Uy lực và hiệu quả của một lời nói được quyết định bởi người thốt ra nó.

Nếu là một chỉ huy Xô Viết bình thường, Thượng tá Schweikert tin rằng mình hoàn toàn c�� thể trực diện đối kháng, thậm chí đôi co vài lời, hắn tự nhận có đủ lòng tin ấy.

Song vào khoảnh khắc này, người thốt ra lời ấy lại là Malashenko lừng danh khét tiếng, kẻ mà đôi tay đã vấy máu vô số quân nhân Đức, một "đồ tể sắt thép" đáng sợ, chỉ cần nhắc đến tên thôi cũng đủ khiến lính mới run rẩy khắp người.

Nghe đồn, dưới trướng hắn là binh đoàn xe tăng tinh nhuệ nhất toàn quân Liên Xô, thậm chí còn có lời đồn đại kỳ lạ rằng đó là đội cận vệ của Stalin. Trước khi quân Đức xâm lược, đơn vị này luôn túc trực bảo vệ thủ đô Moscow. Vào năm 1941, tại thành Moscow, họ đã chủ động xuất kích, gây tổn thất nặng nề cho quân Đức, giành được đại thắng, sau đó được Stalin liên tục phái ra tiền tuyến tác chiến.

Những lời đồn đại ấy rốt cuộc đâu là thật, Thượng tá Schweikert không cách nào biết được. Song vào khoảnh khắc này, hắn chỉ cần nắm rõ một đạo lý là đủ. Ấy là người đàn ông Nga đang chỉ tay mắng chửi trước mặt kia thực sự rất hung tàn, rất đáng sợ, hơn nữa với thực lực của binh đoàn dưới trướng hắn, e rằng lời nói ra đều có thể biến thành hiện thực.

Sau trận mắng chửi xối xả, Malashenko không hề nán lại dù chỉ một lát, lập tức bước theo Vatutin cùng Đồng chí Lão Chu rời khỏi phòng họp.

Vẫn còn ngồi sững trên ghế, cảm giác đại não chưa kịp hoàn toàn phản ứng, Thượng tá Schweikert khẽ chớp mắt. Khi tầm mắt dịch chuyển lần nữa, hắn chỉ thấy Malashenko cùng đoàn người của Vatutin đã rời khỏi hội trường.

Hối hận vì phản ứng của mình sao mà chậm chạp đến thế, Thượng tá Schweikert vừa định đứng dậy khỏi ghế, giơ tay giữ lại định nói thêm điều gì. Chẳng ngờ mấy tên vệ binh Liên Xô đang đứng ở góc hội trường và hai bên đã xông thẳng tới, đưa cánh tay rắn chắc còn to hơn bắp đùi bé gái kia ra, đè chặt vai hắn, giữ lấy đầu, rồi đẩy mạnh hắn ngã xuống bàn, cưỡng ép chế phục.

"Các ngươi muốn làm gì? Chúng ta là đặc sứ đàm phán, các ngươi không thể làm hại chúng ta! Tuyệt đối không thể! ! !"

Trong khoảnh khắc ấy, Thượng tá Schweikert sợ hãi tột độ, cảm tưởng như mạng sống sắp mất.

Dù chỉ thoáng qua trong chớp mắt, nhưng hắn thực sự cảm thấy mình dường như sắp mất mạng đến nơi. Sinh mạng nhỏ bé này hoàn toàn không còn thuộc về bản thân hắn, mà nằm gọn trong tay đám người Nga. Đối phương chỉ cần một viên đạn cũng đủ kết liễu mạng sống hắn, huống hồ những người đồng hành khác cũng chẳng khác là bao.

Với sự căm ghét thấu xương dành cho những kẻ Đức này, căm hận đến mức muốn lột da nuốt sống, đám người Nga hoàn toàn có lý do để hành động như vậy, hơn nữa trong tình cảnh hiện tại, họ thực sự có khả năng làm được mà không tốn chút công sức nào.

"Yên tâm đi, lũ cặn bã Đức Quốc! Các ngươi vẫn chưa chết đâu, hãy cút về mà báo cáo với tên tư lệnh ngu ngốc của các ngươi, nhớ thuật lại nguyên văn lời của Tướng quân Malashenko. Ngươi thử đoán xem hắn có ngay lập tức sợ đến tè ra quần không nhé."

Người nói lời này là phó quan của Vatutin, vị Thiếu tá trẻ tuổi vẫn chưa rời khỏi hội trường. Hắn vô cùng khâm phục những lời tuyên bố hùng hồn vừa rồi của Malashenko, cảm thấy đây mới là lời một tướng quân thiết huyết chân chính nên nói với kẻ địch, kết hợp với những chiến tích lẫy lừng trong quá khứ của Malashenko thì uy lực càng tăng thêm bội phần.

Lời còn chưa dứt, Thiếu tá phó quan đã vung tay ra hiệu, âm thầm hạ lệnh. Các chiến sĩ Hồng Quân tinh nhuệ phụ trách công tác cảnh vệ của bộ tư lệnh quân đoàn lập tức lao tới, như kéo lũ chó chết, thuần thục lôi xềnh xệch đám người Đức dám ăn nói bậy bạ, trắng trợn vu khống kia ra ngoài.

