(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1446: Bắn một lượt 1 lúc thoải mái, hậu cần chỉ muốn chửi thề
ISU-152 thực sự là một vũ khí ưu việt, vừa có thể đảm nhiệm vai trò pháo chống tăng bắn thẳng, vừa có thể trở thành pháo yểm trợ cỡ nòng lớn bắn gián tiếp.
Điều đáng quý hơn nữa là vũ khí này còn được bảo vệ bởi lớp giáp dày. Nhờ Malashenko can thiệp sớm vào việc cải tạo thân xe tăng hạng nặng IS-2, thiết kế giáp trước thân xe hai mảnh ban đầu với khả năng phòng vệ kém đã bị loại bỏ, thay thế bằng giáp trước thân xe hàn liền một khối theo kiểu IS-2 mẫu năm 1944.
Ưu điểm phòng vệ của thân xe cải tiến này cũng được ISU-152 kế thừa. Lớp giáp trước thân xe nguyên khối, sau khi điều chỉnh nhẹ độ nghiêng, đã kéo dài lên phía trên đáng kể, bao phủ toàn bộ mặt trước khoang chiến đấu, tạo thành một khối giáp hàn liền cực kỳ vững chắc.
Điều khá thú vị là, thiết kế này đã tạo ra một ISU-152 với vẻ ngoài hơi... à, như lời lão Mã đồng chí của chúng ta nói thì là "kỳ lạ".
Về mặt hình thức bên ngoài, nó hoàn toàn khác biệt so với ISU-152 trong dòng thời gian nguyên bản, ngược lại, nó lại hơi giống thiết kế của pháo chống tăng tự hành Jagdpanther của Đức. Cả hai đều có giáp trước thân xe nguyên khối nghiêng lên, bao phủ toàn bộ mặt trước khoang chiến đấu. Điểm khác biệt là ISU-152 mang một khẩu pháo cỡ nòng lớn hơn, to hơn nhưng tương đối ngắn, trong khi Jagdpanther lại trang bị một khẩu pháo 88 ly dài mảnh, báu vật truyền đời của người Đức.
Thiết kế này không chỉ tăng cường hiệu quả phòng vệ mặt trước, mà còn bởi trọng tải vật liệu giáp so với ISU-152 trong lịch sử có phần giảm bớt, nhờ vậy mà trọng lượng toàn xe chiến đấu giảm đi, chỉ còn hơn 44 tấn một chút. Khả năng cơ động cũng theo đó mà được cải thiện, tỷ lệ công suất/trọng lượng cũng tăng lên đáng kể.
Nhưng dù cho ISU-152 có tỷ lệ công suất/trọng lượng tăng lên, việc trông mong nó đạt được tốc độ cơ động như IS-6 thì vẫn là điều không thực tế. Nó giống như việc dù có độ chế chiếc Alto đến mức nào cũng không thể đuổi kịp một chiếc Pagani.
Không chỉ ISU-152, ngay cả dàn phóng rocket Katyusha lắp trên khung gầm bánh lốp giờ đây cũng bị Malashenko bỏ xa phía sau, không theo kịp đội hình.
Tuy nhiên, việc tiểu đoàn Katyusha bị bỏ lại phía sau không phải do khả năng cơ động kém, mà là vì quá trình nạp đạn lại sau mỗi đợt bắn của nó đơn giản là một cơn ác mộng. Như người ta thường nói: "Bắn một lượt nhất thời thoải mái, hậu cần chỉ muốn chửi thề", việc nạp đạn cho Katyusha là một công việc tốn thời gian và công sức, không hơn là bao so với công việc vất vả của đội ngũ hậu cần mặt đất nạp đạn cho pháo tự động của máy bay chiến đấu đời sau.
Một bên là không theo kịp đội hình vì cơ động kém, bên còn lại thì chậm trễ do việc nạp đạn.
Tóm lại, tình hình thực tế mà Malashenko đang đối mặt là cả hai tiểu đoàn pháo binh đều không phát huy được tác dụng, không thể cung cấp hỏa lực yểm trợ cho anh ta.
Điều này có thể trách ai đây?
Thành thật mà nói, không thể trách ai được cả. Đúng như đồng chí chính ủy đã nói, chủ yếu vẫn là do tốc độ tấn công của Malashenko quá nhanh.
Chỉ cần chậm lại một chút, chờ đợi trong chốc lát, tiểu đoàn ISU-152 đã không bị tụt lại phía sau, tiểu đoàn Katyusha cũng đã nạp xong đạn dược và kịp thời theo kịp. Tình hình thực tế chính là như vậy.
"Chết tiệt! Lại còn có chuyện xông lên quá nhanh mà nói ư?! Thật là... Khốn nạn!!!"
Trong lòng Malashenko than khóc một trận, cũng đâm ra hết cách. Pháo binh bây giờ còn chưa tới nơi, nhưng cũng không thể vì thế mà ngừng đánh. Cùng lắm thì cứ nhắm mắt xông lên đánh giáp lá cà với quân Đức thôi. Mẹ kiếp, IS-6 còn sợ cái loại "vua hổ" nhà ngươi sao? Cứ thế mà làm thôi!
"Pháo binh đến nơi lập tức liên lạc cho ta biết, ta sẵn sàng bất cứ lúc nào! Hết!"
Vứt lại câu nói cuối cùng cho đồng chí chính ủy, Malashenko tiện tay ném cái bộ đàm sang một bên, không quan tâm nữa, ngược lại, dồn toàn bộ sự chú ý vào trận chiến, chuẩn bị cùng quân Đức đối mặt quyết chiến một mất một còn.
