Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1395: Cái chết của IS-6

"Chết tiệt, lũ tăng Nga này chẳng lẽ không có điểm yếu sao? Sao cứ tấn công mà vẫn không hiệu quả chút nào?"

Tăng hạng nặng IS-6, một thành viên trong dòng tăng h���ng nặng Stalin, nổi bật với thiết kế giáp vô cùng ưu việt.

Nó không sở hữu những điểm yếu lớn dễ bị xuyên phá ở mặt trước tháp pháo như IS-2, cũng không mắc phải sai lầm trong thiết kế để lại khu vực giá đạn ngay mặt trước tháp pháo như IS-3. Bố cục giáp toàn thân của nó được thiết kế tinh xảo đến mức có thể sánh ngang với tăng hạng nặng IS-7 huyền thoại.

Song, trên thế gian này không có loại tăng nào không có điểm yếu, dù mạnh đến đâu cũng sẽ có những hạn chế tương ứng.

Với sự hiểu biết chưa thấu đáo về IS-6, chỉ dừng lại ở những thông tin truyền miệng còn hạn chế, quân Đức vẫn chưa thể nắm rõ được điểm yếu giáp chính xác của nó. Chiếc IS-6 từng bị phá hủy trước đó quả thật đã bị xuyên phá ở vị trí bệ pháo, nhưng bệ pháo cũng có bên trái và bên phải.

Giáp bệ pháo của IS-6 chỉ bị giảm độ dày ở phía xạ thủ, không đối xứng hai bên như King Tiger, nơi cả hai phía đều có thể bị xuyên phá. Giáp bảo vệ ở gốc bệ pháo phía xạ thủ chỉ dày 150mm vật lý, tính cả độ nghiêng cũng không đạt tới 200mm tương đương, khẩu pháo 88 ly nòng dài của King Tiger hoàn toàn có thể xuyên thủng vị trí này một cách dễ dàng.

Ngược lại, phía bệ pháo bên kia lại được bảo vệ bởi lớp giáp thép đồng nhất dày 200mm vật lý. Tính thêm độ cong của khiên chắn pháo tạo ra lớp giáp phòng ngự tương đương, vị trí này chắc chắn không phải là thứ mà khẩu pháo 88 ly nòng dài của King Tiger có thể đối phó. Không nắm rõ được điểm này, nhiều xạ thủ tăng Đức đã vô tình bắn đạn vào phía giáp dày hơn của bệ pháo, hoàn toàn phí công.

Việc nhắm trúng một mục tiêu di động, đặc biệt là một phần nhỏ như bệ pháo, vốn đã không phải chuyện dễ dàng. Đồng thời, việc thao tác tháp pháo bằng cách điều chỉnh cả trục ngang và trục dọc của pháo chính bằng hai tay, rồi lại phải quan sát bằng mắt thường để phán đoán thời cơ khai hỏa, cuối cùng là nhấn nút bắn một cách chính xác, là một chuỗi thao tác phức tạp. Nó hoàn toàn không giống những trò chơi tăng trên máy tính đời sau chỉ cần nhấn bàn phím hay vẫy chuột đơn giản, đây là một điều hoàn toàn dễ hiểu và hợp lý.

Do đó, dù quả thật có vài viên đạn xuyên giáp của quân Đức bắn trúng bệ pháo, nhưng phần lớn vẫn trượt mục tiêu hoặc không thể trúng bệ pháo. Chúng có thể bắn trượt hoàn toàn, hoặc lệch mục tiêu chỉ một chút, lướt qua lớp giáp cung ở mặt trước tháp pháo bên cạnh bệ pháo, chỉ đủ để cạo đi một vệt sơn hay làm trầy một chút lớp giáp của chiếc IS-6 được sơn ngụy trang mùa đông trắng xóa.

Đối với quân Đức, những tin tức xấu đã được kể xong. Tuy nhiên, nói một cách tương đối, cũng không phải là không có tin tức tốt...

Nói cách khác, quả thật có hai viên đạn xuyên giáp 88 ly nòng dài đã bắn trúng điểm yếu duy nhất ở mặt trước của tăng hạng nặng IS-6, chính là khu vực bệ pháo phía xạ thủ.

Trong đó, một viên đạn xuyên giáp bắn trúng hơi chếch lên trên so với bệ pháo. Dù tạo ra hiệu quả xuyên phá, nó vẫn không thể xuyên thủng hoàn toàn bởi góc bắn không thật sự chuẩn xác, hơi lệch sang phải một chút, cuối cùng chỉ gây ra một vết xuyên phá bán phần khá khó chịu. Hậu quả của việc này là hệ thống ngắm bắn của xạ thủ trên chiếc IS-6 đó đã bị phá hủy hơn một nửa.

Ống ngắm pháo chính bị biến dạng cấu trúc và vỡ nát hoàn toàn. Trong bối cảnh IS-6 phiên bản sản xuất hàng loạt đã bị cắt giảm và lược bỏ kính tiềm vọng góc rộng của xạ thủ, điều này đồng nghĩa với việc xạ thủ hoàn toàn mất đi tầm nhìn, trở thành người mù. Thực tế, tình trạng của xạ thủ cũng không hề khả quan, ngay cả khi ống ngắm pháo chính còn nguyên vẹn thì anh ta cũng không thể tiếp tục chiến đấu.

