuyên giáp dưới cỡ nòng.

Mặc dù đạn xuyên giáp toàn cỡ có ưu điểm là chứa thuốc nổ chiến đấu, một khi bắn xuyên sẽ gây hiệu quả phá hoại cực lớn, nhưng tiền đề để phá hủy bên trong xe tăng địch là ngươi phải bắn xuyên được nó đã.

Cục diện hiện tại mà Malashenko đang đối mặt là anh đã gần như bó tay trước những chiếc King Tiger dày đặc và bọc thép nặng nề này. Anh ta cơ bản bị dồn đến bờ vực phải cận chiến, lúc này mà còn màng đến cái hiệu quả phá hoại sau khi xuyên giáp thì có tác dụng quái gì chứ!

Đạn xuyên giáp dưới cỡ nòng có mặt cắt ngang nhỏ hơn, khi bay trên đường đạn sẽ gặp ít lực cản không khí hơn, nhờ đó khi đến mục tiêu và bắn trúng giáp, động năng còn lại sẽ cao hơn.

Sau khi viên đạn ra khỏi nòng, trong tình huống lượng thuốc phóng không đổi, nó có thể duy trì động năng tốt hơn khi va chạm, đồng thời đạt được sơ tốc vượt xa đạn xuyên giáp toàn cỡ. Kết quả cuối cùng là độ sâu xuyên giáp tăng vọt, đạt được bước nhảy vọt về chất lượng!

Khái niệm suy luận cơ bản và nguyên lý thiết kế là như vậy, Malashenko đối với những điều này vẫn tương đối rõ ràng.

Tuy nhiên, nước xa không cứu được lửa gần. Không thể không nói, việc King Tiger ra đời sớm hơn dự kiến đã thực sự gây ra cho Malashenko một số phiền toái khó nhằn.

Hiện tại, bất kể gặp phải vấn đề lớn đến đâu, cũng chỉ có thể tạm thời dùng chiến thuật để bù đắp sự thiếu hụt trang bị. Phải đợi Malashenko kết thúc trận chiến này, rảnh tay rồi mới có thể suy nghĩ làm sao để khởi động và chế tạo loại đạn xuyên giáp kiểu mới thực sự đó.

Giờ đây, sau khi đã giải quyết xong chiếc King Tiger đầu tiên, Malashenko còn có những việc quan trọng hơn cần làm.

Vẫn còn không ít những chiếc King Tiger khác đang chiếm giữ trận địa, liên đới với chúng là vài chiếc xe tăng số bốn và pháo xung kích còn sót lại.

Khi xe tăng hạng nặng của người Nga đã lao thẳng đến trước mặt, những chiếc xe bọc thép còn sót lại của quân Đức đương nhiên sẽ không khoanh tay đứng nhìn, không làm gì cả.

Chiếc xe đi đầu, với thể tích to lớn hơn, hiển nhiên có sự khác biệt rõ rệt so với các xe tăng hạng nặng khác của Nga. Không chỉ có một ăng ten công suất lớn, dài hơn cắm ở phía sau đuôi xe, mà lớp giáp của nó cũng có vẻ chắc chắn hơn nhiều.

Chỉ xét từ ấn tượng thị giác và cảm nhận trực quan, khi chứng kiến cảnh tượng này, lính thiết giáp quân Đức rất tự nhiên coi chiếc xe tăng hạng nặng khác biệt này, không giống những chiếc còn lại, là chiếc xe dẫn đầu của đội hình xe tăng hạng nặng Nga.

Với chân lý kinh điển "bắt giặc phải bắt vua trước", lính thiết giáp quân Đức, sau khi đã mất một chiếc King Tiger, rất nhanh chóng chú ý đến mục tiêu nổi bật trước mắt này.

Mặc dù bề ngoài trông không giống với những chiếc xe tăng hạng nặng khác xung quanh, nhưng nó lại có vẻ hùng dũng và mạnh mẽ hơn hẳn.

Nhưng đây không phải là lý do để mặc cho đối thủ ung dung nhảy múa trước mắt. Đạo lý "gặp địch tất phải rút kiếm" là như nhau đối với bất kỳ đội quân hùng mạnh nào trên thế giới này; tiêu diệt mối đe dọa lớn nhất trước mắt mới là việc khẩn cấp cần làm ngay.

"Chiếc xe tăng hạng nặng dẫn đầu của lũ Nga, tiêu diệt nó!"

Lời ra lệnh của trưởng xe chính là chỉ thị hành động của pháo thủ. Pháo thủ, kiên cường giữ vững vị trí của mình, nhanh chóng điều chỉnh nòng pháo của chiếc King Tiger. Khẩu pháo chính 88 ly dài đen ngòm rất nhanh đã nhắm thẳng vào mục tiêu.

