Tháng Năm ở Normandy, nước Pháp, phong cảnh đẹp đẽ, khí hậu dễ chịu. Nếu là thời bình chứ không phải thời chiến, nơi đây chắc chắn là một thắng cảnh tuyệt v��i để nghỉ dưỡng.

Nhưng lúc này, từng nhóm lớn quân Đồng minh chiếm giữ hòn đảo nước Anh, nhìn chằm chằm sang bờ biển bên kia, không ai biết họ sẽ phát động tấn công khi nào, và mục tiêu tấn công sẽ là đâu. Tuy nhiên, quân Đức đóng tại vùng Normandy, Pháp, lại biết rõ một điều: đám quân Đồng minh nhìn từ bờ bên kia chắc chắn không phải là khách du lịch.

Mây đen chiến tranh bao phủ cả vùng trời eo biển, ngày càng trĩu nặng, một cơn bão tố không thể chống đỡ đang dần kéo tới.

Và đối với Trung đội trưởng đột kích của quân SS, một sĩ quan cấp bậc Đại úy trong Quân đội Quốc phòng, Wittmann, hôm nay lại là một buổi sáng sớm thưa thớt như bao ngày, anh ta thức dậy và bắt đầu công việc. Bên tai vẫn văng vẳng những lời đồn đại: "Liệu quân Đồng minh có tấn công hôm nay không?". Với khuôn mặt còn vương sự uể oải, Wittmann, người không mấy sảng khoái, đã nghe những lời đó mãi đến phát chán, anh ta mong mỏi điều gì đó mới mẻ sẽ xảy ra.

Nhưng, cái "sự mới mẻ" tốt nhất hẳn là quân Đồng minh tấn công. Thật ra, nếu có thể đư��c thanh nhàn, Wittmann cũng chẳng muốn đem đầu mình đặt lên thắt lưng để ra trận. Thành thật mà nói, ngay cả một binh lính thiết giáp tinh nhuệ của quân SS như anh ta, cũng đã có chút chán ghét cuộc chiến không thấy điểm dừng, không biết bao giờ mới kết thúc này.

Mặc dù anh ta vẫn trung thành với Nguyên thủ và lời thề, nhưng điều này không hề cản trở việc anh ta ghét cuộc chiến tranh. Những mâu thuẫn trong nhân tính luôn tồn tại kỳ lạ trong một con người.

"Này, soái ca! Chào buổi sáng!"

"Ừm? À, chào buổi sáng, cô nương."

Nghe thấy có người chào hỏi mình, Wittmann tùy tiện vẫy tay đáp lại. Cái vẻ mặt uể oải này chắc chắn là do tối qua ngủ không ngon, ngược lại càng khơi gợi sự tò mò của cô gái chào hỏi anh ta.

"Anh trông mệt mỏi quá, tối qua gặp ác mộng sao?"

Có thể thiết lập chút quan hệ với sĩ quan chỉ huy Đức, đây là một chuyện mà nhiều cô gái Pháp hằng mong mỏi dưới bối cảnh đặc thù bị chiếm đóng hiện tại. Dù là làm tình nhân cho những sĩ quan Đức này, dù không có danh phận chính thức, nhưng rất nhiều chuyện trong cuộc sống của bạn sẽ được cải thiện đáng kể. Chất lượng cuộc sống sẽ tăng lên, công việc cũng thuận lợi hơn, ngay cả những người thường ngày thờ ơ với bạn cũng sẽ trở nên kính trọng hơn nhiều.

Mary chính là mang theo ý nghĩ muốn thử một lần như vậy. Nàng là một phục vụ quán rượu ngầm dưới đất, đang ở thị trấn kế bên ngôi làng nơi Tiểu đoàn Xe tăng Hạng nặng 101 của quân SS mà Wittmann thuộc về đóng quân. Dù đi bộ tới cũng chỉ mất chưa đầy mười phút.

Vì vậy, chỉ cần có cơ hội, nàng cũng sẽ tìm đến Wittmann để cố gắng vun đắp tình cảm, phô bày sức hấp dẫn nồng nàn đặc trưng của một thiếu nữ Pháp.

