Trong tình huống bình thường, hiếm khi gặp chuyện một chiếc xe tăng mà bên trong vẫn còn ba người đang liều mạng sống mái, ngay cả binh sĩ tăng thiết giáp của Hồng Quân cũng ít khi kiên trì chiến đấu đến mức độ này.

Sau khi tổ lái bị giảm quân số, trưởng xe được phép ra lệnh bỏ xe, bởi vì trong tình huống đó, điều đó có nghĩa là xe tăng thiết giáp của các ngươi đã không còn đủ sức cản lại công kích của địch. Phát đạn pháo này có thể cướp đi một sinh mạng, nhưng phát tiếp theo bắn tới có thể sẽ cướp đi sinh mạng của tất cả những người trong xe.

Năm 1944, Hồng Quân không còn lo lắng về sản lượng thiết bị kỹ thuật, mà lại sở hữu những binh chủng kỹ thuật giàu kinh nghiệm quý báu nhất, lính cũ khó tìm. Chiến tranh đã đánh đến mức này, không còn là thời điểm khó khăn nhất khi trang bị quan trọng hơn sinh mạng con người. Nói cách khác, Malashenko thường xuyên nhấn mạnh đi nhấn mạnh lại với các chỉ huy cơ sở và chiến sĩ rằng: Mạng người quan trọng hơn nhiều so với mấy món trang bị sắt vụn phế liệu kia, trong lúc nguy cấp hãy ưu tiên bảo toàn tính mạng con người, đừng để ý đến trang bị.

Nhưng lần này, quân Đức cũng trong tình huống chỉ có ba binh sĩ tăng thiết giáp, đã nhặt được một chiếc King Tiger đã hỏng không thể khởi động từ bãi chiến trường hoang tàn sau pháo kích, đặt ở đây để liều mạng một phen.

Kurbalov, người luôn khắc ghi trong lòng huấn thị của sư trưởng đồng chí, giờ phút này thực sự rất kinh ngạc trước vẻ quyết tâm này của quân Đức. Rốt cuộc là thứ gì đang chống đỡ họ, khiến họ ngay cả mạng sống cũng không cần để chiến đấu trong cuộc chiến tranh xâm lược không thấy hy vọng thắng lợi này? Chỉ bằng ý chí cuồng nhiệt và tín ngưỡng vặn vẹo biến thái kia sao? Nếu quả thật là như vậy, thì những người Đức này rốt cuộc có tâm lý vặn vẹo đến mức nào?

"Đoàn trưởng đồng chí, tình huống là như vậy đó. Ba tên phát xít này, một tên bị trọng thương, hai tên bị thương nhẹ. Tên bị trọng thương chính là trưởng xe của bọn chúng, bị đạn nổ mảnh của chúng ta chấn động mù một mắt, điếc một tai, tai còn lại gần như cũng không nghe thấy gì. Từ lúc ra khỏi xe đến giờ đã liên tục nôn ra máu ba lần, chắc chỉ còn lại vài phút để sống."

"..."

Kurbalov, người đã dẫn đội đến hiện trường, lắng nghe mô tả về tình hình, khẽ nhíu mày, nhìn thấy ba tên đảng vệ quân kia, hắn liền nhanh chóng cất tiếng hỏi.

"Đã thẩm vấn chưa? Có khai ra điều gì không?"

Người trưởng xe trẻ tuổi nghe vậy liền lắc đầu.

"Dạ chưa có, đoàn trưởng đồng chí. Nói đúng ra là còn chưa kịp thẩm vấn, ngài đã đích thân chạy đến rồi."

"Ừm..."

Nghe vậy, Kurbalov khẽ gật đầu, đang chuẩn bị đích thân bước tới thẩm vấn một phen, chưa từng ngờ rằng ngay cả sư trưởng đồng chí Malashenko cũng chợt chạy tới vào lúc này.

"Tình huống thế nào?"

Malashenko vừa mới bước tới liền đi thẳng vào trọng tâm vấn đề, ông dứt khoát nhảy xuống từ trên tháp pháo chiếc xe mình đang ngồi, sải bước đến trước mặt Kurbalov, mở miệng hỏi.

Malashenko bây giờ nóng lòng muốn biết ngay tình huống quỷ dị này rốt cuộc là chuyện gì xảy ra. Vì sao không thấy đại bộ đội còn sót lại của đảng vệ quân, mà lại chỉ gặp một chiếc King Tiger tàn phế cô độc như vậy đặt ở đây cố gắng trì hoãn thời gian? Malashenko không thể lý giải điểm này, và ông nhận định rằng có thể từ mấy tên đảng vệ quân này mà có được câu trả lời.

"Còn chưa kịp thẩm vấn, sư trưởng đồng chí, tôi cũng vừa mới đến không lâu."

"Tổ lái chiếc xe này của quân Đức chỉ có ba người, bọn chúng may mắn sống sót sau pháo kích, vừa tìm được chiếc xe nát không thể di chuyển này để gây khó dễ cho chúng ta, tạo phiền toái. Tôi đang định đến thẩm vấn, nhưng trong ba thằng khốn này có một tên bị trọng thương sắp chết, hơn nữa còn là trưởng xe, nếu không tranh thủ thời gian thì có thể sẽ không kịp hỏi được gì."

"..."