Malashenko, vẫn luôn nhìn chăm chú vào mình qua kính tiềm vọng của trưởng xe,

Đương nhiên có thể thấy rõ những chiếc King Tiger của quân Đức đã chĩa nòng pháo đen ngòm về phía mình.

Tuy nhiên, sự việc đã đến nước này thì không còn lý do hay sự cần thiết phải nhanh chóng rút lui nữa. Đã đến mức giáp mặt bắn nhau, dù muốn tách ra thế nào cũng tuyệt đối không thoát được.

Huống hồ Malashenko, người rõ ràng sức nặng của chiếc IS-4 mình đang lái, lúc này lại càng tự tin dị thường!

Đừng nói là những người Đức này mang khẩu 88 ly ra đây "múa rìu qua mắt thợ", cho dù họ có mang khẩu 128 ly ra bắn hai phát vào đây, Malashenko vẫn không hề sợ hãi, ai đến anh cũng không từ chối.

Lực phòng ngự của IS-4 ở mức độ này, thẳng thắn mà nói, đã vượt quá giới hạn xuyên sâu của đạn xuyên giáp toàn cỡ chứa thuốc nổ. Muốn xuyên thủng hiệu quả loại "quái thú" giáp thép hùng mạnh này từ phía trước, ngay cả đạn xuyên giáp tách guốc ổn định cánh đuôi đời đầu thời kỳ Chiến tranh Lạnh đến đây cũng chưa chắc đã hiệu quả. Phải cần đến đạn APFSDS thanh hợp kim wolfram dài mới có thể đối phó hữu hiệu với vật này.

Nhưng hiển nhiên, quân Đức hiện tại còn chưa có loại kỹ thuật vượt trội như vậy. Khi khẩu pháo 88 ly cấp độ này đối mặt với IS-4, nói trắng ra, hiệu quả cũng không khác mấy so với việc pháo 37 ly bắn vào T-34.

Chỉ tiếc, lính thiết giáp quân Đức không hề rõ ràng thực tế tàn khốc đến mức đó, nhưng vẫn quyết định thử một lần.

Những chiếc King Tiger đồng loạt điều chỉnh nòng pháo, rất nhanh đã bắn ra đợt đạn xuyên giáp đầu tiên về phía chiếc xe của Malashenko. Trong khoảnh khắc, những viên đạn xuyên giáp 88 ly bọc mũ chóp rời nòng, lúc này như những mũi tên xé gió, gầm thét lao về cùng một mục tiêu.

Đinh đinh cạch cạch ——

DUANG!!!

Điểm rơi đạn và góc va chạm khác nhau tạo nên những âm thanh va chạm cũng khác biệt hoàn toàn. Trấn giữ bên trong tháp pháo, Malashenko có thể cảm nhận rõ ràng giáp chính phía trước của chiếc xe mình đang ngồi bị bắn tới "đinh cạch" vang loạn, âm thanh giòn tan lạ thường.

Rốt cuộc đạn pháo có xuyên thủng lớp giáp hay không?

Thực ra, mặc dù Malashenko tràn đầy tự tin trong lòng, nhưng anh vẫn không dám hoàn toàn chắc chắn.

Dù sao, chiến trường thực tế không phải những con số trên giấy trong tài liệu hay những trận đối kháng ảo trong trò chơi. Lần đầu tiên khiêu chiến King Tiger, Malashenko, trong khoảnh khắc bị bắn trúng, lòng anh thực sự rối bời, hoảng loạn tột độ.

Rốt cuộc có bị bắn xuyên hay không, chỉ cần nhìn bản thân còn sống hay đã chết là sẽ biết ngay.

Trong khoảnh khắc đó, Malashenko đã nhắm mắt lại và chờ đợi trọn vẹn hai ba giây. Thời gian trôi qua, dường như không có bất kỳ cảm giác đau đớn hay bị xé toạc nào truyền đến, càng không có cảm giác đau đớn mãnh liệt khi bị ngọn lửa và vụ nổ nuốt chửng ập đến.

"Đồng chí Trưởng xe, chúng ta bị bắn trúng rồi! Bọn Đức đang điên cuồng khai hỏa về phía chúng ta!"

Cuối cùng, điều anh chờ đợi không phải cái chết đau đớn, mà là tiếng hô hoán từ Selesha. Selesha, người đang ở vị trí lái xe phía trước nhất thân xe, gần nhất với đống điểm rơi đạn trên giáp chính phía trước của xe tăng.

Trong khoảnh khắc đó, những âm thanh "đinh cạch" lộn xộn, vang dội của đạn xuyên giáp bắn trúng giáp nhưng không xuyên thủng, gần như đã làm tai Selesha hoàn toàn bị chấn điếc.

Bản dịch được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý vị độc giả ủng hộ chính chủ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free