Dù tháp pháo quay chậm đến mức khó lòng chịu được, chiếc King Tiger vẫn không hề có ý định bỏ cuộc. Có lẽ chính sự cuồng nhiệt bất chấp cái chết và khí phách điên cuồng ấy đã chống đỡ những binh sĩ Đảng Vệ quân này tiếp tục chiến đấu.

Kurbálov chẳng hề quan tâm đến những phần tử Đảng Vệ quân cuồng nhiệt điên rồ kia. Giờ đây, hắn chỉ muốn cấp tốc tiêu diệt chiếc King Tiger của Đảng Vệ quân đang ngoan cố chống cự này, rồi trở về tìm Malashenkô báo cáo xong việc. Đơn giản là thế.

"Nạp đạn, ngắm bắn, tiếp tục khai hỏa! Bắn cho đến khi chiếc xe tăng Đức rách nát kia không còn chút động tĩnh nào mới thôi!"

Là cỗ xe tăng hạng nặng mạnh mẽ nhất được thực chiến trong toàn bộ lịch sử Thế chiến thứ hai, chiếc King Tiger thời ấy quả nhiên sở hữu sức phòng hộ hùng mạnh, xứng đáng với trọng lượng chiến đấu gần 70 tấn của nó.

Nếu đổi lại là những cỗ xe tăng Đức thông thường khác, bị hơn mười phát đạn pháo 122 ly bắn trúng, chúng hẳn đã sớm nổ tung tại chỗ, biến thành cái sàng rách nát. Nhưng chiếc King Tiger, con quái vật thép khổng lồ với giáp trụ dữ tợn, nòng pháo chính thô kệch và hung hãn này, vẫn kiên cường đứng vững, như tảng đá ngầm giữa biển khơi, tiếp tục chiến đấu.

Với một quái vật có khả năng phòng ngự biến thái đến nhường này, phương án tốt nhất chính là tiếp tục dùng hỏa lực hủy diệt mạnh mẽ để phá hủy nó hoàn toàn. Kurbálov không hề có ý định ban cho đối thủ dù chỉ một chút cơ hội cạnh tranh công bằng nào, bởi lẽ, căn bản chẳng có cái gọi là tinh thần hiệp sĩ đáng nói ở đây.

"Trong tay ta nắm giữ ưu thế tuyệt đối về số lượng, vậy thì ta nhất định phải tận dụng triệt để."

Dùng ưu thế số lượng khổng lồ không thể kháng cự này nghiền nát ngươi sống sượng, cho đến khi ngươi không còn có thể vùng vẫy giãy chết nữa mới thôi. Nói cách khác, là hủy diệt hoàn toàn.

Mấy chiếc xe tăng hạng nặng IS-6 được Kurbálov phái đến vị trí công kích chuẩn bị yểm trợ khai hỏa gần, đã tiến vào cự ly bắn cuối cùng có thể xuyên thủng tháp pháo King Tiger từ chính diện.

Cùng lúc đó, những chiếc xe tăng Hồng quân khác dừng ở hậu phương để chi viện hỏa lực cũng đã hoàn tất việc nạp đạn.

Những nòng pháo đen ngòm thẳng tắp chỉ về phía chiếc King Tiger của Đảng Vệ quân đang vùng vẫy giãy chết mà không thể nhúc nhích kia. Sau một đợt khai hỏa nữa, kết quả sẽ ra sao gần như đã là định mệnh.

Nhưng cũng chính vào sát na trước khi các tổ lái và pháo thủ Hồng quân sắp khai hỏa, chiếc King Tiger đã nhắm chuẩn mục tiêu tấn công của mình, cũng lại một lần nữa giành tiên cơ, gầm thét khai hỏa. Khẩu pháo chính 88 ly với nòng dài 71 lần đường kính lại một lần nữa phun ra ánh lửa nóng bỏng, chẳng qua, lần này ánh lửa trong khoảnh khắc lóe lên ấy lại có chút không giống với trạng thái bình thường.

Oanh ——

"... ."

Sự bất ngờ đến mức không nói nên lời, thậm chí có chút trợn mắt há hốc mồm, đây chính là tâm cảnh chân thật nhất của Kurbálov sau tiếng nổ ầm ầm vang vọng, khi hắn nhìn rõ cảnh tượng trước mắt.

Chiếc King Tiger kia quả thực đã kịp khai hỏa lần nữa trước Hồng quân, nhưng không ai ngờ được kết quả sau tiếng súng lại là như vậy.

Khẩu pháo chính thẳng tắp trong khoảnh khắc nổ tung, vỡ vụn thành từng mảnh, xoắn vặn như một bông hoa bốn cánh đang nở rộ. Bộ phận hãm lùi đầu nòng pháo vốn to lớn cùng với gần nửa đoạn nòng pháo phía trước đã biến mất không còn dấu vết, chỉ còn lại phần đuôi nòng pháo, trông như thể bị thuốc nổ từ bên trong phá hủy, đột ngột cắm trên tháp pháo, không còn một chút động tĩnh nào.

"... . Đồng chí Sư trưởng, chiến đấu đã kết thúc, chiếc xe tăng Đức rách nát kia tự toạc nòng rồi."

"... ."

Từ khoảng cách khá xa, Malashenkô không thể nhìn rõ ràng chuyện gì đã xảy ra trong khoảnh khắc ánh lửa vừa lóe lên ấy. Sau khi biết được tình hình cụ thể từ miệng Kurbálov, ông ta cũng đờ người không nói nên lời.

"Tự toạc nòng à? Trời đất quỷ thần ơi, cái này... Cái này mẹ nó cũng quá quỷ dị rồi còn gì!?"

