Có lẽ vì lần đầu tiên trông thấy loại xe tăng phòng không dã chiến dạng kín hoàn toàn hiếm thấy này, đứng cạnh cỗ cự thú bọc thép có thể tích không hề nhỏ này, Wittmann rất đỗi tò mò, nàng chủ động tiến lên đưa tay sờ thử lớp vỏ thép lạnh buốt.

Sau khi cảm nhận được hơi lạnh buốt truyền đến từ lòng bàn tay, khi ấy nàng mới nghiêng đầu sang phía Kegel bên cạnh, cất lời hỏi.

"Vật này, chỉ có thể dùng để đánh máy bay sao? Nó lẽ ra phải có thể làm được nhiều việc khác nữa chứ?"

Tuy rằng tác chiến phòng không rất quan trọng, nhưng Wittmann, một người lính đã trải qua sa trường, luôn cảm thấy rằng nếu chỉ dùng khung gầm tốt như Black Panther để chế tạo một món đồ chơi chỉ biết đối phó máy bay, thì liệu có phải là quá lãng phí hay không? Nó lẽ ra phải có thể làm được nhiều việc khác nữa chứ?

"Ừm, nếu là những chiếc xe tăng số Bốn được cải tạo thành xe tăng phòng không, thì trong phần lớn trường hợp chúng chỉ có thể phòng không, thỉnh thoảng có thể giúp các cô quét sạch một ít bộ binh hạng nhẹ, làm công việc của một xạ thủ súng máy."

"Nhưng ta phải chúc mừng cô, Wittmann, lần này cô hiển nhiên là may mắn, Coelian lại là một loại xe tăng phòng không mới, hoàn toàn khác biệt."

Vẻ mặt Kegel có chút thần bí, trên mặt còn mang theo nụ cười. Wittmann không đoán ra người này tiếp theo sẽ nói gì, chẳng qua chỉ im lặng nhìn hắn, tiếp tục chờ đợi câu trả lời.

"Ngay từ đầu khi thiết kế, những người của MAN đã cân nhắc đến vấn đề tính đa dụng trên chiến trường. Giống như khung gầm tốt như Black Panther, nếu chỉ đơn thuần lấy ra để chế tạo một loại xe tăng chỉ chuyên đối phó máy bay, đó chẳng phải là quá lãng phí sao?"

Quả nhiên, những điều cô có thể nghĩ tới, những người trong ngành công nghiệp quân sự cũng đều có thể nghĩ tới.

Trong lòng Wittmann, khi nhận ra tình huống này, thậm chí có một chút kinh ngạc xen lẫn may mắn, tất cả đều phải gán công cho sự trở lại và quyền lãnh đạo toàn diện của Guderian.

Kể từ khi vị 'người cha của lực lượng thiết giáp Đức' này quay trở lại, bộ đội tăng thiết giáp của quân Đức, ít nhất về mặt trang bị toàn thân, đang phát triển theo hướng phù hợp với nhu cầu chiến trường.

Mà với tư cách là một người lính thiết giáp tiền tuyến, Wittmann đương nhiên thấy vậy vô cùng mừng rỡ và có thể đích thân cảm nhận được. Coelian trước mắt đây xem ra cũng là một trong những loại xe được hưởng lợi từ điều này.

"Cô còn nhớ trận chiến Stalingrad không? Trong trận chiến ấy, đối mặt với đám lính Nga rúc mình trong những ngôi nhà và đống đổ nát, xe bọc thép thông thường rất khó đối phó hiệu quả. Đạn nổ mạnh không thể xuyên thủng những bức tường dày đặc, đạn xuyên giáp bắn vào lại chẳng thể hạ gục được mấy người. Đám lính Nga thì cứ đông như kiến cỏ, có lúc, đạn pháo bắn cạn cũng không thể quét sạch được một tòa nhà hay một điểm hỏa lực."

"Vì vậy, cho dù bộ binh của chúng ta có được sự tiếp viện của xe bọc thép, để 'gặm' một khu phố bị đám lính Nga chiếm giữ cũng phải trả cái giá rất lớn."

"Những kỹ sư 'ngu xuẩn' của MAN thật sự đã tiến bộ hơn so với hồi năm 43. Họ tham khảo kinh nghiệm từ chiến dịch Stalingrad, phân tích khả năng bùng nổ của những trận chiến đô thị tiềm tàng. Họ còn cân nhắc rằng xe tăng phòng không vẫn dễ dàng trở thành đối tượng tấn công của máy bay phe Đồng Minh, tốt nhất là có tháp pháo phòng vệ toàn diện mới có thể đảm bảo khả năng sống sót trên chiến trường. Đối với khung gầm Black Panther quý giá mà nói, điều này là xứng đáng."

"Kết quả cuối cùng chính là thứ cô đang thấy bây giờ đây, tháp pháo chiến đấu dạng kín hoàn toàn, vỏ giáp thép bảo vệ toàn diện. Vỏ giáp tháp pháo có thể miễn nhiễm với những đợt bắn quét bằng súng máy từ máy bay chiến đấu phe Đồng Minh ở cự ly cực hạn. Nếu những chiếc máy bay chiến đấu phe Đồng Minh cố tình dùng máy bay đâm vào cô để đổi mạng, thì vỏ giáp tháp pháo có dày đến mấy cũng chẳng thể bảo vệ được cô, chắc chắn là cả xe lẫn người đều về chầu trời. Vì thế, độ dày vỏ giáp chỉ cần đủ dùng là được, không cần thiết phải quá dày."