Cũng chính trong lúc Malashenko liên lạc với chính ủy Petrov như vậy, những chiếc xe tăng Đức đã kịp thời bố trí đội hình, dừng lại và bước vào trạng thái chiến đấu, rồi nổ súng tấn công đội quân của Kurbalov trước.
Kẻ khai hỏa trước tiên tất nhiên là những chiếc xe tăng Đức có tầm bắn xa nhất và hỏa lực mạnh nhất.
Đó chính là vài chiếc xe tăng hạng nặng King Tiger số lượng không nhiều đó.
Việc một sư đoàn tăng thiết giáp tinh nhuệ của Lực lượng Bảo vệ như Sư đoàn Viking có thể nhận được King Tiger cũng không có gì lạ. Với tư cách là đội quân riêng của nguyên thủ, họ thực sự có đủ tư cách để hưởng đãi ngộ ưu tiên như vậy.
Khẩu pháo 88 ly dài và thanh mảnh như một cây cần câu, khi khai hỏa, động tĩnh của nó không hề nhỏ chút nào.
Mặc dù cùng đường kính, nhưng đạn pháo mà King Tiger sử dụng không dùng chung với Tiger. Ống thuốc phóng của đạn pháo King Tiger dài hơn Tiger gần một nửa, lượng thuốc phóng cũng nhiều hơn một phần ba. Kết quả là sơ tốc ��ầu nòng của đạn pháo cao hơn, động năng xuyên giáp mạnh hơn, uy lực lớn hơn, viên đạn xuyên giáp 88 ly toàn cỡ với mũi che được phóng ra khỏi nòng súng ngay lập tức, vượt qua ngưỡng tốc độ 1000 mét mỗi giây.
Từ lúc viên đạn lao ra khỏi nòng pháo đến khi trúng chiếc xe tăng Hồng quân tiên phong, toàn bộ quá trình diễn ra trong thời gian mắt thường khó có thể phản ứng kịp. Cùng lắm thì chỉ có thể nhìn thấy một vệt sáng màu bạc trắng xé gió lướt qua mà thôi.
Viên đạn xuyên giáp bay thẳng tới, uy lực quả thực phi thường, đủ sức xuyên thủng phần lớn các loại xe bọc thép cùng thời trên Trái đất.
Nhưng, đối tượng bị bắn dưới mắt lại là những chiếc xe tăng hạng nặng IS-6 phiên bản sản xuất hàng loạt, được Malashenko, một "người xuyên việt" này, cải tạo. Điều này dẫn đến một kết quả hoàn toàn khác biệt một trời một vực.
Viên đạn xuyên giáp bắn vào giáp trước thân xe nghiêng bị bật văng ra, bay chéo lên trời cao, trong không khí chỉ để lại tiếng rít xé gió bén nhọn cùng một vệt sáng chói lóa.
À, còn có một vết lõm do đạn để lại trên giáp trước thân xe IS-6, không quá sâu và chưa bị xuyên thủng.
Chẳng có gì đáng ngạc nhiên, pháo 88 ly của quân Đức ở khoảng cách gần 1.5 km căn bản không thể làm gì được chiếc IS-6 "da dày thịt béo" này. Mặc dù hệ thống ngắm quang học của công ty Zeiss hoạt động khá xuất sắc, giúp King Tiger hoàn toàn có khả năng bắn trúng mục tiêu kích cỡ xe tăng hạng nặng ở khoảng cách 1.5 km, nhưng bắn trúng và xuyên thủng thực sự là hai chuyện hoàn toàn không liên quan gì đến nhau.
Và đây, cũng chính là chỗ Malashenko có sự tự tin cơ bản để ra lệnh cho quân đội xông thẳng vào quân Đức, ngay cả khi không có hỏa lực pháo binh yểm trợ.
Chỉ cần không bắn vào những điểm yếu chí tử, pháo 88 ly của Đức dù có bắn ở cự ly cực gần, cũng không thể xuyên thủng phần lớn khu vực giáp mặt trước của IS-6. Đây chính là khả năng phòng ngự tuyệt đối đúng nghĩa!
Về phần IS-4 thì càng không cần phải nói. Đó là một con quái vật mà ngay cả những viên đạn xuyên giáp dưới cỡ, ổn định bằng cánh đuôi (APFSDS sơ khai) cũng không thể xuyên thủng.
Quân Đức muốn dùng đạn xuyên giáp toàn cỡ để "ăn thịt" IS-4 ư?
Chi bằng họ nghĩ xem làm thế nào để đào khoai tây ở vùng nông thôn Siberia cho thú vị và ý nghĩa hơn thì hơn.
Mặc dù đã khai hỏa nhiều lần mà không hiệu quả, nhưng xe tăng Đức vẫn không hề từ bỏ, vẫn xông thẳng về phía xe tăng Liên Xô và không ngừng nhả đạn.
Những viên đạn xuyên giáp liên tiếp gào thét từ nòng pháo, bay thẳng tới. Khoảng cách ngày càng gần, độ chính xác cũng ngày càng cao.
Chiếc xe tăng hạng nặng IS-6 với giáp bị đạn bắn "đinh đinh cạch cạch" cũng không thể nào giữ mãi sự bất khả xâm phạm. Tình huống đột phát như đã dự đoán rất nhanh liền xảy ra.
Mọi nỗ lực biên dịch này đều được sở hữu độc quyền bởi truyen.free.