(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1563: Từ phụ chi vương
Thân xe góc cạnh sắc bén tựa mũi tên cùng lớp giáp phía trên và bên dưới kiên cố; tháp pháo khổng lồ, chắc nịch, hình bán nguyệt như mai rùa; cùng với khẩu pháo ch��nh tuy không ghi chú đường kính nhưng chỉ nhìn tỷ lệ trên bản vẽ cũng đủ biết là một nòng pháo lớn với cỡ nòng khủng khiếp – đây chính là một chiếc xe tăng hạng nặng kiểu mới, mạnh mẽ phi thường.
Không cần nói nhiều, thứ này giống hệt mẫu "siêu cấp xe tăng" mà Malashenko hằng mong đợi.
Mặc dù chi tiết có đôi chút khác biệt, không hoàn toàn giống 100% với những gì từng có trong lịch sử, ví dụ như vị trí của tháp pháo súng máy "ăng-ten ngốc nghếch" mang tính biểu tượng trên hình, nhưng Malashenko vẫn có thể nhận định ngay lập tức rằng đây chính là thứ mình muốn: xe tăng hạng nặng IS-7, dự án mang số hiệu 260.
"Ngươi... ngươi đã biết trước về thứ này sao? Trông ngươi cứ như đã mong đợi từ lâu rồi vậy."
Trong mắt Kotin, vẻ mặt của Malashenko dường như có gì đó không ổn, cứ như... ừm, cứ như đã sớm biết đến sự tồn tại của loại xe tăng hạng nặng kiểu mới này trên hình, giờ đây chỉ là nhận được lời xác nhận cuối cùng mà thôi.
"Ừm? A? À... Không, không phải ý đó. Ý ta là, loại xe tăng hạng nặng kiểu mới này, do Shashmurin thiết kế, từ bản vẽ mà phân tích thì ta đã cảm nhận được sức mạnh phi thường. Ta vẫn luôn muốn có được một siêu cấp chiến xa có thể tuyệt đối nghiền nát quân Quốc xã phát xít, và ta nghĩ đây chính là thứ ta hằng mong đợi từ trước đến nay."
Nhìn khuôn mặt Malashenko pha lẫn sự hưng phấn, ngạc nhiên và vẻ kích động khó tả, Kotin định nói điều gì đó nhưng rồi lại nuốt lời vào trong.
Dù sao, ở giai đoạn hiện tại, đây cũng chỉ là bản phác thảo thiết kế. Malashenko đã thích thì cứ để hắn tiếp tục vui mừng, bởi thực tế thì vẫn khó mà nói được hiệu quả của thứ này khi chế tạo ra sẽ thế nào. Không ít vũ khí trông rất oai phong trên bản vẽ nhưng khi thành xe thực tế lại kém cỏi, Kotin đã gặp và trải qua tình huống này nhiều lần nên lười nhắc nhở thêm nữa, tránh làm mất hứng của đồng chí Lão Mã.
Tuy nhiên, về vấn đề thiết kế loại xe tăng hạng nặng kiểu mới này, Kotin cảm thấy vẫn cần thiết phải tham khảo ý kiến của Malashenko.
Dù sao cũng như trước đây, bất kể là bản thân hắn hay Shashmurin đều chỉ là những kỹ sư thiết kế xe tăng thuần túy, không hề có bất kỳ kinh nghiệm thực chiến nào. Một sản phẩm không thể chỉ dựa vào lời khen của người thiết kế mà trở nên tốt đẹp; nó phải được chính những người lính tăng Hồng quân nơi tiền tuyến sử dụng và đánh giá cao mới thực sự là tốt. Trong khi đó, Malashenko lại là một sĩ quan chỉ huy và chiến sĩ giàu kinh nghiệm tác chiến nhất trong đội ngũ lính tăng Hồng quân. Lúc này không tham khảo ý kiến hắn thì đợi đến bao giờ?
"Ngươi đã xem xong bản vẽ rồi, có cảm nghĩ gì không? Ta muốn nghe ý kiến và đề xuất của ngươi. Nếu Shashmurin biết ngươi hài lòng với phương án thiết kế này đến vậy, ta dám cá là hắn nhất định sẽ kích động đến mức nhảy cẫng lên."
"Ý kiến và đề xuất ư? À..."
Rõ ràng, câu hỏi của Kotin có phần nằm ngoài dự đoán của Malashenko. Đồng chí Lão Mã lúc này thuần túy đang trong trạng thái kích động hơn cả khi gặp người thân, nào còn tâm trí mà lo nghĩ những chuyện vặt vãnh đó.
Mãi đến khi Kotin đặt câu hỏi, sau một thoáng suy nghĩ, cảm thấy mình đã có câu trả lời, Malashenko mới từ từ mở lời.
"Ý kiến thì đúng là có, mặc dù chỉ có một."
"Đồng chí có nhớ phương án nâng cấp giáp composite mà chúng ta vừa thảo luận không? Ta hy vọng có thể ngay từ giai đoạn thiết kế đã tích hợp loại giáp mới này vào phương án. Như vậy chúng ta sẽ không phải tốn công sửa đổi khi chế tạo xe thực tế, điều đó sẽ gây ra nhiều ảnh hưởng bất lợi. Chúng ta muốn ngay từ đầu, chiếc xe đầu tiên đã sử dụng loại giáp mới này, nếu loại giáp đó thực sự được kiểm nghiệm và đáng tin cậy."