Trong khi giới thiệu, hắn vẫn không quên pha chút hài hước, nhưng Wittmann với vẻ mặt lạnh như tiền không hề mỉm cười. Kegel cũng chẳng để bụng gì, vỗ vỗ bên cạnh người đẹp rồi tiếp tục nói.

"Không chỉ có thể phòng ngự những đợt không kích bắn quét bằng súng máy của máy bay phe Đồng Minh, hơn nữa, cho dù những tên lính Nga khỏe như trâu có vác súng trường chống tăng, đứng ở cửa sổ, không cần liều mạng chìa tay ra, rồi bắn vào đỉnh đầu của bảo bối này đi chăng nữa. Hãy tin ta, chỉ cần không phải ở cự ly áp sát, thì vẫn không thể bắn xuyên qua 'sọ' của mỹ nhân này đâu, hiệu quả phòng vệ ưu tú đến thế đấy, súng máy thì càng khỏi phải nói."

"À, đúng rồi, tháp pháo kín hoàn toàn còn có một lợi ích kèm theo. Nếu đám lính Nga có ném lựu đạn hay các vật khác xuống, thì cũng chẳng thể gây tổn hại cho bảo bối này đâu. Vì thế, không cần lo lắng những 'cửa sổ' bị vỡ trên đỉnh đầu sẽ cất tiếng nói tiếng Nga."

"Để tăng cường tính đa dụng trên chiến trường, những người của MAN còn trang bị đồng bộ cho Coelian loại đạn xuyên giáp. Ban đầu, họ dự định trang bị toàn bộ đạn xuyên giáp lõi wolfram cỡ 40, nhưng hiện tại, sản lượng đạn xuyên giáp lõi wolfram ưu tiên cung cấp cho các loại pháo cỡ lớn, nên sản lượng đạn xuyên giáp lõi wolfram cỡ nhỏ cũng không nhiều."

"Cho nên, trong phần lớn trường hợp, các cô phải dựa vào đạn xuyên giáp lõi thép thông thường để đối phó cục diện trận địa chiến. Mỗi xe cũng sẽ được trang bị một ít đạn xuyên giáp lõi wolfram, nhưng ta đề nghị các cô hãy dành để dùng vào thời khắc mấu chốt, nó có thể dễ dàng bắn xuyên các loại xe thiết giáp hạng nhẹ thông thường, biến kẻ địch bên trong thành thịt nát. Hãy nhớ dùng tiết kiệm, việc bổ sung loại đạn này rất khó khăn, đừng trách ta không nhắc nhở các cô. Tình huống cụ thể có thể xem trong sách hướng dẫn."

Qua lời giới thiệu của Kegel, Wittmann đại khái đã nắm rõ được một điều cốt lõi nhất: Coelian này ngay từ đầu khi thiết kế đã được cân nhắc là đa dụng, vừa phòng không vừa đối đất. Hơn nữa, khả năng đối đất này không phải kiểu hỏa lực yểm trợ thông thường, mà là thật sự có thể cùng xe tăng chủ lực yểm hộ tấn công, đối phó những cỗ xe thiết giáp hạng nhẹ tốc độ cao phiền phức cùng các điểm hỏa lực của bộ binh.

Nghe vậy, tuy có chút kinh ngạc, nhưng suy nghĩ kỹ lại thì phát hiện làm như vậy là điều bình thường.

Dù sao, thứ này từ đầu đến chân đều sở hữu lớp giáp phòng vệ cấp độ xe tăng hạng trung thực thụ, hơn nữa còn là thiết kế tháp pháo kín hoàn toàn, vô cùng nghiêm ngặt. Nếu thứ này vẫn không thể tham gia tác chiến tuyến đầu, thì loại xe bán bánh xích mui trần 251 đáng xấu hổ kia thà rằng vội vàng vứt bỏ đi cho rồi. Đến cả 251 còn được gắn pháo chống tăng để làm xe tiêu diệt, thì cô còn trông chờ gì nữa?

"À, đúng rồi, còn có chuyện này ta quên nói cho các cô biết."

"Ừm?"

Wittmann vốn định trèo lên tháp pháo để tự mình thỏa mãn cơn nghiền, nhưng vừa nghe lời này thì bước chân bị ngăn lại, ngay lập tức quay đầu lại xem Kegel rốt cuộc còn muốn bổ sung điều gì.

"Vì là các khung gầm Black Panther khác nhau được tập trung cải tạo và tận dụng, một số là thân xe bị hư hại do chiến trận được kéo về đợi sửa chữa, nói chung là cái gì dùng được cũng được tập hợp lại, cho nên những chiếc Coelian này ít nhiều đều tồn tại một số vấn đề về tính tương thích."

"Cụ thể mà nói, chiếc này có thể là khung gầm Black Panther D đời đầu thuộc lô Kursk, chiếc kia có thể lại là thân xe Black Panther A đã được cải tiến. Đại khái tình hình là như vậy, các cô khi bảo dưỡng và sửa chữa hậu cần cần phải hết sức chú ý, đừng làm lẫn lộn."

"Nhưng đừng hy vọng có thân xe Black Panther 2, thứ đó bây giờ đang khan hiếm về năng lực sản xuất. Toàn bộ thân xe Black Panther 2 đều được dùng để chế tạo xe tăng hạng trung, ngay cả kế hoạch sản xuất pháo tự hành chống tăng Jagdpanther 2 của những người MAN cũng đang phải xếp hàng sau nữa là. Ta chỉ nói đến đây thôi, bên cô còn có vấn đề gì thì tốt nhất bây giờ hỏi luôn đi, đợi ta đi rồi sẽ không ai có thể trả lời cô chi tiết như vậy nữa đâu."

Chỉ truyen.free mới sở hữu bản dịch ưu việt này.