Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1435: Pháo hỏa ầm vang

Thật ra không hẳn là chuyện gấp gáp đến mức nào, nhưng Kurbalov vẫn hơi ngượng ngùng cười một tiếng, rồi lập tức cất lời.

"Đồng chí chính ủy, sự tình là thế này. Nhiệm vụ chủ công không thành vấn đề, tôi chỉ muốn xin phép điều động Tiểu đoàn Công binh Chiến đấu về phối hợp xung phong cùng đơn vị chúng ta. Không giấu gì ngài, cảnh tượng lần trước đến giờ tôi vẫn còn nhớ rõ mồn một, mấy người của Tiểu đoàn Công binh Chiến đấu tiêu diệt quân Đức cứ như xới đất vậy, nhanh gọn vô cùng! Những khẩu súng trường tấn công kiểu mới ấy thật sự quá hung hãn, cứ như mỗi chiến sĩ đều cầm một khẩu súng máy vậy."

Sư đoàn Xe tăng Cận vệ số 1 Stalin, với danh tiếng lẫy lừng của vị lãnh tụ, là một trong những đơn vị thiện chiến nhất, có sức chiến đấu mạnh nhất và tinh nhuệ nhất toàn Hồng Quân.

Trong chiến đấu, việc nghiền nát quân địch là chuyện bình thường đối với Sư đoàn Xe tăng Cận vệ số 1 Stalin. Có thể nói, quân Đức đã từng bị đánh tan tác đủ mọi hình dạng, từ lâu đã không còn gì lạ. Dù quân Đức có bại thảm hại đến mức nào, cũng không khiến người ta cảm thấy quá bất ngờ. Ít nhất, Kurbalov, người từng trải, trước đây vẫn luôn nghĩ như vậy.

Nhưng khi Tiểu đoàn Công binh Chiến đấu lần đầu tiên chính thức xuất trận trong một trận chiến quy mô lớn, họ đã trực tiếp đánh cho đám bộ binh Đức đến tiếp viện phải hồn xiêu phách lạc, tè ra quần, để lại đầy đất thi thể rồi tháo chạy.

Kurbalov, với nhận thức được làm mới, lúc này mới bàng hoàng tỉnh ngộ, thì ra tiêu diệt bộ binh Đức còn có thể đánh trận theo cách này.

Những khẩu súng trường tấn công kiểu mới ấy chỉ cần một loạt đạn bất ngờ, không cần biết quân Đức đang cầm thứ gì trong tay, trong tình huống một chọi một, tuyệt đối không có khả năng chống trả, chỉ còn nước chịu trận mà thôi.

Điều kỳ lạ nhất là Kurbalov thậm chí còn nghe nói, chỉ cần hai chiến sĩ được trang bị súng mới này hợp thành một đội, thì hỏa lực bùng nổ trong thời gian ngắn thậm chí có thể trực diện áp chế khẩu súng máy MG42 hung hãn của quân Đức.

Khẩu MG42 vốn luôn ngang ngược, hung hãn nhất thời, vào lúc này lại nghiễm nhiên như một cô vợ nhỏ giận dỗi, bị hai tráng sĩ Xô Viết cùng lúc áp trận, đánh đến mức không dám lên tiếng.

Tiểu đội súng máy quân Đức chỉ cần dám thò đầu ra chống trả, thì làn đạn trút xuống mặt có thể biến cả cái đầu thành bùn loãng nát bươm, đến mức động vật ăn xác thối cũng chẳng cần nhai, cứ thế mà uống.

Tóm lại, các loại truyền thuyết về sức mạnh của súng mới càng được lan truyền thì càng trở nên phi thường, gần như đến mức quân Đức vừa nhìn thấy loại súng này liền lập tức sợ đến tè ra quần, trực tiếp nộp vũ khí đầu hàng.

Muốn nói không tin cũng không được, nhưng khẩu súng mới này quả thực phi thường lợi hại.

Những thi thể quân Đức nằm la liệt ngổn ngang với vết thương kinh người, là Kurbalov đã tự mình đi kiểm tra tận mắt trên chiến trường sau trận chiến, không thể giả được.

Nghĩ lại thì, ngươi chỉ có thể nói có lẽ những lời đồn đại đã bị thổi phồng đến mức kỳ lạ, các chiến sĩ trong lúc truyền miệng đã phóng đại một chút chiến quả quá mức, chỉ có vậy thôi.

Với mong muốn giành lấy thắng lợi một cách trọn vẹn, hoàn thành nhiệm vụ Malashenko giao phó, đồng thời Kurbalov cũng muốn tìm hiểu thêm về uy lực đáng sợ của khẩu súng mới này, sau một chút do dự, liền đề xuất yêu cầu như vậy với đồng chí chính ủy.

Đồng chí chính ủy là phó chỉ huy cấp sư đoàn, nói về uy vọng trong lòng toàn thể chiến sĩ và chỉ huy của sư đoàn, thì ông chỉ đứng sau đồng chí sư trưởng, thậm chí còn cao hơn phó sư trưởng Lavrinenko một bậc đáng kể.