Nhưng, viên sĩ quan SS điển trai vừa mới kết hôn này dường như không mấy để tâm đến sức hấp dẫn của mình. Bản thân nàng ngày ngày chạy qua đó gần một tháng trời, nhưng anh ta vẫn chẳng có phản ứng thực tế nào. Điều này ít nhiều khiến Mary cảm thấy lòng tự tin bị tổn thương đôi chút, nhưng chưa đủ để cô ta từ bỏ.

Chỉ cần cố gắng hết sức, nào có bức tường nào không thể đổ?

Mary tự tin rằng sức hấp dẫn của mình chắc chắn phải mạnh hơn những người phụ nữ Đức chân tay thô kệch kia, và vợ của viên sĩ quan SS này chắc chắn không thể sánh bằng cô ta về dung mạo và khí chất.

Gì cơ? Cô hỏi cái sự tự tin này và căn cứ của nó từ đâu ra à?

Thôi đi, nếu phụ nữ mà còn làm việc theo quy tắc, mọi chuyện đều có nhân quả, có lý do, thì còn gọi gì là phụ nữ nữa?

Trong chuyện tự tin, phụ nữ càng xinh đẹp thường càng không cần lý do, đơn giản là vậy.

"Này, trưởng xe! Tôi đang tìm anh đây, có vài thứ anh phải nhanh đến xem ngay lập tức!"

Cách đó trăm mét, người đang vẫy tay lớn tiếng gọi Wittmann là pháo thủ Karl. Wegener, người mới được điều động đến không lâu trước đó.

Sau khi pháo thủ tiền nhiệm Bobby. Wall, người từng phối hợp ăn ý với anh, đã được thăng chức và điều động làm trưởng xe cho một chiếc xe tăng Hổ Vương mới, Wittmann cũng đành phải chấp nhận người pháo thủ mới được cấp trên điều đến, coi như "tạm dùng được".

Thành thật mà nói, Wittmann khá hài lòng với người pháo thủ mới này.

Binh sĩ Karl. Wegener, 24 tu��i. Chỉ nhìn độ tuổi này cũng đủ biết anh ta không phải là lính mới ra trường, mới chân ướt chân ráo tham chiến. Lính mới đầu năm nay làm sao còn có người 24 tuổi? Lính mới 20 tuổi đã khó kiếm rồi, nhưng phàm là người 24 tuổi như vậy chắc chắn đã có kinh nghiệm thực chiến, và binh sĩ Karl. Wegener là một người như thế.

Trước khi gia nhập tổ lái của Wittmann, binh sĩ Wegener là một pháo thủ xe diệt tăng hạng nặng kiểu Ferdinand, rất có kinh nghiệm về đạn pháo chính 88mm L/71 và việc ứng dụng trong thực chiến.

Sau khi trải qua trận chiến Kursk và vô số trận đánh lớn nhỏ sau đó, anh ta đã trở thành một "đại thần" có thể sử dụng pháo 88mm tầm xa ở khoảng cách một ngàn mét, đạt tỷ lệ chính xác chín phần mười khi bắn trúng mục tiêu xe tăng đứng yên.

Điều này chẳng đáng kể gì so với những xe tăng chủ lực hiện đại sau này, nhưng cần biết rằng, xe tăng hay pháo tự hành chống tăng thời bấy giờ không hề có những thiết bị điều khiển hỏa lực tiên tiến. Có thể dựa vào kính ngắm và thao tác hoàn toàn thủ công mà bắn ra tỷ lệ chính xác cao ��ến vậy, nếu không phải là nhân vật cấp đại thần thì còn là ai nữa?

Cũng chính vì cực kỳ thành thạo tính năng của pháo chính 88mm tầm xa, Wegener cuối cùng được tuyển chọn làm pháo thủ kế nhiệm cho tổ lái của Wittmann.

Mặc dù pháo chính tăng KWK và pháo chống tăng PAK có cách gọi khác nhau, nhưng về hiệu suất đạn đạo hay loại đạn sử dụng đều tương đồng.

Nếu đã có thể thuần thục điều khiển nòng pháo dài như vòi voi của Ferdinand, thì việc làm chủ "thanh kiếm sắc bén" của Hổ Vương cũng là lẽ tự nhiên.

Mọi bản dịch độc quyền từ truyen.free đều đảm bảo chất lượng và độ chính xác tối đa.