Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1387: Ta tin tưởng ngươi

Chỉ là vào thời điểm đó, Malashenko đã không tính đến một yếu tố chí mạng: bọn Đức đã sử dụng những khí tài tân tiến hơn, với sức chiến đấu tổng hợp mạnh hơn cả xe tăng hạng trung Black Panther 2. Lớp giáp chính ở mặt trước thân xe, nơi có diện tích lớn nhất, hoàn toàn có thể chống đỡ, miễn nhiễm với đạn xuyên giáp 122 ly gia truyền. Điều này đã mang đến biến số lớn nhất cho trận chiến vốn đã căng thẳng và diễn ra với tiết tấu nhanh chóng.

Nếu không thì, xe tăng hạng nặng Stalin, với khả năng "một phát một mục tiêu", hoàn toàn có thể chặn đứng xe tăng Black Panther ngay ngoài trận địa, khiến chúng không thể vượt qua Lôi Trì dù chỉ nửa bước. Kết quả của biến số lớn nhất này là đồng chí lão Mã đã sơ suất, suýt nữa bị chiếc Black Panther 2, với lớp giáp dày hơn hẳn và tạo ra hiệu ứng thay đổi chất lượng, áp sát và giáng một đòn "làm thịt người vũ trụ kiểu Xô Viết".

Dù trong lòng có đôi chút không muốn thừa nhận, nhưng Malashenko vẫn phải nói rằng Lavrinenko đã đúng. Nếu không phải huynh đệ tốt kiêm đồng đội thân thiết của mình, cộng thêm Kirill kịp thời phát hiện tình huống bất thường và đã đặc biệt chạy đến cứu mình, Malashenko đoán chừng ít nhất năm mươi phần trăm khả năng là lần này anh ta sẽ mất mạng ngay tại chỗ, bị nổ thành một đống mảnh vụn than thịt nướng.

"Được rồi, tôi thừa nhận cậu nói đúng, ai mà ngờ được bọn Đức lần này lại mang theo trò mới đến gây sự chứ. Bây giờ đừng bận tâm mấy chuyện đó vội, trước hết đánh tốt trận chiến trước mắt đã, rồi hẵng nói, nhanh chóng hành động lên!"

Lời nói thừa thãi chẳng mang lại hiệu quả gì, chỉ vài câu ngắn ngủi đã kết thúc cuộc trò chuyện. Malashenko đặt tay xuống máy bộ đàm, tiện tay đặt nó xuống giá đỡ bên cạnh, ánh mắt anh ta lại một lần nữa hướng về kính tiềm vọng của trưởng xe, trở lại trạng thái chiến đấu.

Khi Malashenko một lần nữa trở lại chiến trường, trên trận địa, cuộc chiến vẫn tiếp diễn trong một trạng thái dường như đã quá quen thuộc. Cuộc đối đầu giữa các xe tăng diễn ra ác liệt ở vị trí lùi sâu hơn một chút phía sau trận địa, còn bộ binh với bộ binh thì liều mạng sống chết, máu đổ ba thước, bị kẹt lại trong những chiến hào đầy nước mưa xối xả và bùn lầy.

"Hết đạn rồi! Đạn! Ai còn đạn không, đưa cho tôi một băng đạn tròn!"

"Bên kia, quân Đức xông lên! Hạ gục chúng!"

"Cẩn thận, lựu đạn!"

Oành ——

Nước mưa và bùn lầy trong vụ nổ kịch liệt bắn tung tóe tứ phía, cùng với mảnh đạn bay lượn. Varosha, người toàn thân trên dưới đều ướt sũng vì nước mưa, cảm thấy khắp người mình lạnh thấu xương! Lựu đạn quân Đức ném tới nổ tung, bùn văng đầy người anh ta. Giờ đây Varosha căn bản chẳng còn dáng vẻ đoàn trưởng nữa, trông hệt như một bức tượng đất!

