Vào thời điểm này, Eisenhower quả thực vẫn còn thiếu sót so với một tổng thống Hoa Kỳ tương lai. Nội dung mà Thượng tá Max vừa nói, ông ta thực sự có thể nghĩ ra v�� cũng có thể hiểu, nhưng lại không muốn vì những chuyện chính trị ấy mà quá mức ảnh hưởng đến các quyết sách quân sự của bản thân.

"Những chuyện chính trị cứ giao cho người phụ trách chính trị giải quyết đi. Quân sự phục vụ chính trị, còn chúng ta là quân nhân thì nên làm tốt công việc của mình."

"Ngài Tổng thống đã thảo luận rất rõ ràng trong điện báo, rằng trong vòng một tuần tới, bất cứ thứ gì chúng ta cần trong danh sách đều sẽ được bổ sung đầy đủ. Việc của chúng ta chỉ là suy tính kỹ càng làm sao để giành chiến thắng trong trận chiến chấn động thế giới vào tháng Năm này."

"Cứ theo kế hoạch đã định mà tiếp tục sắp xếp phương án tác chiến. Cuộc họp chiều nay không thay đổi, không cần hủy bỏ. Hãy thông báo tất cả nhân viên tham dự đều phải có mặt đúng giờ."

"À, nhớ gọi điện cho Thượng tá Starr, ta cần nghe dự báo và phân tích khí tượng tháng Năm. Bảo hắn mang đủ tài liệu đến họp, lần trước hắn đã đến trễ rồi. Ta không muốn nghe lý do hay giải thích của hắn. Người Anh lúc nào cũng lãng phí thời gian vào việc pha trà đen của họ, nói cho hắn biết lần này nhất định phải đúng giờ."

Cái thói yêu trà đen một cách bệnh hoạn đến độ làm người ta phẫn nộ của người Anh quả thực không có giới hạn. Hiểu rõ tình huống này, Thượng tá Max chỉ biết gật đầu và cười với Eisenhower.

"Như ngài mong muốn, Tướng quân, tôi sẽ thông báo chi tiết..."

Reng reng reng ——

Lời Thượng tá Max còn chưa dứt, chiếc điện thoại trên bàn của Eisenhower đã đổ chuông dồn dập, chói tai, như thể một ấm nước vừa đun sôi đang bốc hơi ngùn ngụt, dường như có thể cảm nhận được cái nóng vội vã từ đó.

"Hẳn là có việc gấp, Tướng quân, tôi có dự cảm."

Thượng tá Max tùy tiện buột miệng nói, nửa đùa nửa thật, và khi điều mình vừa nói thành sự thật, Eisenhower, với tâm trạng tạm ổn, cũng chỉ cười thầm một tiếng rồi nhấc máy.

...

"Ngươi nói gì? Hắn đang đợi ở dưới lầu muốn gặp ta? Ngay bây giờ ư? ? ?"

"... Được rồi, ta đã rõ. Ừm, cho hắn lên đây đi, đúng vậy, đưa hắn thẳng đến phòng làm việc của ta, không cần ghé bất kỳ nơi nào khác, cứ trực tiếp tới phòng ta. Dọc đường không cần dừng lại trò chuyện với bất kỳ ai. Tốt, không thành vấn đề, cứ làm như vậy đi."

Ba ——

Cuộc nói chuyện ngắn ngủi chỉ kéo dài chưa đầy nửa phút. Vừa thuận tay cúp điện thoại, sắc mặt Eisenhower liền rõ ràng không được tốt, điều này khiến Thượng tá Max đang đứng trước bàn cảm thấy tò mò.

"Có lẽ tôi không nên hỏi, nhưng... là ai đến vậy, Tướng quân?"

Vị "khách đặc biệt" khiến Eisenhower tức giận đến mức ngồi im lặng sau bàn làm việc như vậy, Thượng tá Max, người vốn giỏi suy đoán, đã có vài nhân vật trong đầu. Thế nhưng, câu trả lời đầy giận dữ của Eisenhower sau đó lại nằm ngoài dự liệu của ông.

"Cái tên vô tâm lại lỗ mãng như thế thì còn có thể là ai được nữa? Chính là vị tướng quân thiết giáp dũng mãnh của chúng ta, ngài Patton."

"Patton? ? ?"

Nghe được câu trả lời như vậy, Thượng tá Max không khỏi kinh ngạc. Trong lòng ông đã liên tưởng đến vài cái tên có thể, nhưng vạn lần không ngờ vị khách không mời này lại chính là hắn.

"Lúc này chẳng phải hắn nên ở Kent sao? Lẽ nào kế hoạch có thay đổi?"

Thượng tá Max, mặt đầy khó hiểu, gần như theo bản năng đặt câu hỏi. Eisenhower, trên mặt vẫn còn vẻ tức giận, khẽ giật lông mày.

"Nếu kế hoạch có thay đổi, ta sẽ có cái biểu cảm này sao?"

"..."

Đúng vậy, không cần nói, người trong cuộc tự hiểu.

Chắc chắn là cái tính khí bướng bỉnh ngang ngược của lão Thiết Patton lại tái phát rồi, y như mọi khi.

Biết mình không nên nán lại thêm nữa, Thượng tá Max nhanh chóng cáo biệt rồi rời đi, thực hiện những việc mà Eisenhower vừa giao phó.

