Còn có vấn đề gì không?

Tất nhiên là có, nhưng vấn đề tiếp theo của Wittmann lại không liên quan đến trang bị.

Sau khi ra hiệu Kegel cùng mình đến một nơi vắng ngư���i, Wittmann xác định không có ai khác có thể nghe thấy lời mình nói, lúc này mới khinh thường nhìn Kegel và cất tiếng hỏi.

"Bây giờ rốt cuộc là tình hình gì? Khắp nơi đều lan truyền tin đồn rằng minh quân sắp tấn công, cấp trên lại không hề có bất kỳ phản hồi nào, chỉ yêu cầu các đơn vị nâng cao trạng thái sẵn sàng chiến đấu, nhưng chúng ta căn bản không biết chuyện gì đang xảy ra. Phía anh có thông tin gì có thể tiết lộ không? Hửm?"

Wittmann không thích những lời đồn thổi, vì chúng sẽ làm lung lay lòng quân và sĩ khí, khiến các chiến sĩ đang trong trạng thái sẵn sàng chiến đấu phải suy nghĩ lung tung.

Ngay cả những lính già kiên định nhất cũng sẽ bị lời đồn ảnh hưởng, chỉ là vấn đề ảnh hưởng ít hay nhiều mà thôi. Ví dụ như bản thân Wittmann cũng cảm thấy mấy ngày qua trạng thái không được tốt lắm, miệng tuy không nói ra, nhưng khi nằm trên giường ngủ vào buổi tối hoặc lúc rảnh rỗi không có việc gì làm, ít nhiều cũng sẽ suy nghĩ miên man, phỏng đoán tình hình.

Lời đồn sẽ dừng lại ở người trí giả, mà người trí giả cần dùng sự thật để chặn đứng chúng.

Mong muốn binh lính thiết giáp dưới quyền mình không còn tin vào lời đồn, Wittmann – Phó tiểu đoàn trưởng Tiểu đoàn Thiết giáp Hạng nặng 101 của Đảng Vệ quân – biết rằng mình cần phải có chút thông tin cụ thể, ít nhất là vài tin tức có thể tiết lộ để nói cho mọi người thì mới có tác dụng.

Xuất phát điểm của Wittmann đương nhiên là tốt, nhưng nghe được câu hỏi như vậy, Kegel cũng lộ vẻ mặt đầy xoắn xuýt.

"Thành thật mà nói, tôi rất muốn giúp anh, tôi cũng muốn nói cho anh biết điều gì đó, nhưng thực sự tôi cũng không biết quá nhiều tình hình cụ thể, anh có tin không?"

"... ."

Wittmann không nói gì, nhưng trên mặt anh thoáng hiện vẻ không cam lòng.

"Anh không phải vẫn luôn ở Berlin sao? Chẳng lẽ một chút tin tức cũng không nghe được?"

"... ."

Kegel thực sự không ngờ mình đã nói đến nước này, Wittmann không biết khó mà lui lại tiếp tục hỏi ngược, đành bất đắc dĩ tiếp tục mở miệng nói.

"Tôi chỉ nói điều này với một mình anh thôi, nếu như tôi có chuyện gì, đó chính là do anh tiết l�� bí mật đấy, hiểu không?"

"... ."

Wittmann không mở miệng, nhưng nét mặt anh đã là một câu trả lời cam chịu.

Kegel tức giận chống nạnh, kỳ thực hắn rất không muốn nói những điều này với Wittmann, người mà hắn không có giao tình sâu sắc. Nhưng xét từ một góc độ khác, Wittmann cũng cần biết một vài tình hình, việc để đám lính thiết giáp ngoài tiền tuyến cả ngày nghi thần nghi quỷ, lo lắng đề phòng không phải là chuyện tốt. Đây là cân nhắc dựa trên lý trí, và cuối cùng Kegel đã chọn lý trí thay vì tình cảm cá nhân.

"Tôi cũng không biết rõ đến mức nào, chẳng qua là có một người bạn ở cục tình báo quân sự khi uống rượu với tôi đã say quá chén, buột miệng nói hươu nói vượn vài điều. Còn về việc có phải là sự thật hay không thì chính anh phải tự mình phân biệt."

"Thông tin mà họ nắm được là minh quân sẽ phát động tấn công vào cuối tháng 5 hoặc đầu tháng 6. Thời gian cụ thể không rõ ràng lắm, nhưng nhiều bằng chứng đều cho thấy có một kế hoạch như vậy. Bộ tư lệnh minh quân đóng tại Kent, Anh quốc, nghe nói Hoa Kỳ đã đi���u động mấy tập đoàn quân đến để thành lập một cụm tập đoàn quân đổ bộ. Trời mới biết họ làm thế nào mà có được nhiều tàu để vận chuyển quân đội đến thế."

"Anh ta còn nói Tổng tư lệnh minh quân là Patton, chính là người từng giao chiến với tướng quân Rommel ở châu Phi trước đây. Nghe nói ông ta đánh trận không có chiến thuật gì cố định, giống như một con trâu điên, nhưng lại rất giỏi dùng binh chủng tăng thiết giáp, lời đồn là như vậy."