Sau khi lôi đám người Đức này đến vị trí có thể đuổi đi, bọn họ vẫn không quên vung chiếc ủng lính to sụ lên, giáng một cú thật mạnh vào mông những tên người Đức kia.

Cảm giác mông mình như thể bị một quả đạn pháo bắn trúng, Thượng tá Schweikert thậm chí còn chưa kịp cảm thán sao lực đạo này lại mạnh mẽ đến vậy. Cả người hắn, tựa như món đồ chơi Ultraman bị đứa trẻ nghịch ngợm ném bay, lao thẳng về phía trước rồi văng ra ngoài, đầu úp thẳng vào vũng nước bùn nhão cách đó hơn một mét, toàn thân lấm lem bùn đất.

"Hãy rửa sạch cổ đi rồi đợi sáng mai bị xe tăng nghiền nát! Đồ rác rưởi Đức Quốc!"

"Cút mau! Không đi nữa ta sẽ đập chết đám tay sai các ngươi!"

Người phiên dịch đi cùng, vốn hiểu tiếng Nga, vội vàng chạy lên đỡ Thượng tá Schweikert đứng dậy, ra hiệu họ hãy mau chóng rời đi.

Từ khi nhập ngũ đến nay chưa từng chịu sự nhục nhã tột cùng đến vậy, Thượng tá Schweikert vào giờ phút này cảm thấy nỗi hổ thẹn và cơn phẫn nộ mãnh liệt trong lòng gần như sắp bùng nổ không thể kìm nén.

Thế nhưng, khi vừa bò dậy khỏi mặt đất, hắn hung tợn quay đầu nhìn đám vệ binh Nga to lớn vạm vỡ, v�� trang đầy đủ như những con gấu khổng lồ. Trong thâm tâm, hắn hiểu rõ mình tuyệt đối không thể bốc đồng, bởi bốc đồng đồng nghĩa với việc tìm đến cái chết vô nghĩa. Cuối cùng, Thượng tá Schweikert vẫn đành cưỡng ép nén xuống cơn tà hỏa này, rồi dẫn theo tùy tùng của mình rời đi.

"Chúng ta đi thôi, rời khỏi nơi này, bây giờ hãy quay về."

Thậm chí họ còn không kịp thu hồi súng lục bị tịch thu cùng các giấy tờ tùy thân quan trọng khác. Nhóm của Thượng tá Schweikert, vốn dĩ muốn chuyến đi này ít nhất cũng có thể kéo dài thêm chút thời gian, cứ thế vội vã rời đi, bỏ mặc mấy tên chiến sĩ Hồng Quân đã đuổi họ ra ngoài ở phía sau cười nhạo.

"Một lũ lợn Nazi ngu xuẩn, còn tưởng mình giờ đây có bản lĩnh lớn lao đến mức nào? Sáng mai chính là ngày tận số của chúng, ha!"

"Cuộc chiến này chắc là sắp kết thúc rồi, ngươi có tính toán gì không? Ta muốn xin nghỉ về nhà một chuyến, đã hơn nửa năm ta chưa về nhà, mẹ ta chắc lo lắng chết mất."

"Ấy... ngươi đừng khiến ta phải ghen tị khi được xin nghỉ về nhà chứ. Ta vừa mới xin nghỉ phép hồi đầu năm, giờ thì không được rồi."

"Vậy thì cũng đành thôi, xem ra lại chỉ có mình ta trở về. Ai, ta hết thuốc rồi, cho ta một điếu."

Mấy chiến sĩ Hồng Quân vừa đi vừa tán gẫu, lần nữa trở về vị trí canh gác của mình. Còn vào giờ phút này, Malashenko cùng Zhukov và Vatutin đang ở trong phòng làm việc của tư lệnh viên, vui vẻ bàn luận về chuyện thú vị vừa mới xảy ra.

"Ngươi chắc chắn đã khiến đám người Đức kia sợ hãi rồi, Malashenko. Từ biểu cảm của chúng là có thể thấy rõ, bộ dạng mặt mày của bọn Đức đơn giản là đặc sắc vô cùng, ha ha!"

"Không sai, đáng lẽ ra phải cho lũ địch cuồng vọng phách lối một bài học, để chúng làm rõ còn có khắc tinh đang cầm thanh đao chém đầu mài đến sáng loáng chờ chúng."

Vatutin và Zhukov kẻ tung người hứng, hết lời tán thưởng màn lên tiếng đặc sắc vừa rồi của Malashenko. Còn Đồng chí Lão Mã của chúng ta lúc này thì có chút ngượng ngùng gãi đầu.

"Cũng chẳng có gì đáng nói, chỉ là nhất thời hưng khởi, ngẫu nhiên nghĩ ra những lời ấy thôi. Bất quá, Đồng chí Tư lệnh viên, liệu ngày mai chúng ta có lại phát động tấn công không? Nếu đúng vậy, ta phải mau chóng trở về chuẩn bị. Bộ đội đã chiến đấu cả ngày, rất nhiều việc phức tạp cần có người chủ trì xử lý. Thân thể Đồng chí Chính ủy không tốt, nếu cứ dựa hết vào một mình hắn thức đêm chống chọi, ta thật sự không yên lòng."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.