Nghe Kurbalov báo cáo như vậy, Malashenko nhướng mày, không nói thêm gì, không chần chừ một lời liền lập tức vượt qua Kurbalov, sải bước đi tới trước mặt ba tên đảng vệ quân đang ngồi quây quần bên nhau, bị các chiến sĩ Hồng Quân vây quanh. Cảnh tượng này nhìn qua thực sự có chút bất ổn.

"Khụ... khụ... Ọe!"

"Wink! Wink!!! Cố lên, chúng ta còn sống! Đã chống chọi được đến lúc này, nếu chết thì chẳng phải quá thiệt thòi sao?!"

"Phốc... Phi! Ngươi luôn luôn thích nói lời ngu xuẩn, cái đồ Phần Lan ngu ngốc này! Khụ... khụ..."

Rất dễ thấy, trưởng xe đảng vệ quân đang được ôm vào trong ngực, nửa nằm dưới đất kia đã không còn sống được bao lâu nữa, sắp tắt thở.

Nhìn cái vẻ hộc máu dữ dội này, Malashenko đoán chừng thằng khốn sắp chết này cùng lắm là sống thêm được ba đến năm phút nữa là may rồi.

Y học hiện đại thế kỷ 21 đã sớm chứng minh tình trạng hồi quang phản chiếu là có thật, hoàn toàn không phải lời nói suông. Con người ở thời khắc cuối cùng của sinh mệnh sẽ huy động toàn bộ chức năng tiềm tàng của các cơ quan trong cơ thể, adrenalin được tiết ra với tốc độ tăng cường chưa từng có, khiến cả người mặt mày rạng rỡ, tinh thần dường như trở nên điên cuồng.

Nhưng đây chỉ là tia sáng rực rỡ cuối cùng trước khi ngọn nến tắt mà thôi, việc đốt cháy và tiêu hao sinh mạng một cách nhanh chóng sẽ rất nhanh nghênh đón sự tối tăm vô tận hoàn toàn.

Malashenko rất rõ ràng tình huống này, hơn nữa ông biết rằng xét theo tình hình trước mắt, tên đảng vệ quân bị trọng thương này đã hết hy vọng cứu sống. Nhanh chóng hỏi vài vấn đề quan trọng mới là đúng đắn, câu nói "qua làng này thì không còn quán khác" chính là nói về tình huống hiện tại.

"Này! Đừng chỉ lo hộc máu thôi, ta có mấy vấn đề muốn hỏi ngươi, còn có thể trả lời không?"

Malashenko cố gắng giữ giọng điệu bình tĩnh, để lời nói của mình ít nhất sẽ không dọa ba tên quân Đức này đến mức tè ra quần.

Uy hiếp và đe dọa bây giờ chỉ làm lãng phí thời gian, một kẻ hấp hối sắp chết sẽ không quan tâm bất kỳ lời đe dọa nào của ngươi. Malashenko chính vì rõ ràng điểm này nên mới đặt mình vào đây mà nói chuyện tử tế.

"À... bây giờ thì còn có thể nói, nhưng đợi một lát nữa thì chưa chắc đâu. Muốn hỏi gì thì cứ nói xem, đồ Nga, ta nghe xem đã rồi quyết định có trả lời hay không."

"..."

Cái từ ngữ "đồ Nga" này, trong quá khứ, quả thực có những tên Đức cuồng nhiệt bị bắt đã chửi bới trước mặt Malashenko.

Chẳng qua là, phàm là những tên Đức dám chửi bới Malashenko như vậy, giờ đây đều không ngoại lệ mà đi gặp Đức Hoàng báo cáo công tác rồi, một phần không nhỏ trong số đó còn bị Malashenko tự tay tiễn đi. Trong đó bao gồm quân phòng vệ, đương nhiên cũng có nhiều hơn là đảng vệ quân, ngược lại, quân Đức thì không thiếu những kẻ ngu ngốc cuồng nhiệt sùng bái Hitler.

Malashenko khẽ nhíu mày, lần này không có ý định so đo những chuyện vụn vặt này. Hắn bây giờ có chuyện quan trọng hơn muốn làm, những lời đã chuẩn bị kỹ rất nhanh liền buột miệng nói ra.

"Ngươi trước đừng vội vàng chửi mắng ta hay từ chối trả lời, chúng ta hãy nói chuyện giao dịch một chút."

"Ngươi thành thật trả lời vấn đề của ta, ta có thể cam đoan hai người bọn họ sẽ không chết, hơn nữa còn được chữa trị và cung cấp thức ăn. Ngược lại ngươi cũng là người sắp chết, chẳng ngại trước khi chết làm chút chuyện tốt cho chiến hữu sao? Người sống được tiếp tục sống còn quan trọng hơn nhiều so với việc người chết kiên cường giữ vững, ngươi nói có đúng là đạo lý như vậy không?"

Trình độ tiếng Đức của Malashenko đã càng thêm trôi chảy, nghe không có chút tì vết nào. Ưu thế của một linh hồn xuyên việt được giáo dục cao đẳng từ thế kỷ 21 đời sau chính là ở đây.

Trưởng xe đảng vệ quân khóe miệng vương máu nghe rõ ràng lời này, sắc mặt và nét mặt vì đó mà rung động rõ rệt, hai con mắt trong hốc mắt xoay tròn một vòng cứ như đang nhanh chóng tính toán điều gì đó, những lời hắn buột miệng nói ra ngay sau đó lại khiến Malashenko có chút không tưởng được. Bản dịch này mang đậm dấu ấn sáng tạo từ đội ngũ biên tập truyen.free, không thể tìm thấy ở bất kỳ nơi nào khác.