Chỉ chưa đầy nửa phút sau khi Thượng tá Max rời đi, tiếng bước chân ầm ầm như xe chữa cháy đã hùng dũng vén cửa phòng làm việc, rồi nhanh chóng bước vào tầm mắt của Eisenhower.

"Tôi không tài nào hiểu nổi, tại sao tôi còn phải tiếp tục ở cái xó xỉnh quỷ quái không chim nào thèm ỉa đó để đóng kịch? Tôi nghe mấy lão người Anh nói kế hoạch bị trì hoãn, rằng quân Đồng minh không gom đủ tàu để đưa mấy đứa lính của chúng ta sang đất Đức, chuyện này có phải sự thật không?"

Eisenhower ng���ng đầu lên, lặng lẽ nhìn Patton đang đứng trước mặt, gầm gừ như một con bò đực điên cuồng, chỉ còn thiếu mỗi việc phun ra hơi trắng từ mũi. Với giọng điệu bình thản, Eisenhower rõ ràng không hề bị Patton đang "nổi điên như bò đực" lây nhiễm. Ông chỉ giơ cây bút thép trong tay lên, đồng thời chỉ vào phía sau Patton, rồi cất lời.

"Một con bò đực nổi điên xông vào tiệm đồ sứ thường không biết đóng cửa lại đâu, ta tin ngươi hiểu điều đó, phải không, George?"

"..."

Dù chỉ số EQ của Patton có cao hay không, tóm lại hắn vẫn có thể nghe ra lời Eisenhower đang ám chỉ mình.

Mặt hắn đỏ bừng vì cố nén giận nhưng nhất thời không biết phản bác thế nào. Patton, giờ không còn cách nào làm càn, cuối cùng đành phải ngoan ngoãn làm theo. Đúng như Eisenhower nói, hắn đàng hoàng quay người đóng cửa phòng lại, rồi mới vòng qua bàn làm việc lần nữa, đứng trước mặt Eisenhower.

Lần này không đợi Patton lên tiếng, Eisenhower đã mở miệng trước với vẻ mặt bất đắc dĩ.

"Chúng ta đã xác nhận đi xác nhận lại rất nhiều lần rồi, George. Cho đến khi có lệnh thay đổi được ban ra, ngươi phải ở yên tại Kent, đóng tốt vai trò mà ngươi cần phải đóng. Tại sao lại không thể dùng điện thoại hoặc điện báo để liên lạc với ta chứ? Chúng ta đã bỏ ra rất nhiều công sức để mê hoặc kẻ địch, nếu gián điệp Đức thấy ngươi chạy đến đây, ngươi có nghĩ xem bao nhiêu cố gắng sẽ đổ sông đổ biển không?"

Mặc dù Chiến dịch Overlord còn chưa thực sự triển khai, nhưng công tác chuẩn bị từ trước đó đã sớm được tiến hành.

Ví dụ như, để Patton mang thân phận giả "Tổng tư lệnh quân Đồng minh", xuất hiện khắp các con phố ở Kent, tạo ra "khói mù" nhằm mê hoặc quân Đức, khiến chúng phán đoán sai lầm về hướng tấn công chính yếu của Chiến dịch Overlord.

Đây là một phần trong công tác chuẩn bị trước Chiến dịch Overlord, nhưng Eisenhower không ngờ Patton, cái tên không chịu được cảnh buồn chán này, lại trực tiếp chạy đến phòng làm việc của mình làm ầm ĩ một trận, muốn "đòi một lời giải thích".

Tính cách cuồng bạo như bò đực của người này rất hữu dụng trên chiến trường, ngay c��� kẻ địch cũng phải sợ hãi ba phần, nhưng những thói xấu đi kèm theo đó cũng khiến người ta đau đầu không kém.

"Tôi đã chịu đủ cái nơi quỷ quái đó rồi! Cả ngày chỉ việc lái xe nhỏ đi dạo quanh các con phố, mà còn bảo đó là công việc của tôi ư? Này! Ngươi nhìn xem! Chúng ta đến đây là để chuẩn bị lên đường dạy dỗ bọn Đức, chứ không phải để đi tán tỉnh mấy bà phụ nữ Anh béo ú dạo phố lung tung. Mấy người Anh đó còn nói kế hoạch bị trì hoãn? Thật không thể tin nổi! Việc tôi đi dạo lung tung đó chẳng qua là sự lãng phí thời gian vô nghĩa!"

"Tôi không chịu nổi những cách liên lạc ngu ngốc và việc truyền lời qua trung gian đó. Tôi phải tự mình gặp ngươi, rốt cuộc chuyện này là thế nào? Những gì người Anh nói là sự thật sao?"

Trời mới biết Patton rốt cuộc đã nghe những lời đồn thổi vô căn cứ này từ đâu ra. Eisenhower, giờ đây đã không còn bận tâm đến những chuyện vụn vặt đó nữa, cho đến bây giờ, chỉ có thể vội vàng nói rõ mọi chuyện cho con "bò đực cuồng nộ" đang đứng trước mặt này, cốt là để tránh cho h��n lại gây ra sự cố gì nữa.

"Đừng suy nghĩ quá nhiều, George. Ta mới vừa nhận được một bức điện báo từ Tổng thống. Đọc xong nó, ta dám khẳng định ngươi sẽ thành thật quay về Kent, tiếp tục thong dong lái chiếc xe của mình, ra đường ngắm nhìn mấy bà phụ nữ Anh béo ú đi dạo, y như lời ngươi vừa nói vậy."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ có mặt trên nền tảng truyen.free.