Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1543: Không tiếng động đọ sức (thượng)

Malashenko vẫn đang kiên nhẫn chờ đợi, ngóng trông khoảnh khắc Varosha mang đến tin tốt lành.

Với tâm thế quyết không bỏ cuộc nếu hôm nay chưa tóm được kẻ cầm ��ầu, Malashenko liền thẳng thừng tìm một chiếc ghế, ngồi xuống trước mặt đám tù binh, không chỉ để chờ đợi mà còn để tự mình quan sát xem trong số chúng liệu có kẻ nào để lộ sơ hở hay không.

Malashenko đã từng tiếp xúc với vô số loại tù binh: nào là tù binh quân đội quốc phòng, nào là tù binh quân vệ đảng, lại có những kẻ hèn nhát sợ hãi tột độ khi thấy Hồng Quân đến gần, cho rằng sắp bị bắn chết ngay lập tức; và cả những tù binh cuồng tín, ngoan cố đến mức dù đầu đã nát bét vì trúng đạn vẫn cắn chặt răng, cứng đầu như vịt chết không nhả mỏ. Vô số chủng loại, vô vàn kẻ khác nhau.

Thế nhưng, loại tù binh xuất thân từ thổ phỉ như thế này, Malashenko quả thật là lần đầu tiên hắn gặp. Trước cảnh tượng này, hắn không khỏi dâng lên một tia tò mò trong lòng.

"Từng tên nhìn qua có vẻ hiền lành vô hại, nhưng chẳng lẽ thường ngày khi cướp bóc, ức hiếp dân lành cũng có bộ dạng này ư? E rằng lúc đó chúng đã sớm cuồng loạn đến không kìm được rồi chứ?"

Trước mặt hắn, từng tên đều héo rũ như cà tím gặp sương lạnh, tất cả đều cúi gằm mặt. Đây là ấn tượng đầu tiên đập vào mắt Malashenko.

Thế nhưng, suy nghĩ kỹ lại, tình cảnh này cũng là điều hoàn toàn bình thường. Những tên quen thói làm càn làm bậy, ức hiếp kẻ yếu ngày thường, nay sa cơ lỡ vận cũng phải tự lượng sức mình rốt cuộc là bao nhiêu cân lượng. Lúc này đây, cớ gì mà không sợ hãi?

Chúng không phải quân nhân, cũng chẳng có chút cốt khí nào. Nếu như trong đám người này thật sự có kẻ biết được tung tích của kẻ cầm đầu, Malashenko tin chắc hắn có thể thẩm vấn ra ngọn nguồn mọi chuyện. So với việc thẩm vấn những tù binh Quốc xã cuồng nhiệt kia, điều này chẳng đáng kể gì, cũng chẳng có chút độ khó nào. Tất nhiên, điều kiện tiên quyết là trong đám người này thật sự có kẻ biết được thông tin đó.

"Ừm... Kẻ nào trông có vẻ khả nghi đây?"

Malashenko vừa thầm thì lẩm bẩm trong lòng, vừa di chuyển ánh mắt sắc bén tựa mũi dao, lia qua lia lại trong đám tù binh thổ phỉ đang run rẩy vì sợ hãi, cố gắng tìm ra điểm bất thường.

Các chiến sĩ công binh chiến đấu cầm súng AK trong tay, bao vây đám tù binh này với mức độ cảnh giác cao độ, nòng súng đen ngòm đã lên đạn sẵn sàng. Nói thẳng ra thì, nếu bây giờ súng AK đột nhiên lỡ cướp cò mà quét trúng hai ba tên xui xẻo, chúng cũng chỉ đành tự nhận mình xui xẻo mà thôi, tuyệt đối sẽ không có ai phải chịu trách nhiệm về việc này.

Trong tình huống lỡ cướp cò còn như vậy, mà có kẻ nào dám liều lĩnh manh động, thì càng khỏi phải nói nhiều. Đám thổ phỉ thức thời này, dù chân đã tê dại vì ngồi xổm cũng không dám manh động lấy một chút.

"Ngươi nhìn ra điều gì không? Có phát hiện ai bất thường không?"

Malashenko ngồi trên ghế, hai tay khoanh trước ngực, lặng lẽ mở miệng. Ioshkin đứng bên cạnh, nghe vậy khẽ cúi đầu.

"Chưa có, tạm thời vẫn chưa. Nhìn qua thì đều giống y như đúc, tất cả đều sợ chết khiếp. Chỉ là có kẻ sợ hãi hơn một chút mà thôi, nếu có thể bắt ra hỏi thử thì hay. Ý ta là... nếu có thôi."

"..."

Ioshkin thường ngày có ánh mắt tinh tường, nhưng lúc này cũng chẳng tỏ ra đặc biệt tài ba gì. Hắn chỉ đơn thuần là thị lực tốt, chứ v��� khoản nhìn người, Ioshkin cũng chẳng có khả năng gì nổi trội. Malashenko khẽ lắc đầu, cảm thấy mình đã hỏi vô ích, và hắn cũng hiểu rõ điều này.

"Haizz, lúc này mà có đồng chí Chính ủy ở đây thì tốt biết mấy. Khả năng nhìn người của đồng chí ấy hơn hẳn tất cả mọi người ở đây."

Đến lúc này, Malashenko chợt hoài niệm về đồng chí Chính ủy, liền tùy ý cảm khái một câu, thầm thì một mình. Nhưng cũng chính là ở cử chỉ vô tình đó, khi ánh mắt hắn lướt qua đám người trong khoảnh khắc chợt lóe lên ý nghĩ, Malashenko chợt nhìn thấy một chi tiết có vẻ bất thường.

