Cuộc đối đầu giáp lá cà kịch liệt giữa những cỗ xe tăng thiết giáp diễn ra chớp nhoáng, đến nhanh đi cũng nhanh. Cuộc so tài nặng ký này giữa xe tăng hạng nặng Stalin và King Tiger chỉ vỏn vẹn chưa đến năm phút là đã hoàn toàn kết thúc.

Bản thân số lượng của chúng cũng không nhiều, chỉ khoảng hơn chục chiếc King Tiger. Ở cự ly giáp lá cà chưa đầy ba trăm mét, chúng phải đối đầu với đối thủ có số lượng gấp mấy lần mình. Việc chúng có thể kiên trì chiến đấu đến giây phút cuối cùng cũng không hề dễ dàng, điều này phải được thừa nhận.

Ít nhất, xét từ góc độ một người lính, Malashenko khá khâm phục những người lính Đức này, tất nhiên cũng đáng được kính trọng, bởi những người lính có dũng khí kiên cường vốn không phải lúc nào cũng dễ thấy.

Quả thật, phần lớn xe tăng King Tiger cuối cùng đều chịu cảnh bị đạn xuyên tháp pháo khi đối xạ giáp lá cà, và tự nổ tan tành tại chỗ, kết cục thật bi thảm.

Nhưng không phải tất cả xe tăng King Tiger đều có kết cục như vậy. Dũng khí chịu chết oanh liệt và chiến đấu đến cùng rốt cuộc không phải là một chuyện, vẫn có những lính xe tăng Đức không chịu nổi, đã chọn đầu hàng trước khi giây phút cuối cùng ập đến.

"Bọn Đức này, ch��ng coi mạng sống của mình ra gì. Đã chịu chết vô ích mà còn nghiện, chẳng lẽ nghĩ đây là trò chơi trẻ con sao?"

Ioshkin chui ra khỏi nắp tháp pháo, ngồi trên vành pháo mà không vội nhảy xuống. Cặp mắt hơi híp lại, miệng ngậm điếu thuốc, nhả khói, nhìn những người lính Đức vừa chủ động bỏ xe đầu hàng cách đó không xa. Giọng nói của hắn tràn đầy vẻ khinh miệt và chẳng thèm để tâm.

"Được rồi, không như thế thì anh còn muốn họ làm sao nữa? Đấu đến chết với chúng ta ư? Vậy thì chiến sĩ của chúng ta cũng sẽ chết nhiều hơn, kết quả như thế này còn gì tốt hơn nữa. Bọn Đức càng sớm đầu hàng, chúng ta càng sớm có thể kết thúc trận chiến."

Khác với Ioshkin "hung bạo hiếu chiến", Artyom, người lính nạp đạn mới thay thế Kirill, lại là một "người theo chủ nghĩa hòa bình". Anh ta luôn bày tỏ ý muốn chiến đấu càng ít càng tốt, về điểm này, anh ta có sự khác biệt rất lớn với Ioshkin.

Nhưng đây không phải là vấn đề lớn nhất trong giao tiếp giữa hai người. Mối quan hệ giữa Ioshkin và Artyom đã ngày càng tốt đẹp, hai người vẫn c�� thể "cầu đồng tồn dị".

Dù sao, mọi người đều là đồng chí đã thề dưới lá cờ đỏ, hơn nữa còn là chiến hữu sinh tử cùng chung một chiến xa, mấy vấn đề nhỏ này thì có tính là gì.

"Anh nói đúng, chỉ là như thế vẫn chưa đủ..."

Khi điếu thuốc đã hút gần hết, Ioshkin nhẹ nhàng vẫy tay phải. Một mẩu tàn thuốc nhỏ bằng móng tay bay vút theo đường parabol, rơi xuống đất tuyết cách đó không xa, phát ra tiếng "xì xì" khe khẽ. Một làn khói trắng bốc lên, vương trên khuôn mặt thi thể lính Đức chết nghiêng trong tuyết, hoàn toàn giống hệt một màu trắng bệch vô hồn, vẻ thảm bại.

"Nếu như tất cả lính Đức đều có thể chủ động đầu hàng, không cần chúng ta ra tay, tự giác một chút, đến lúc đó, cuộc chiến tranh này mới thật sự có thể coi là sắp kết thúc, huynh đệ của tôi."

Thực tế dù khá khắc nghiệt, nhưng đôi khi có những ý tưởng tốt đẹp cũng chẳng có gì là sai. Không thể xảy ra trong thực tế thì thôi, chẳng lẽ còn không cho phép người ta tưởng tượng ư? Tạm thời cứ xem như là nói đùa một chút, vậy thôi.

"Đi thôi, hai chúng ta đừng ngồi đây nữa, xe trưởng hình như đang có chuyện thú vị gì đó ở đằng kia, qua xem sao."

Malashenko không nghe thấy Ioshkin đang nói gì với Artyom. Lúc này, anh ta đang đứng cách chiếc xe của mình hơn một trăm mét, trước mặt một tù binh có quân hàm cao nhất, cố gắng thẩm vấn xem có thể khai thác được điều gì có giá trị hay không.