Câu nói "nếu loại giáp đó thực sự được kiểm nghiệm và đáng tin cậy" chẳng qua là Malashenko cố ý nói cho Kotin nghe. Những kiến thức tương lai mà bản thân hắn mang đến từ đời sau làm sao có thể sai sót được? Chỉ là ngại thân phận người xuyên việt nên không thể nói rõ mọi chuyện cho Kotin. Phần thử nghiệm cần thiết vẫn là không thể thiếu, mọi lời nói đều phải được sắp xếp khéo léo, không thể buột miệng lỡ lời.
Sau khi nghe đề nghị của Malashenko, Kotin lộ rõ vẻ ngạc nhiên.
"Ngươi chắc chắn sao? Mặc dù loại giáp mới này rất nhẹ,
Nhưng nếu thay đổi cấu trúc thiết kế, còn phải cân nhắc đến hiệu quả chống xuyên. Không thể nào hy sinh khả năng phòng ngự đạn động năng để đổi lấy việc tăng cường phòng vệ trước đạn hóa năng, như vậy là đánh tráo bản chất. Nếu thực sự như vậy, chắc chắn phương án thiết kế hiện tại sẽ bị tăng thêm trọng lượng đáng kể. Phải biết rằng xe này đã nặng tới 70 tấn rồi, nếu còn nặng hơn nữa ta e rằng ngay cả việc phê duyệt xe nguyên mẫu cũng sẽ gặp khó khăn."
Cao su tuy nhẹ, nhưng dù có nhẹ đến mấy, khi trộn lẫn vào giáp thép cũng sẽ làm tăng trọng lượng. Huống hồ đây là một chiếc xe tăng hạng nặng kiểu mới với hình thể đồ sộ, diện tích giáp chính mặt trước không hề nhỏ, lượng vật liệu cao su cần dùng tất nhiên sẽ không ít. Do đó, điều đầu tiên là trọng lượng chiến đấu toàn bộ của chiếc xe này e rằng sẽ tiếp tục tăng lên, có thể tới vài tấn.
Kotin thực sự không thể tưởng tượng nổi, một quái vật thiết giáp nặng tới 75 tấn hoặc hơn nữa, làm thế nào mới có thể đạt được kh�� năng cơ động và thích ứng chiến trường đủ mạnh. Kỹ thuật hiện tại căn bản không thể đáp ứng nhu cầu thực tế, e rằng thứ này ngay cả việc thẩm duyệt phương án cũng khó qua.
Nghĩ vậy, cảm thấy mình cần phải bổ sung thêm vài câu, Kotin liền tiếp tục mở lời với Malashenko.
"Ngươi hãy nhìn kỹ bản vẽ một chút. Shashmurin sau khi áp dụng các công thức tính toán, đã đưa ra hiệu quả phòng vệ của giáp trên thân xe phía trước vượt quá 350 ly tương đương; phần giáp dày nhất của tháp pháo, tức là lá chắn pháo và phần giáp xếp chồng ở gốc tháp pháo, thậm chí vượt quá 500 ly tương đương. Ngay cả điểm yếu nhất của giáp mặt trước tháp pháo, hiệu quả phòng vệ cũng ít nhất tương đương với giáp trên thân xe phía trước. Ngươi thực sự cảm thấy với cấp độ phòng vệ này, còn cần phải tăng cường hiệu quả phòng vệ trước đạn hóa năng nữa không? Phải chăng điều này là quá thừa thãi?"
Hiệu quả phòng vệ của một chiếc xe tăng chủ yếu vẫn là nhìn vào giáp chính mặt trước. Trên thế giới này, không có bất kỳ chiếc xe tăng nào lại đem phần giáp phía sau yếu kém của mình ra để nói chuyện cả.
Kotin cảm thấy khả năng phòng vệ mặt trước phi thường kinh khủng này đã đủ để đối phó với mọi biến số có thể xuất hiện trên chiến trường. Nhưng đồng chí Lão Mã bên này lại đang suy nghĩ những chuyện mà Kotin không biết, với tầm nhìn xa hơn nhiều.
Không thể phủ nhận, lời Kotin nói quả thực có lý riêng. Thế nhưng, sau khi suy nghĩ kỹ càng, Malashenko hít một hơi rồi cuối cùng vẫn quyết định kiên trì với ý kiến của mình.
"Chúng ta phải suy nghĩ về tương lai xa hơn, đồng chí Kotin, không thể chỉ cân nhắc tình hình trước mắt và một tương lai ngắn ngủi ngay sau đó."
"Quân Đức đã nếm được mùi vị ngọt ngào từ vũ khí chống tăng hóa năng, họ đang như bị lửa đốt đít mà khắp nơi sốt ruột tìm kiếm giải pháp, cố gắng cấp tốc đưa mọi thứ vào vận hành để cứu vãn cục diện suy sụp trên tiền tuyến. Ta dám cá là sau đó họ tuyệt đối sẽ tăng cường độ, dốc hết sức, đầu tư một lượng lớn nhân lực và vật lực vào nghiên cứu trong lĩnh vực vũ khí chống tăng hóa năng."
"Quân Đức xưa nay không hề keo kiệt trong việc sớm đưa ra những vũ khí kinh thiên động địa và đưa chúng vào chiến trường, giống như chiếc "Stalingrad Đỏ" mà đội của ta đã tịch thu được vậy. Hơn nữa, họ còn sẽ tiếp tục đưa những vũ khí quái dị, khó tin này vào chiến trường. Chúng ta nhất định phải cân nhắc đến điểm này, sớm có sự đề phòng."
Nội dung này do truyen.free chuyển dịch độc quyền, mong bạn đọc ủng hộ.