(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 159: Pháo hỏa ầm vang
Nghe vị tham mưu trưởng giải thích giùm Thiếu tướng Lacorkin, tư lệnh Tập đoàn quân số 24, gương mặt Zhukov càng thêm khó chịu, cau chặt đôi lông mày. Ông quyết đoán bác bỏ thẳng thừng lời nhắc nhở đó.
"Pháo binh bắn nhầm vào đội quân của chính chúng ta, ta sẽ cách chức chỉ huy pháo binh! Nhưng ngươi hãy nói với Lacorkin rằng, nếu hắn không thể hoàn thành nhiệm vụ ta giao phó đúng theo kế hoạch tác chiến dự định, vậy ta đủ khả năng và cũng dám cách chức hắn! Đây là mệnh lệnh từ Bộ Tư lệnh Phương diện quân, ta cần Lacorkin hắn phải chấp hành! Nhất định phải hoàn thành!"
Tận mắt chứng kiến tính khí bốc lửa tựa chiến trường của vị cựu Tổng Tham mưu trưởng Hồng quân từng ở Moscow, cùng với việc càng thêm tin tưởng lời đồn Zhukov đã dám cãi vã lớn tiếng với Stalin ngay tại văn phòng Điện Kremlin, vị tham mưu trưởng nọ không nói thêm lời nào, chỉ cúi đầu xác nhận với Zhukov.
"Rõ, thưa đồng chí Tư lệnh, tôi sẽ truyền đạt ngay mệnh lệnh của ngài tới Bộ Tư lệnh Tập đoàn quân số 24."
Chẳng mấy chốc, khi Thiếu tướng Lacorkin, tư lệnh Tập đoàn quân số 24, nhận được điện văn mệnh lệnh từ Bộ Tư lệnh Phương diện quân – một bản điện văn mà từng câu chữ đều toát ra khí tức nóng nảy của Zhukov – ông ta đương nhiên không dám chậm trễ dù chỉ một chút.
Việc Zhukov là ái tướng của Stalin, trong toàn Hồng quân, ai nấy đều tường tận, chẳng khác gì việc đồng chí Stalin thích dùng ống điếu để giải sầu.
Mặc dù hiện tại, trong quân có ít nhiều lời đồn đại rằng Zhukov đã thất sủng vì cãi vã lớn tiếng, nên mới bị Stalin trong cơn thịnh nộ giáng xuống tiền tuyến làm tư lệnh Phương diện quân.
Dù không rõ những lời đồn đại đó có thật hay không, và xuất phát từ miệng kẻ có lòng hay không, nhưng Thiếu tướng Lacorkin, chỉ mang quân hàm Thiếu tướng và chỉ đảm nhiệm chức tư lệnh tập đoàn quân, tự thấy bản thân trước mặt Đại tướng Zhukov – người không lâu trước còn giữ chức Tổng Tham mưu trưởng Hồng quân – vẫn nhỏ bé đến mức gần như có thể xem như không tồn tại.
Đối mặt với mệnh lệnh cứng rắn như sắt thép của Zhukov, Thiếu tướng Lacorkin sau khi tiếng thở cũng khẽ lớn hơn một chút, rất nhanh đã cất tiếng ban hành mệnh lệnh tràn ngập mùi tử vong và thuốc súng từ nòng pháo.
"Ra lệnh cho các đơn vị pháo binh trực thuộc Tập đoàn quân và các sư đoàn thuộc tiền tuyến lập tức tập trung lưới đạn hỏa lực về phía phòng tuyến thứ hai của quân Đức! Huy động tất cả các loại pháo có thể khai hỏa, không kể cỡ nòng! Ta chỉ cần trận địa phòng ngự của quân Đức biến thành một vùng đất chết, không cần biết quá trình!"
Ngay khi mệnh lệnh của Thiếu tướng Lacorkin, tư lệnh Tập đoàn quân, được ban ra, hai tiểu đoàn pháo lựu hạng nặng B-4 cỡ nòng 203mm với đầy đủ biên chế, trực thuộc Tập đoàn quân số 24, ngay lập tức bắt đầu nạp đạn; cùng với bốn tiểu đoàn pháo phản lực Katyusha và các đơn vị pháo binh thuộc các sư đoàn trực thuộc Tập đoàn quân, lại một lần nữa trút cơn thịnh nộ hỏa lực lên phòng tuyến thứ hai của quân Đức.
Hai sư đoàn bộ binh Đức vừa mới đứng vững ở phòng tuyến thứ hai còn chưa kịp thở dốc, không lâu sau đã lại một lần nữa bị rửa tội bằng hỏa lực pháo binh điên cuồng của tập đoàn pháo dã chiến hùng mạnh nhất hành tinh này.
Chỉ một quả đạn trái phá 203mm rơi như mưa, đã có thể khoét một hố đạn kh��ng lồ sâu hoắm trên trận địa phòng ngự dã chiến của quân Đức.
Lưới đạn pháo phản lực Katyusha ào ạt ập đến như bão tố che kín trời đất, đơn giản còn khủng khiếp hơn cả những trận bão tuyết lạnh giá nhất ở Bắc Âu.
Vô số binh sĩ phòng ngự trên trận địa của quân Đức bị chôn sống trong đống đất khi các hầm trú ẩn pháo bị nổ sập. Ngay cả những bộ binh Đức may mắn thoát chết, không bị pháo kích trực tiếp trúng hầm, cũng chẳng thoát được bao xa. Chảy máu thất khiếu và điếc cả hai tai đã là kết quả tốt nhất trong tình cảnh này. Một cuộc pháo kích hung mãnh đến vậy là điều mà quân Đức, kẻ đã chinh phục toàn bộ châu Âu, trước đây chưa từng gặp phải.