Cái cảm giác toàn thân như ngâm mình trong hầm băng này quả thực cực kỳ khó chịu. Trời đông giá rét tuyết bay thực ra chẳng đáng sợ, chỉ sợ thứ này, những trận mưa băng trút xuống vào cuối mùa đông, đầu mùa xuân. Những hạt mưa tự mang hiệu quả "xuyên giáp" này có uy lực lớn hơn bông tuyết rất nhiều, chẳng mấy chốc đã có thể khiến toàn thân người ta ướt sũng, cảm nhận được cái lạnh buốt thấu xương cực độ.

Môi trường chiến trường tồi tệ này cũng là một "thử thách" công bằng ở mức độ lớn nhất đối với ý chí chiến đấu của cả hai bên. Ai có thể kiên trì nổi trên chiến trường khắc nghiệt hơn cả tuyết bay giá rét này, tử chiến đến cùng, người đó mới có thể cười đến cuối cùng, tuyên bố giành được thắng lợi.

Hiển nhiên, tình hình trước mắt là cả hai bên giao chiến đều không dễ dàng bỏ cuộc, cuộc chém giết tàn khốc giữa bộ binh, máu đổ ba thước, vẫn đang diễn ra ác liệt.

"Tập trung hỏa lực vào súng máy! Trước tiên hãy hạ gục những tên Đức đang xông tới, nhiều người hơn nữa, nhanh lên!"

"Đồng chí Đoàn trưởng! Quân Đức không ít người, chúng đang đồng thời tấn công từ nhiều hướng!"

Người lớn tiếng báo cáo với Varosha, tay đỡ vành mũ cối trên đầu, là tiểu đoàn trưởng của một đại đội chủ lực, đơn vị có sức chiến đấu mạnh nhất dưới quyền anh ta. Anh ta cũng là một cựu binh thuộc đơn vị mới được tái thiết sau trận chiến Stalingrad trước đó, ngay cả vị tiểu đoàn trưởng này cũng được điều động từ những đơn vị khác, một chiến binh lão luyện không biết đã giết chết bao nhiêu quân Đức trên tay mình.

Sau khi thay băng đạn tròn đã đầy vào khẩu PPSh trong tay, Varosha không lập tức đáp lời, mà dưới làn nước mưa xối xả, lạnh lùng liếc nhìn vị tiểu đoàn trưởng trước mặt một cái. Chưa đầy hai giây, sau khi xác nhận vẻ mặt của đối phương, anh ta mới cất tiếng nói.

"Vậy nên? Cậu muốn nói với tôi rằng người của cậu không chống đỡ nổi ư?"

"Không... tôi không có ý đó, thưa đồng chí Đoàn trưởng! Địch đã xông đến khoảng cách có thể ném lựu đạn tới đài quan sát tiền tuyến rồi, ngài hãy dẫn đội cảnh vệ lùi về phía sau một chút đi, chỗ này có lẽ chẳng mấy chốc sẽ biến thành chiến trường!"

Varosha đại khái đã đoán được vị đại đội trưởng trước mặt sẽ trả lời như vậy. Dù sao, vị cựu binh này rất thích tranh đấu tàn khốc, lại không thiếu tài chỉ huy mưu lược, từ trước đến nay chưa từng thỏa hiệp với kẻ địch; cùng lắm thì chỉ là trên phương diện chiến thuật sẽ có chút linh hoạt, còn lòng trung thành, tín ngưỡng và ý chí kiên định của anh ta là không thể nghi ngờ.

"Dẫn dắt binh lính của cậu cho tốt, chiến đấu của cậu cho tốt! Ở Stalingrad, tôi đã tự mình dẫn đội đột kích xông lên lầu, suýt chút nữa bị súng máy quân Đức quét thành cái sàng, chút nguy hiểm này thì nhằm nhò gì! Cậu không cần phải lo cho tôi, hãy làm tốt việc của cậu! Ngay lập tức!"

Cho đến ngày nay, dù đã làm đến chức đoàn trưởng, hơn nữa còn là đoàn trưởng của Sư đoàn xe tăng cận vệ số 1 Stalin, một đơn vị tinh nhuệ át chủ bài tuyệt đối. Nhưng trên người Varosha, vẫn như cũ chưa bao giờ thiếu đi phong thái liều mạng, không màng sống chết, giống như Malashenko, người đã tự tay đề bạt anh ta lên vị trí này, tương tự như Bá Nhạc vậy.