Cho nên, chỉ cần đồng chí chính ủy gật đầu đồng ý, nói rằng việc này có thể làm được, thì Kurbalov có lý do để tin chắc rằng chuyện này thực sự khả thi. Còn việc có liên lụy đến chuyện thuyết phục đồng chí sư trưởng hay không, đó không phải là chuyện anh nên bận tâm.

"Tiểu đoàn Công binh Chiến đấu... Việc này e rằng không dễ dàng đâu, Kurbalov."

"Trẻ con biết khóc thì có sữa bú", đạo lý này ở đâu cũng áp dụng được, trong quân đội thì có nghĩa là đơn vị nào biết đưa ra yêu cầu thì càng được chú ý. Nếu ngươi cứ im lặng không nói gì, như một cô vợ nhỏ giận dỗi cả ngày chờ cấp trên chủ động hỏi đến, thì e rằng đơn vị của ngươi mọi việc đều phải xếp sau cùng, đạo lý đơn giản là vậy.

Hiểu rõ đạo lý này, chính ủy Petrov không hề trách cứ Kurbalov khi anh đưa ra yêu cầu đó. Trên thực tế, nếu thật sự có thể làm được, đồng chí chính ủy lúc này cũng rất muốn vung tay phê chuẩn yêu cầu của Kurbalov, chẳng qua chuyện này thật sự không phải cứ tùy tiện đồng ý là có thể hoàn thành.

"Trước tiên tôi cần nói cho cậu biết một tình huống đặc biệt mà có lẽ cậu còn chưa hay, Kurbalov."

"Uy lực của những khẩu súng trường tấn công kiểu mới ấy thực sự rất mạnh, không phải giả, mọi người đều đã quá rõ. Nhưng vấn đề mấu chốt là số đạn dược của loại súng mới này không đủ. Sau trận chiến lần trước, lượng đạn dược còn lại hiện tại chỉ có thể miễn cưỡng duy trì một trận chiến cường độ trung bình. Nếu thời gian chiến đấu kéo dài quá mức hoặc cường độ cao hơn một chút cũng sẽ thiếu đạn dược. Trận chiến mà cậu sắp phải đối mặt hiện giờ chính là tình huống như vậy."

"Ấy... đạn dược không đủ?"

Kurbalov chưa từng nghĩ sẽ có tình huống như vậy, lộ vẻ mặt kinh ngạc. Đối với Sư đoàn Xe tăng Cận vệ số 1 Stalin, tình huống thiếu đạn dược như vậy chẳng khác nào chuyện hoang đường, nói mơ giữa ban ngày.

"Sao lại có thể như thế được? Ôi, đừng đùa như vậy chứ, đồng chí chính ủy. Sư đoàn chúng ta lại thiếu đạn dược ư? Tuyệt đối không thể nào có tình huống như vậy, kho dự trữ đạn dược hậu cần của chúng ta đủ để đánh liên tục nửa tháng mà không cần tiếp tế. Cho dù có thiếu đạn dược đi nữa thì cũng phải là đạn pháo không đủ chứ, loại đạn súng trường nhỏ bé này sao có thể thiếu được?"

Kurbalov vừa nói vừa cười, nụ cười ấy như thể để gượng gạo xoa dịu, một nụ cười vừa như nói đùa vừa như cố gắng trấn an.

Nhưng Kurbalov càng cười lại càng cảm thấy tình hình không giống với những gì mình nghĩ, rất không ổn. Bởi vì cho dù anh ta cười thế nào đi nữa, đồng chí chính ủy vẫn giữ nguyên vẻ mặt lạnh lùng nghiêm nghị. Đó hoàn toàn là vẻ mặt và thái độ khi nói chuyện nghiêm túc, không liên quan chút nào đến chuyện đùa giỡn.

Thấy nụ cười của Kurbalov ngày càng gượng gạo, giọng nói cũng nhỏ dần, cho đến khi nụ cười tắt hẳn, tiếng cười hoàn toàn biến mất, đồng chí chính ủy khẽ thở dài một tiếng rồi mở lời, trong tình huống không có nhiều thời gian để giải thích.

"Đạn dược của súng mới không thể dùng chung với bất kỳ loại súng đạn nào khác của Hồng Quân trước đây. Chính vì là sản phẩm mới được chế tạo, nên số lượng không nhiều, tương đối có hạn. Tình hình cụ thể tôi có thể từ từ nói cho cậu sau khi trận chiến này kết thúc, nhưng bây giờ, cậu chỉ cần biết rằng Tiểu đoàn Công binh Chiến đấu kh��ng thể được điều động để phối hợp tác chiến với cậu, hơn nữa, cậu vẫn nhất định phải đánh thắng trận chiến này."

"Cái này..."

Ầm ầm ầm ầm ——

Vút vút vút ——

Lời đồng chí chính ủy còn chưa dứt, Kurbalov vẫn còn giữ vẻ mặt cứng đờ, chưa kịp chính thức mở miệng.

Từng đợt tiếng nòng pháo ầm vang, nổ tung như núi lở đất rung, thậm chí còn kèm theo tiếng rít xé gió đặc trưng khi pháo phản lực Katyusha đồng loạt khai hỏa, tất cả hòa quyện vào nhau, truyền đến.

Tiếng rít xé không khí sắc bén cùng những vệt lửa đuôi màu cam chỉ trong thoáng chốc đã tràn ngập khắp chiến trường.

Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free