Trong tiếng pháo kích khủng khiếp tưởng chừng làm rung chuyển cả thế giới, hai sư đoàn trưởng bộ binh Đức đang đi đi lại lại trong sở chỉ huy dã chiến của mình. Giờ phút này, họ chỉ đành đặt toàn bộ hy vọng vào Liên đội Không quân số 2 trực thuộc Cụm Tập đoàn quân Trung tâm của Đức. Nhưng những tin tức tồi tệ hơn cứ thế nối tiếp nhau ập đến trong tiếng pháo kích hung mãnh không ngừng nghỉ của pháo binh dã chiến Liên Xô.
"Lực lượng không quân chi viện ở Yelnya đã vô ích khi bị không quân Liên Xô chặn đánh, hành động bị đình trệ, việc giành quyền kiểm soát bầu trời vẫn chưa đảm bảo thì làm sao có thể cung cấp chi viện trên không? Đáng chết tiệt, ta biết ngay cái tên Hermann Maier chỉ giỏi khoác lác này như trước đây vẫn không thể tin cậy được mà, bây giờ chúng ta lại bị không quân bỏ rơi!"
Mặc dù ở tận Berlin xa xôi, Thống chế Goring của Đế quốc, đang bị thương, đã bị vị sư đoàn trưởng bộ binh Đức kia trong cơn thịnh nộ trực tiếp đổ một gáo nước lạnh lớn. Nhưng hiện tại, Thống chế Kesselring, Tư lệnh Liên đội Không quân số 2 của Đức, người chịu trách nhiệm cung cấp chi viện trên không cho toàn bộ Cụm Tập đoàn quân Trung tâm, đang phải đối mặt với tình hình tiền tuyến mà lại hữu tâm vô lực.
Bởi vì bản thân Hitler đã can thiệp thô bạo vào tình hình chiến sự tiền tuyến và hướng tấn công chiến lược, Liên đội Không quân số 2 dưới quyền Thống chế Kesselring, vốn được lên kế hoạch sử dụng ở hướng tấn công trung lộ, giờ đây lại buộc phải đi theo chi viện cho Cụm Tập đoàn quân Trung tâm đang tác chiến xuống phía Nam tại chiến trường Ukraine, chịu trách nhiệm cung cấp chi viện trên không chủ yếu cho Trận chiến Kiev đã nổ ra.
Như vậy, Thống chế Kesselring, người sở hữu hơn 1600 máy bay chiến đấu các loại với lực lượng hùng hậu nhất, trong chốc lát đã không thể không đối mặt với tình thế khó xử của việc tác chiến trên hai mặt trận, đồng thời phải cung cấp chi viện trên không cho hai chiến dịch hội chiến quy mô lớn ở mặt trận trung lộ và phía Nam. Điều này rõ ràng đã vượt quá sức chịu đựng chiến đấu lớn nhất của Liên đội Không quân số 2.
Để đảm bảo Trận chiến Kiev sớm được giải quyết, Thống chế Kesselring đã điều toàn bộ chủ lực của Liên đội Không quân số 2 xuống phía Nam, hiển nhiên đã rơi vào cảnh lực bất tòng tâm.
Hiện tại, lực lượng không quân có thể sử dụng ở chiến trường Yelnya, so với toàn bộ thực lực của Liên đội Không quân số 2, đơn giản là ít đến đáng thương. Nếu muốn dùng chút lực lượng không quân ít ỏi đó để giành quyền kiểm soát bầu trời từ tay không quân Liên Xô – lực lượng đã nhận được chi viện từ đoàn tiêm kích không quân Moscow – thì độ khó này thực sự không giống như thời điểm Chiến dịch Barbarossa mới bắt đầu, không thể chiến thắng trong tầm tay được.
Kết quả là chi viện không quân của phe mình không đáng tin cậy, khiến cho pháo binh Đức, vốn chỉ như một đàn em trước tập đoàn pháo binh dã chiến Liên Xô, không thể không nhắm mắt liều mạng bắn trả, cố gắng thay đổi cục diện.
Nhưng ngay cả chút hy vọng cuối cùng, như nắm lấy cọng cỏ cứu mạng này của các sư đoàn trưởng bộ binh Đức, cũng rất nhanh chóng tan thành bọt nước trong tiếng pháo kích ầm ầm của quân Liên Xô.
So với tập đoàn pháo binh dã chiến Liên Xô, pháo binh Đức, dù là về số lượng hay thực lực tổng thể, hoàn toàn không cùng đẳng cấp, nên rất nhanh đã phải trả giá đắt cho hành động lỗ mãng của mình.
Sau khi bị pháo binh Đức bắn trả ngược, pháo binh Liên Xô tức giận nhanh chóng rút một phần hỏa lực để thực hiện đòn phản công trả thù. Với tầm bắn vượt xa pháo binh Đức, tập đoàn pháo binh dã chiến Liên Xô dù trong bất kỳ tình huống nào cũng có thể đưa pháo binh Đức vào trong tầm tấn công hiệu quả.
Pháo binh Đức, chốc lát trước còn hò reo mừng rỡ, rất nhanh đã hoàn toàn im bặt, bị vô hiệu hóa dưới lưới đạn dày đặc của tập đoàn pháo hạng nặng 122mm, 152mm, 203mm của pháo binh Liên Xô.
Cốt truyện được thêu dệt, từng lời lẽ được chuyển ngữ, tất cả đều được bảo hộ và phát hành độc quyền tại Truyen.Free.