"Ừm? Mấy tên này sao lại dán sát vào nhau đến thế?"

Ở khu vực giữa đám tù binh, nơi tầm mắt không dễ dàng vươn tới, Malashenko thấy được có vài tên tù binh đang dựa sát vào nhau một cách bất thường. Giữa chúng gần như không còn một kẽ hở nào.

So với các tù binh khác đang tản mát hoặc ít nhất cũng giữ một khoảng cách nhất định, tình huống bất thường của mấy tên tù binh này lại vô cùng rõ ràng và dễ nhận thấy.

Chúng đứng ở vị trí bất thường như v��y, lại còn lén lén lút lút thỉnh thoảng nhìn trộm về phía hắn.

Đám khốn kiếp này nhất định có vấn đề!

Đoán chắc đám tù binh này tuyệt đối có mờ ám, Malashenko không nói thêm lời nào, lập tức nhảy bật dậy khỏi ghế. Hắn xoay người thẳng thừng, giật lấy khẩu AK từ tay một cảnh vệ đứng gần đó, nắm chặt trong tay. Động tác này lập tức khiến đám thổ phỉ tù binh trước mặt hồn phi phách tán, kinh hoàng tột độ.

"Giết người rồi! Bôn-sê-vích muốn giết người rồi!!!"

"Đừng nổ súng, đừng nổ súng mà! Tôi chỉ là một người nấu cơm, tôi chỉ phụ trách nấu cơm cho bọn chúng, tôi chẳng qua là tới kiếm miếng cơm mà thôi! Muốn giết thì giết bọn chúng, tôi chưa từng làm chuyện xấu bao giờ!"

"Mẹ kiếp! Ngươi nói cái gì mà 'muốn giết thì giết chúng ta' hả? Chẳng lẽ mạng của ngươi mới là mạng sao? Đồ súc sinh!"

"Đừng giết tôi, đừng nổ súng! Chúng tôi đều đã đầu hàng rồi!!!"

Động tác giật súng siết chặt trong tay của Malashenko tựa như một chậu nước đá dội vào chảo dầu đang sôi sùng sục, lập tức gây ra một trận hỗn loạn vỡ tổ.

Kẻ thì lớn tiếng ầm ĩ, kẻ thì quỳ xuống đất cầu xin tha mạng, thậm chí còn có tên sợ hãi đến mức tè ra quần ngay tại chỗ, vô số loại sửu thái khác nhau liên tục diễn ra.

Mắt thấy tình cảnh đó, các chiến sĩ Hồng Quân xung quanh dĩ nhiên chẳng khách khí chút nào. Các loại quyền đấm cước đá cùng báng súng vỗ mặt đồng loạt ra trận, nhanh gọn đánh cho đám thổ phỉ lờ mờ có dấu hiệu muốn bạo động phải kêu la thảm thiết một mảnh.

Mắt thấy sau một trận đòn roi mà vẫn còn thổ phỉ dám lớn tiếng la hét, không chịu ngậm miệng, các chiến sĩ Hồng Quân càng đánh càng hăng, chẳng hề có ý định dừng tay. Nếu như không có tình huống khác phát sinh, e rằng phải đánh cho đến khi đám cướp này không còn sức lực để kêu la nữa mới thôi, mà ai biết được khi nào chúng mới hết sức để kêu la cơ chứ.

Nhưng cũng chính là vào lúc này, Malashenko, người vẫn thờ ơ lạnh nhạt nãy giờ đối với một màn hỗn loạn này, lại đột nhiên ra tay, hơn nữa vừa ra tay liền trực tiếp là một chiêu cực kỳ mạnh mẽ, chấn động cả không gian.

Phanh phanh phanh phanh ——

Một trận âm thanh ngắn gọn, hùng hồn đặc trưng của khẩu AK đột nhiên vang vọng bên tai tất cả mọi người. Bị tiếng súng này dọa cho giật mình run rẩy, đám thổ phỉ lập tức không còn dám làm ầm ĩ nữa, trong nháy mắt trở nên tĩnh lặng. Vài tên ngốc nghếch thậm chí còn vội vàng cúi đầu xác nhận trên người mình có hay không vết đạn, lo lắng sợ rằng viên đạn vừa rồi nhắm thẳng vào mình.

Nhưng bất luận tình huống khác như thế nào, Malashenko đã đạt được kết quả mình mong muốn, đó là khiến đám thổ phỉ hỗn loạn như chợ vỡ này lập tức trở nên tĩnh lặng.

"Không muốn chết thì im lặng mà đợi yên thân! Lần sau ai còn dám loạn kêu la, táy máy chân tay sẽ trực tiếp bắn chết! Kẻ nào không tin có thể thử một chút, đạn dược cung ứng không giới hạn, bao các ngươi no nê!"

Nhìn người đàn ông thân hình cao lớn vừa giương súng bắn chỉ thiên, kết thúc tiếng súng cảnh cáo, đám thổ phỉ vừa rồi còn ríu rít hỗn loạn bây giờ thậm chí không dám thở mạnh một hơi, phảng phất như chỉ cần người đàn ông này kh�� chịu một chút thôi là sẽ lập tức ăn tươi nuốt sống bọn chúng vậy.

"Ngươi, ngươi, ngươi, và cả ngươi nữa, mang vũ khí theo ta. Ioshkin, ngươi cũng lại đây. Trước tiên hãy phân loại đám tù binh này ra xem ai có khả năng nói chuyện được."

Mong quý độc giả đón đọc bản dịch duy nhất tại truyen.free, không nơi nào có được.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free