"Tên họ, quân hàm, và chức vụ."

"..."

Malashenko nói rất lớn tiếng, cho dù trong cái thời tiết âm u vừa tạnh mưa với gió rét gào thét, lời anh ta vẫn có thể được nghe rõ ràng, vang dội.

Tù binh lính Đức trước mặt là một thiếu tá. Với cái quy mô được gọi là khổng lồ của đợt tấn công cơ giới hóa vừa rồi của quân Đức, thì rõ ràng người này không phải là quan lớn nhất.

Mặc dù được "vinh hạnh" đứng trước mặt Malashenko để bị tra hỏi, chủ yếu vẫn là vì trong số tù binh Đức còn sống sót, không có ai có quân hàm cao hơn hắn.

Những người còn lại đều là mấy tên sĩ quan cấp úy lặt vặt.

Mất công phí thời gian đi thẩm vấn những tên đó, Malashenko thật sự cảm thấy điều này không c��n thiết, hơn nữa còn ra vẻ tự hạ thấp mình.

Một vị thiếu tướng đường đường lại đích thân thẩm vấn một sĩ quan cấp úy của quân Đức bị bắt ư? Tên sĩ quan cấp úy Đức này là họ hàng hay con nuôi của Hitler sao? Nếu truyền ra ngoài e rằng sẽ làm mất mặt anh em đồng đội.

Có thể bắt được một thiếu tá như vậy để đích thân thẩm vấn đã là giới hạn tối đa mà Malashenko có thể làm với thời gian vốn đã không nhiều và quý báu của mình. Còn về kết quả ra sao thì ai biết được.

"Von... Von. Ramstein, thiếu tá lính tăng quân Quốc phòng, chức vụ là... chức vụ là... ."

"..."

"Được rồi được rồi, chức vụ không cần nói nữa, dừng lại! Dừng!"

Malashenko không biết liệu là do khí thế của mình quá mạnh hay do tên này trước mặt thật sự quá sợ hãi. Tóm lại, cái kiểu nói một câu phải chen ba câu lấp liếm của tên bao cỏ này thực sự rất khiến người ta bực mình, cứ như thể hắn biết mình không có thời gian nhưng lại cố tình giả vờ nói lắp vậy.

"Đại đội của các ngươi ở đâu? Bước tiếp theo có động thái cụ thể nào không? Phía sau các ngươi còn có quân Đức nào đang đuổi đến trên đường tấn công không? Nếu như những điều này ngươi cũng nói cho ta biết, thời gian quý báu sẽ có lợi cho cả ngươi và ta."

Hồi mới học tiếng Đức, Malashenko vẫn còn là một kẻ thô kệch nói tiếng Đức "lơ lớ", ngũ âm không chuẩn. Nói không ngoa một chút nào chính là như vậy, ngay cả đồng chí lão Mã tự mình cũng tự giễu như thế.

Nhưng bây giờ, Malashenko đã có thể nói tiếng Đức thành thạo, với tốc độ phát âm như tiếng Nga, trở thành một cao thủ "bắn súng liên thanh" bằng tiếng Đức.

Tốc độ nói cực nhanh này ngược lại khiến tên thiếu tá quân Đức bị bắt nhất thời ngớ người ra. Gã chưa từng thấy một người Nga nào có thể nói tiếng Đức trôi chảy, nhanh đến độ đáng sợ như thế. Dưới sự thúc đẩy của lòng hiếu kỳ, hắn thậm chí có chút冲 động muốn hỏi ngay tại chỗ: "Ngươi rốt cuộc là ai?"

Nhưng trước mắt, thế cục mạnh hơn người. Không muốn chết, và còn trân quý mạng nhỏ, thì tốt nhất nên làm theo lời gã người Nga to con trước mặt, vội vàng trả lời câu hỏi của hắn mới là chuyện khẩn yếu. Sợ hãi thì sợ hãi, nhưng vẫn giữ được ý thức tỉnh táo và năng lực phán đoán, Thiếu tá Ramstein liền vội vàng mở miệng.

"Không có, chúng tôi đây chính là nhóm cuối cùng. Sư trưởng cho rằng sau khi đội quân tấn công đợt một và đợt hai hội hợp đã đủ sức giải quyết phiền toái. Vì để tấn công các ngài, chúng tôi đã điều động toàn bộ lực lượng thiết giáp đang chuẩn bị tấn công đến đây. Hiện tại, dưới cao điểm 239 đã không còn một đơn vị thiết giáp chính quy nào nữa."

"..."

"Ngươi nói gì cơ? Các ngươi đã điều động toàn bộ lực lượng thiết giáp chính quy đến đây rồi ư? Chỉ có thế thôi ư???"

Lúc này, Malashenko lộ rõ vẻ mặt kinh ngạc đến không thốt nên lời. Hắn đã tưởng tượng và suy đoán rất nhiều kiểu trả lời mà tên thiếu tá quân Đức này có thể đưa ra, nhưng quay đầu lại, hắn vạn lần không ngờ rằng lời bật ra khỏi miệng hắn ta lại là như thế này.

Bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, không nơi nào khác.