"Nếu tôi là anh, tôi sẽ khẩn trương chuẩn bị sẵn sàng đi, Wittmann. Cái đám minh quân khốn nạn này điều động nhiều binh lực như vậy chắc chắn không phải để tham quan du lịch đâu. Mấy trăm ngàn quân mỗi ngày tiêu hao cấp dưỡng là một con số khổng lồ. Một khi chuẩn bị thỏa đáng, bọn chúng sẽ không chôn chân trên cái hòn đảo tồi tàn đối diện kia mà mong đợi, không làm gì cả. Anh phải chuẩn bị tinh thần cho một trận ác chiến, dùng những trang bị tối tân vừa được giao cho các anh. Tiểu đoàn của các anh là át chủ bài thiết giáp thiện chiến nhất của cả Đảng Vệ quân mà."

Với Kegel, người chỉ mới gặp Wittmann một lần, việc nói ra những điều này đã là rất nể mặt rồi. Nếu không phải Wittmann là một ngôi sao được Nguyên thủ coi trọng và khen ngợi, bản thân Kegel cũng có chút khâm phục và sẵn lòng coi anh ta là bạn,

thì Kegel sẽ không mạo hiểm tiết lộ bí mật này để kể cho Wittmann nghe đâu. Thời buổi này, ai cũng sợ Gestapo của Đảng Vệ quân tìm đến cửa.

"Nói như vậy, tin tức đã được xác nhận rồi sao? Đang ở rất gần đây à?"

Hôm nay đã là ngày 7 tháng 5. Nếu những gì Kegel nói là thật, vậy thì thời điểm tấn công hẳn đã rất gần rồi.

"Xác nhận ư? Tôi đi đâu mà xác nhận? Tôi chỉ biết Guderian thôi, không có giao tình gì với Canaris cả, làm sao tôi xác nhận được tình báo cấp cao như vậy cho anh? Có được nghe là đã không tệ rồi, anh còn trông mong điều gì nữa?"

"... ."

Wittmann, người chưa bao giờ dính líu đến lĩnh vực tình báo, có chút ngây ngô ở phương diện này, cho rằng Kegel, người lâu nay vẫn ở Berlin, là quá mức vạn năng.

Nhưng Kegel lúc này cũng không có thời gian để tiếp tục nán lại với Wittmann. Hắn còn phải chạy đến đơn vị tiếp theo để bận giao nhận trang bị nữa.

"Được rồi, Wittmann, cuộc nói chuyện của chúng ta đến đây thôi. Tôi đi tìm Ân Scheer lấy phiếu ký nhận, sau đó sẽ rời đi. Hôm nay tôi còn rất nhiều việc phải làm. Anh tự bảo trọng nhé, hy vọng lần sau chúng ta gặp mặt vẫn bình an vô sự."

Lần sau? Còn sẽ có lần sau gặp mặt sao?

Thành thật mà nói, ngay cả bản thân Wittmann cũng không rõ.

Tất nhiên, sự không rõ ràng này không phải là nhằm vào Kegel, bởi người này cả ngày đi theo sau Guderian như một trợ thủ hầu c���n, làm việc lâu dài ở Berlin. Máy bay đại pháo ngoài tiền tuyến cũng không thể bắn trúng hắn, ít nhất là tính mạng hắn không có gì đáng lo.

Wittmann không dám chắc liệu bản thân có thể sống đến lần gặp mặt tiếp theo hay không. Nghe nói tướng quân Rommel ở châu Phi đã hao binh tổn tướng, bại trận thê thảm, suy ra đám minh quân đó hẳn là rất thiện chiến, có lẽ còn lợi hại hơn cả quân Nga. Chưa từng giao thủ với minh quân, trong lòng Wittmann có chút lo lắng bồn chồn, liệu mình có thể vượt qua trận chiến sắp tới hay không vẫn còn khó nói.

"Hai anh vừa rồi đã nói chuyện gì vậy? Tôi thấy anh cùng hắn thì thầm bên gốc cây một lúc lâu."

Vừa ký xong phiếu ký nhận trang bị và trả lại cho Kegel, Ân Scheer liền cất tiếng hỏi. Là tiểu đoàn trưởng Tiểu đoàn Thiết giáp Hạng nặng 101 của Đảng Vệ quân, hắn có đủ tư cách để hỏi Wittmann điều này.

Nhìn Kegel lên xe đi xa, để lại một vệt bụi dài, Wittmann đang định nói gì đó thì chưa kịp mở lời, một tiếng nổ lớn từ xa vọng đến rồi lao thẳng xuống từ trên trời cao.

Oong —— vù ——

"Ôi, khốn kiếp! Đám không quân ngu ngốc này hôm nay sao lại bay thấp thế, đầu óc bọn chúng có vấn đề à?!"

Một chiếc máy bay tấn công tầm cực thấp cứ thế bất ngờ lao đến ngay trên nóc nhà. Tiếng nổ đã phá tan sự yên tĩnh vốn có của ngôi làng ngay lập tức, khiến mọi thứ trở nên náo loạn, tiếng than oán dậy đất.

So với những tiếng chửi rủa liên tiếp xung quanh, Wittmann vừa ngẩng đầu lên, trong khoảnh khắc đó, anh nhìn thấy một ký hiệu chưa từng thấy trước đây trên máy bay. Lúc này, anh ấy với vẻ mặt khó tin thốt lên.

"Chẳng lẽ ta nhìn nhầm? Trên cánh chiếc máy bay đó vẽ một cái... mục tiêu!"

Hãy luôn ghé truyen.free để thưởng thức bản dịch chất lượng cao của tác phẩm này.