Đợt bắn phá dày đặc bằng đạn trái phá 122 ly vừa rồi không chỉ gây ra những hư hại có thể nhìn thấy bằng mắt thường cho chiếc King Tiger này, mà một số tổn thương bên trong, khó phát hiện, hay nói đúng hơn là hoàn toàn không nhìn thấy, cũng thực sự tồn tại, ví dụ như nguyên nhân trực tiếp khiến nòng pháo bị toạc.

Nòng pháo chính 88 ly dài 71 lần đường kính, mảnh khảnh như cần câu cá, vốn dĩ yếu ớt và dễ hư hại. Loại nòng pháo chính do Đức chế tạo này, với tỷ lệ phế phẩm cực cao trong quá trình gia công và khoan, cũng chẳng hề kiên cố đến mức không thể gãy vỡ.

Vài viên đạn trái phá 122 ly, được bắn tới và tập trung nổ tung trên thân xe, đã giải phóng một năng lượng hóa học cùng sức tàn phá kinh người, bành trướng dữ dội.

Những ngọn lửa nổ tung xông lên và khuếch tán về phía trên, đã vô hình trung tạo thành sự phá hủy trí mạng đối với nòng pháo chính vươn dài ra phía trước thân xe.

Sự phá hủy này tuy không khiến nòng pháo chính nổ gãy hoặc bị phá hủy ngay lập tức, nhưng nó đã để lại những vết nứt khó mà phát hiện bằng mắt thường, thậm chí là sự vặn vẹo biến dạng nhẹ.

Tuy nhiên, những lính tăng Đảng Vệ quân đang chiến đấu bên trong xe không tài nào biết được nòng pháo chính đã trở nên như vậy. Họ chỉ biết tiếp tục liều mạng một lần nữa, bắn pháo đạn về phía quân Nga, mong rằng trước khi chết sẽ kéo thêm được vài kẻ thế mạng cùng lên đường.

Điều này đã dẫn đến kết quả là viên đạn, được khí thuốc nổ đẩy đi với tốc độ cao, như thường lệ lao vào trong nòng pháo. Khí thuốc nổ đang bành trướng dữ dội còn chưa kịp đẩy viên đạn thoát khỏi ống pháo và phóng ra từ đầu nòng, thì những vết nứt chi chít trên vách nòng pháo đã không chịu nổi áp lực kinh người này, lập tức nứt toác và lan rộng ra.

Một tiếng nổ ầm ầm vang vọng, khí thuốc phóng cùng với năng lượng hóa học lập tức bị giải phóng. Nòng pháo của chiếc King Tiger, niềm kiêu hãnh của nó, trực tiếp bị tách đôi từ nửa phía trước, chém thành hai đoạn. Nửa đoạn nòng pháo phía trước, kể cả bộ phận hãm lùi đầu nòng, hoàn toàn biến mất, chỉ còn lại phần hài cốt nòng pháo phía sau không còn cách nào khai hỏa cùng với nhiệt độ nóng bỏng còn sót lại.

Mấy tên lính tăng Đảng Vệ quân bên trong xe kỳ thực cũng coi như may mắn. Viên đạn toạc nòng là do xảy ra trong quá trình thân nòng pháo bị nứt, chứ không phải nổ tung trực tiếp trong buồng đạn. Nếu như kích phát thất bại và nổ tung ngay trong buồng đạn, thì chiếc King Tiger này giờ đây đã thăng thiên tại chỗ, bị hất bay tháp pháo, sẽ không còn có bất kỳ kết quả thứ hai nào để lựa chọn.

Biết rằng không còn cần thiết phải phá hủy hoàn toàn nữa, Kurbálov liền thay đổi mệnh lệnh. Giờ đây không còn là phá hủy triệt để, mà là bắt sống tù binh. Đây cũng chính là ý tứ Malashenkô đã truyền đạt cho hắn qua vô tuyến điện.

Mặc dù trên xe không chở theo bộ binh đi kèm, nhưng mấy tên lính tăng Hồng quân dũng mãnh vẫn hoàn toàn chấp hành nhiệm vụ.

Chiếc xe tăng hạng nặng IS-6 đầu tiên đến bên cạnh King Tiger liền lập tức dừng xe, tránh khỏi hướng súng máy trên thân xe và súng máy đồng trục trên tháp pháo của chiếc King Tiger đang chỉ tới. Trưởng xe IS-6 chui ra khỏi tháp pháo từ vị trí mặt bên của chiếc King Tiger này, rời khỏi xe của mình, xách khẩu súng tiểu liên PPSh trong tay, thuần thục thành thạo rồi nhanh nhẹn leo lên tháp pháo King Tiger.

"Ra ngoài! Đầu hàng! Bằng không chết!"

Trình độ tiếng Đức của vị đồng chí trưởng xe Hồng quân này hiển nhiên không tốt lắm. Ngay cả nói một câu đầy đủ cũng rất khó khăn, chỉ có thể hô to mấy từ tiếng Đức đơn giản đã học được từ trước vào trong xe.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua, nhưng bên trong xe bọn Đức vẫn không hề có động tĩnh.

Không thể nhẫn nại thêm nữa, đồng chí trưởng xe nắm tay sờ về phía quả lựu đạn bên hông, chuẩn bị "chiêu đãi" mấy tên lính Đức ngoan cố không chịu ra này một món ngon. Cũng chính vào lúc này, nắp tháp pháo vốn đóng chặt không hề nhúc nhích bỗng nhiên phát ra tiếng động.

Bản dịch này, được Truyen.free độc quyền biên soạn, là thành quả của sự tâm huyết và chỉn chu.