Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1505: 3 người xe tổ

"Xin đừng nổ súng, chúng tôi sẽ ra ngay đây..." Tiếng nói vọng ra từ trong xe nghe có vẻ hơi e dè, đồng thời mang theo âm vang ngột ngạt đặc trưng của không gian kín đ��o.

Điều khiến người ta bất ngờ là, lời nói vọng ra từ trong xe lại là tiếng Nga tròn vành rõ chữ, chứ không phải tiếng Đức. Điều này khiến vị chỉ huy xe Hồng Quân, người đang giương khẩu PPSh nhắm vào nóc tháp pháo, cảm thấy vô cùng bất ngờ.

Mặc dù trong chốc lát vẫn chưa thể hiểu rõ nguyên do, nhưng điều đó không ngăn cản đồng chí chỉ huy xe thực hiện hành động tiếp theo.

Siết chặt khẩu PPSh trong tay, nhắm chuẩn nắp khoang tháp pháo của quân Đức, chỉ cần có bất kỳ động thái bất thường nào, liền lập tức bóp cò bắn một tràng đạn. Dù sao, thà rằng quân phát xít chết còn hơn bản thân ngã xuống, còn việc có hoàn thành nhiệm vụ bắt tù binh hay không là một chuyện khác, không quan trọng bằng điều này.

"Đồng chí chỉ huy xe, tôi đến giúp anh!"

Cũng chính vào lúc nắp tháp pháo còn chưa kịp mở ra, người lính nạp đạn đã theo sát chỉ huy xe trèo ra khỏi tháp pháo và tiếp cận hỗ trợ. Còn xạ thủ pháo thì vẫn ở lại trên tháp pháo, siết chặt khẩu súng máy phòng không DShK đặt trên nóc xe. Chỉ cần có bất kỳ biến cố bất thường nào, chỉ huy xe và người lính nạp đạn sẽ nhảy ra khỏi xe để tránh né, còn anh ta sẽ lập tức dùng khẩu đại liên hùng mạnh, thứ thậm chí có thể xuyên thủng xe bọc thép, để xé nát đám quân Đức kia thành từng mảnh.

"Dùng lựu đạn, khi nào ta ra hiệu thì anh ném vào trong xe!"

"Rõ, đồng chí chỉ huy xe!"

Chỉ huy xe siết chặt khẩu PPSh, nhắm vào cửa khoang trên nóc tháp pháo, trong khi đó, người lính nạp đạn cũng đã trèo lên thân xe King Tiger đồ sộ, nắm chặt lựu đạn chờ lệnh.

Kẽo kẹt... Kẽo kẹt... Âm thanh cánh cửa nóc tháp pháo xoay tròn từ bên trong xe vọng ra nghe thật chói tai và đột ngột. Sau một lúc chờ đợi, nóc tháp pháo cuối cùng cũng từ từ mở ra dưới ánh mắt chăm chú của mọi người. Điều đầu tiên lộ ra từ bên trong không phải là đầu người, mà là một đôi tay dính đầy máu tươi còn ấm nóng.

"Tôi không có vũ khí, xin đừng nổ súng! Chúng tôi quyết định đầu hàng, không nói dối."

"... Bọn chó phát xít Nazi nhà chúng mày! Bớt nói nhảm, mau cút ra đây cho ta!"

... Người lính thiết giáp phát xít giơ cao đôi tay đẫm máu, không nói thêm lời nào, chỉ làm theo từng yêu cầu chi tiết của chỉ huy xe Hồng Quân. Hai tay y vẫn ở trong tầm mắt đối phương, chống lên nóc tháp pháo, toàn thân liền tức khắc bò ra khỏi xe.

"Tự mình lăn xuống đi, nhanh lên! Ta không có thời gian để xử lý ngươi, tay giơ cao đàng hoàng một chút! Dám giở trò gì mờ ám là ta bắn cho ngươi thành thịt muối!"

Chỉ huy xe Hồng Quân không phải chỉ hăm dọa suông, khẩu đại liên DShK 12.7 ly mà xạ thủ đang siết chặt trong tay cách đó không xa thật sự có khả năng xé nát, biến một người thành thịt muối.

Hiểu ý, xạ thủ liền điều chỉnh nòng súng, nhắm thẳng vào người lính thiết giáp phát xít đang từ từ xuống xe. Dây đạn nối tiếp, họng súng đen ngòm đã chĩa thẳng vào ngực phía trên của đối phương, chỉ chờ hiệu lệnh.

"Những tên còn lại đâu? Mau cút ra ngoài cho ta, nhanh lên!"

Sau khi biết đám cặn bã lính thiết giáp phát xít này có thể nghe hiểu, thậm chí nói được vài câu tiếng Nga, đồng chí chỉ huy xe vốn nóng tính lần này thậm chí còn chẳng muốn nói thứ tiếng Đức què quặt của mình, mà trực tiếp dùng tiếng Nga bắt đầu la lớn ra lệnh cho những tên lính thiết giáp phát xít còn lại trong xe.

"Có người bị thương, hành động của họ sẽ chậm một chút, chỉ có tôi biết nói tiếng Nga, xin ngài chờ một chút."

Không dám quay đầu lại, cũng chẳng dám giở trò gì mờ ám, tên lính thiết giáp phát xít đã xuống xe vẫn giơ cao hai tay và mở miệng nói. Nghe vậy, khóe miệng đồng chí chỉ huy xe nhếch lên, vẻ khinh thường rõ ràng hiện lên tức khắc trên mặt y.