Do động năng cực lớn của viên đạn xuyên giáp, những mảnh kim loại vỡ vụn cùng mảnh thủy tinh đã văng ra, đâm vào mắt của xạ thủ đang thao tác ống ngắm pháo chính để quan sát tình hình địch. Trong khoảng cách cực gần đó, anh ta bị thương nặng khắp mặt, máu tươi không ngừng tuôn xuống, đau đớn gào thét không ngừng. Do đó, chiếc IS-6 này coi như đã mất khả năng chiến đấu và buộc phải rút lui khỏi trận địa, đó là một kết quả tất yếu.

Tuy nhiên, ở cách đó không xa, một chiếc IS-6 khác cũng bị xuyên phá ở điểm yếu bệ pháo, nhưng lại không may mắn như vậy, không chỉ đơn thuần là mất sức chiến đấu và rút khỏi chiến trường. Chiếc IS-6 còn lại, trong tình huống tồi tệ nhất, đã bị một viên đạn 88 ly nòng dài bắn thẳng vào chính giữa điểm yếu bệ pháo từ cự ly gần trên 500 mét. Lớp giáp thép đồng nhất vật lý dày chỉ 150mm đã không thể chống đỡ, bị xuyên thủng ngay lập tức, đạn văng vào bên trong.

Viên đạn xuyên giáp, sau khi va chạm làm nát phần chóp và giữ lại động năng cực mạnh, vẫn tiếp tục bay theo quỹ đạo ban đầu sau khi xuyên thủng lớp giáp. Nó không chỉ phá hủy hoàn toàn hệ thống ngắm quang học trước mặt xạ thủ, mà còn trực tiếp làm nát đầu của xạ thủ đang dán mắt vào ống ngắm pháo chính để quan sát, biến anh ta thành một khối máu thịt bầy nhầy.

Sau khi làm nát đầu một người, viên đạn xuyên giáp vẫn không dừng lại, tiếp tục lao về phía sau giá pháo, gần sát giá đạn đầu tiên ở phía đuôi tháp pháo, ngay bên cạnh vị trí của trưởng xe. Lúc này, kíp nổ chậm của đạn xuyên giáp mới phát huy tác dụng, kích nổ thuốc nổ của đầu đạn ngay tại chỗ, ánh lửa văng khắp nơi.

Vụ nổ xảy ra ở khoảng cách gần như vậy, chỉ cách giá đạn đầu tiên ở phía đuôi tháp pháo không quá 40cm đường thẳng. Tám viên đạn 122 ly còn lại được xếp gọn gàng trên giá đạn này đã trở thành đối tượng chịu nạn ưu tiên hàng đầu, cùng với đồng chí trưởng xe. Từ khi bắt lửa cho đến vụ tự nổ dữ dội với ánh lửa ngút trời chỉ diễn ra trong tích tắc, hoàn toàn không đủ thời gian để mắt thường hay suy tính có thể phản ứng kịp.

Chiếc tăng hạng nặng IS-6, với vụ nổ dữ dội xảy ra ở phía sau trong tháp pháo, trở nên yếu ớt và dễ vỡ như một chiếc xe đồ chơi bị đứa trẻ nhét pháo đốt. Khu vực giáp khung tháp pháo yếu nhất, dưới sức công phá kinh hoàng của 8 viên đạn 122 ly và 1 viên đạn 88 ly gần như cùng lúc phát nổ, đã bị xé toạc từ trong ra ngoài ngay tại chỗ, giáp bị hất tung như bị mổ bụng banh ngực.

Dư chấn của vụ tự nổ đạn dược, đủ sức hủy diệt mọi thứ, tràn ngập tháp pháo và nhanh chóng tràn xuống cả thân xe nối liền với tháp pháo, cũng là ánh lửa văng khắp nơi, uy lực vô cùng lớn. Các ống thuốc phóng được sắp x���p gọn gàng bên trong thân xe càng làm tăng thêm sức mạnh của vụ tự nổ đạn dược này. Chiếc IS-6, ban đầu tháp pháo bị thổi bay, ngay sau đó như một ngọn núi lửa phun trào, bùng lên ngọn lửa dữ dội hơn, xông thẳng lên trời.

Chuỗi phản ứng dây chuyền tự nổ đạn dược này, tựa như những quân bài Domino đổ sập, có sức công phá to lớn đến mức vượt xa khỏi mọi tưởng tượng của nhiều người. Tháp pháo của chiếc tăng hạng nặng IS-6, vốn đã bị nổ tung, vào giây thứ ba của vụ tự nổ, không còn chịu nổi động năng xung kích mạnh mẽ hướng lên trên này nữa. Giống như vụ tự nổ đạn dược của xe tăng Panther của Đức, nó đã bị hất tung khỏi thân xe.

Dù tháp pháo có nặng nề đến đâu thì trước vụ tự nổ đạn dược cũng chỉ nhẹ tựa lông hồng. Một khi chiếc IS-6 chứa đầy đạn 122 ly cỡ nòng lớn và thuốc phóng phát sinh tự nổ, điều đó đồng nghĩa với sự hủy diệt hoàn toàn. Sức công phá to lớn này còn vượt xa những gì diễn ra trên các xe tăng Đức. Ngay cả thân vỏ thép tưởng chừng kiên cố không thể phá vỡ này, cũng tuyệt đối không thể chịu đựng được xung kích kinh hoàng đó, mà sẽ bị xé nát thành từng mảnh.

Nét bút chuyển ngữ đầy tâm huyết này, độc giả sẽ chỉ tìm thấy trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free