Varosha cũng luôn tự yêu cầu bản thân phải học tập theo đồng chí Sư trưởng, luôn luôn đảm bảo bản thân ở gần tiền tuyến, ở nơi có thể nghe được tiếng lựu đạn nổ và tiếng súng máy khai hỏa, điều này chưa bao giờ thay đổi. Chính vì vậy, ngay cả trong thời khắc nguy cấp như bây giờ, Varosha vẫn hành động như mọi khi.

Biết rõ lời khuyên của mình sẽ chẳng có tác dụng, vị tiểu đoàn trưởng cắn răng một cái, trong tình huống thuyết phục không thành, bèn đưa ra một yêu cầu với Varosha.

"Thưa đồng chí Đoàn trưởng, vậy tôi thỉnh cầu cho đại đội công binh chiến đấu lập tức tham chiến! Ba đại đội bình thường của chúng ta đã toàn bộ có mặt trên trận địa rồi, chỉ còn mỗi đại đội công binh chiến đấu của họ là vẫn còn ở phía sau xem cuộc vui thôi!"

"Tôi biết họ là bảo bối của đồng chí Sư trưởng, cũng là đội dự bị cuối cùng của ngài. Nhưng chiến sự đã diễn ra đến mức này rồi, nếu ba đại đội bình thường của chúng ta thương vong quá lớn, vậy cho dù không cần đại đội công binh chiến đấu mà giành chiến thắng thì còn ý nghĩa gì nữa chứ!?"

Đúng như lời đồng chí đại đội trưởng nói, Varosha quả thực cho đến bây giờ vẫn chưa sử dụng đại đội công binh chiến đấu tham chiến. Về phần nguyên nhân, quả thực cũng là từ nhiều phương diện.

Đại đội công binh chiến đấu không những có quân số ít hơn ba đại đội thông thường này, mà còn chỉ tương đương với quân số của một tiểu đoàn bộ binh cận vệ thông thường. Họ cũng không vì là đơn vị thuộc Sư đoàn xe tăng cận vệ số 1 Stalin mà được tăng cường hay mở rộng quân số, nên khả năng chịu đựng tổn thất chiến đấu rõ ràng yếu hơn so với ba đại đội kia.

Nếu tổn thất quá lớn, Varosha quả thực không biết phải báo cáo thế nào với Malashenko. Phải biết, mỗi lần đồng chí Sư trưởng đến thị sát trong đoàn, đại đội công binh chiến đấu luôn là đối tượng mà ông nhất định phải hỏi đến.

Hơn nữa, với quân hàm ngày càng cao, chức vụ ngày càng lớn, Varosha cũng luôn có thói quen giữ lại trong tay một đội dự bị có thể xoay chuyển cục diện chiến đấu, để dành đến lúc cần thiết nhất, vào thời khắc quan trọng nhất mới đưa vào sử dụng.

Và điểm cuối cùng, là những khẩu súng trường tấn công kiểu mới mà đại đội công binh chiến đấu được trang bị... Từng tự tay bắn thử trên trường bắn, Varosha biết rõ sức mạnh đáng gờm của thứ vũ khí này. Nhưng vào giờ phút này, điều Varosha đang nghĩ đến lại là những lời Malashenko đã từng dặn dò anh ta: "Đạn dược có hạn, cơ hội để chứng tỏ bản thân chỉ có một lần! Nếu cậu cảm thấy thời cơ thích hợp, đến thời điểm bước ngoặt quan trọng phải sử dụng, không cần chạy đến chiến trường để xin phép tôi, tự cậu hãy đưa ra quyết định!"

"Ta tin tưởng cậu, Varosha, chỉ đơn giản là vậy."

Nguồn gốc bản dịch này được bảo vệ độc quyền bởi truyen.free, không cho phép sao chép hay tái bản dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free