"Hừ, ta còn tưởng lũ tạp chủng còn lại đã chết hết trong xe rồi chứ, bảo bọn chúng mau lăn ra ngoài!"

"Vâng, vâng..."

"Wink, Schmeisser, Mấy người mau ra đây đi, họ sắp mất kiên nhẫn rồi!"

Người lính thiết giáp phát xít xuống xe đầu tiên kiêm nhiệm phiên dịch tạm thời. Qua biểu hiện bình thường của hắn, một người dường như không liên quan, thì bàn tay dính đầy máu tươi kia hẳn không phải của y, mà là của thành viên kíp lái bị thương, vẫn còn ở trong xe.

"Chức vụ của ngươi là gì!"

Người lính thiết giáp phát xít với đôi tay đầy máu tươi sững sờ, vì tên lính Nga trên tháp pháo kia đ��t nhiên hướng về phía y đặt câu hỏi.

"Ta hỏi chức vụ của ngươi! Ngươi ở trong cái xe nát này làm gì! ? Mau trả lời!"

"Nạp... Người nạp đạn! Tôi là người nạp đạn!"

Người lính thiết giáp phát xít trả lời một cách ngơ ngác như thể vừa bị dọa sợ.

"Đồ phế vật, câm miệng đi!"

...

Cuối cùng, từ nóc tháp pháo đã mở rộng, một đôi tay đẫm máu thứ hai cũng đưa ra. Chỉ có điều, gã sở hữu đôi tay này rõ ràng còn đang vướng víu với một gánh nặng trên người.

"Cố chịu đựng đi, Wink, chúng ta sắp ra rồi... Ách..."

Trong khi họng súng vẫn đang nhắm chính xác, người lính thiết giáp phát xít cõng người đồng đội trọng thương nặng nề, cuối cùng cũng bò ra ngoài.

Việc đầu tiên sau khi rời khỏi tháp pháo là đặt người đồng đội xuống đất, an trí cẩn thận người đồng đội mà y đã cõng ra, nhưng sau đó, không còn thấy bất kỳ người lính thiết giáp phát xít nào khác từ trong xe bước ra nữa.

"Hừm!? Những tên còn lại đâu? Cái xe nát này của các ngươi có kíp lái năm người, đừng tưởng ta không biết!"

Sư đoàn xe tăng cận vệ số 1 Stalin đã thu được không chỉ một chiếc King Tiger, mặc dù chưa kịp nghiên cứu kỹ, nhưng cũng đã có những hiểu biết ban đầu về tính năng cơ bản và tình hình chung của loại xe King Tiger này.

Chẳng hạn như, loại xe này cũng giống như những xe tăng Đức trước đây, đều có kíp lái năm người, với ba người ở tháp pháo. Thế mà bây giờ chỉ có ba tên lính Đức bước ra, còn hai tên kia không thấy tăm hơi. Hiểu rõ điều này, chỉ huy xe Hồng Quân dĩ nhiên phải mở miệng đặt câu hỏi.

"Không có ai cả, chỉ có ba người chúng tôi. Chiếc xe tăng này cũng không phải của chúng tôi... Chúng tôi chỉ tình cờ tìm thấy chiếc xe này còn có thể khai hỏa, liền dùng nó để giao chiến với các ngài, chỉ có ba người chúng tôi thôi."

...

Nói thật, lời nói như vậy từ miệng kẻ địch, e rằng không mấy lão lính dạn dày kinh nghiệm nào tin.

Không tin điều đó, đồng chí chỉ huy xe dặn dò vài thành viên kíp lái cảnh giác cao độ với bọn Đức, rồi đích thân leo vào trong xe để tìm hiểu hư thực.

Mãi đến khi vào bên trong chiếc King Tiger này, đồng chí chỉ huy xe mới hơi bất ngờ phát hiện ra rằng, thì ra chiếc King Tiger bề ngoài rách nát này, bên trong cũng tan hoang chẳng kém.

Toàn bộ khoang chiến đấu trong tháp pháo đều không còn nguyên vẹn, các vật treo trên vách khoang đã đổ nát. Đài vô tuyến bị chấn vỡ, rơi thành từng mảnh linh kiện. Hòm trữ vật treo trên vách tháp pháo cũng đổ sập xuống sàn xe, đồ đạc bên trong văng tung tóe khắp nơi, thậm chí cả giá đạn đầu tiên ở phía đuôi tháp pháo cũng bị chấn động đến biến dạng.

Đồng chí chỉ huy xe cố gắng rút ra một viên đạn pháo ở cạnh ngoài cùng, nhưng dù dùng sức thế nào cũng không tài nào kéo ra được. Khung giá đạn đã bị biến dạng nghiêm trọng, kẹt chặt viên đạn pháo bên trong. Thật đáng kinh ngạc là thứ này lại không hề tự nổ đạn dược.

Kết quả cuối cùng cũng đúng như lời tên lính thiết giáp phát xít mặt đầy máu nói, bên trong thân xe trống rỗng quả thực không có một bóng người. Ngay cả ở vị trí tài xế phía trước thân xe cũng không có một thi thể nào. Chiếc King Tiger bất động này, từ đầu đến cuối, chỉ có ba người trong tháp pháo kiên trì chiến đấu.

Để độc giả có thể thưởng thức trọn vẹn, truyen.free xin bảo đảm đây là bản dịch độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free