Sau khi gặp phải toán bộ binh quốc phòng quân bị đánh tan tác này, Wittmann và Ernsher phải đối mặt với một vấn đề thực tế nhất ngay lúc đó: Hành động tiếp theo phải tiến hành như thế nào?

Điều khá may mắn là tiểu đoàn thiết giáp hạng nặng số 101 của quân Đảng Vệ vũ trang, cũng chính là đơn vị do Wittmann và Ernsher chỉ huy, là một đơn vị tăng thiết giáp chính quy gần đường bờ biển đổ bộ Normandy nhất. Còn một sư đoàn tăng thiết giáp khác ở Normandy, muốn kịp đến tiền tuyến tham gia tác chiến thì ít nhất phải đợi đến chiều nay, nghe nói họ còn bị minh quân không kích.

Wittmann lúc đầu còn lấy làm lạ, minh quân vừa mới đổ bộ bãi biển, chân đứng chưa vững, ngay cả trận địa ra dáng cũng không có, vậy những chiếc máy bay không kích này từ đâu đến?

Sau đó ngẫm nghĩ lại, không chừng là những chiếc máy bay chiến đấu tầm xa và máy bay ném bom chiến thuật cất cánh từ đất liền Anh, cũng có thể là không quân hải quân cất cánh từ hàng không mẫu hạm. Tóm lại, quả thực là bom đã rơi trúng đầu quân bạn, điểm này thì không thể chối cãi được, còn về việc những chiếc máy bay này từ đâu tới, ngược lại lại không còn quan trọng như vậy nữa.

"Nhiệm vụ cấp trên giao phó cho chúng ta là đến thị trấn Carley, tấn công mạnh vào trận địa liên hợp bãi biển này của minh quân, ngăn cản họ biến các bãi đổ bộ thành một khu vực liên tục. Ở đây có hai tiểu đoàn bộ binh quốc phòng quân đóng giữ, nhưng họ thiếu hụt vũ khí hạng nặng và hỏa lực chống tăng."

"Một khi minh quân thiết lập được đầu cầu trên bãi biển, ta đoán việc đầu tiên họ làm sẽ là đưa trang bị hạng nặng như xe tăng và xe bọc thép lên bãi biển. Ngay sau đó, họ sẽ cố gắng mở rộng đầu cầu, biến chúng thành một dải liên tục, thị trấn nhỏ này sẽ trở thành mục tiêu tiên phong. Hơn nữa, dựa trên việc toán bộ binh quốc phòng quân tan tác này đã chạy thoát được một thời gian, thậm chí chúng ta cũng đã gặp họ trên đường."

"Ta đoán thị trấn nhỏ bây giờ đã phải chịu công kích, thậm chí không loại trừ khả năng đã thất thủ. Với chiến dịch cấp độ này, hai tiểu đoàn quân đồn trú thì làm được gì? Đây chính là yếu điểm chiến lược, minh quân dù phải chất xác chết thành đống cũng sẽ lấy mạng người mà chiếm giữ bằng được, chúng ta bây giờ còn chưa có quân bạn khác phối hợp yểm hộ, nếu cứ thế xông lên có thể sẽ gặp phải phiền toái lớn."

Đặt tấm bản đồ tác chiến đã trải ra lên tấm giáp sườn bên cạnh thân xe tăng Hổ Vương, Wittmann bắt đầu phân tích, tay chỉ vào thị trấn nhỏ được khoanh đỏ trên bản đồ, Wittmann lộ vẻ nghiêm nghị. Trong tình huống biến đổi như thế này, liệu có còn cần phải tiếp tục thi hành mệnh lệnh cấp trên, có cần phải báo cáo lại tình hình để xin chỉ thị mới không, đây là vấn đề mà Wittmann và Ernsher cần phải giải quyết nhanh chóng nhất lúc này.

"Mới rồi đã hỏi họ kỹ về thời gian, họ từ khi rút lui cho đến khi gặp chúng ta, nhiều nhất cũng chưa đến một giờ. Hơn nữa, ngay cả khi họ tháo chạy hỗn loạn, trên bãi biển vẫn còn vài cụm trận địa kiên trì tác chiến, chưa bị đánh hạ, đây là điều đã được xác nhận từ lời của vài người."

"Giả sử những trận địa còn sót lại trên bãi biển có thể cầm chân minh quân ít nhất nửa giờ, vậy thời gian còn lại để minh quân vận chuyển trang bị hạng nặng lên bờ và tập hợp quân đội cũng chỉ còn nửa giờ. Hai tiểu đoàn quốc phòng quân kia dù có yếu kém đến mấy, cho minh quân thêm một giờ cũng không thể dứt điểm."

"Ta giữ thái độ lạc quan về cục diện chiến đấu, Wittmann. Minh quân dù có tiến triển thần tốc đến mấy cũng khó có thể chiếm được thị trấn nhỏ trước khi chúng ta kịp đến. Nếu như họ đã đánh vào thị trấn, chúng ta sẽ hiệp trợ hai tiểu đoàn quốc phòng quân kia đẩy lui họ ra ngoài, giữ vững đến tối rồi nghe chỉ thị của cấp trên mà hành động. Nếu họ đang tấn công mạnh vòng ngoài, vậy chúng ta sẽ tấn công sườn cánh của toán minh quân này, cắt đứt tuyến tấn công của họ, mong sớm giải vây cho tuyến phòng ngự trong thị trấn."

"Đây là phương án tác chiến mà ta cho là khả thi, ngươi có đề nghị gì thì cứ nói, chúng ta giải quyết ổn thỏa vấn đề rồi lập tức lên đường."

Thời gian còn lại nhất định phải tranh thủ từng giây từng phút, chút thời gian ít ỏi còn lại không được phép lãng phí dù chỉ một tơ một hào, hiểu rõ điều này, Wittmann nhìn chằm chằm bản đồ, cẩn thận suy tư một lúc lâu, cuối cùng gật đầu với Ernsher tỏ ý đồng tình.

"Được rồi, ta cơ bản đồng ý với phán đoán của ngươi, chúng ta cứ làm như vậy đi. Nhưng có một vấn đề, Ernsher, nếu như bùng nổ chiến tranh đường phố trong thị trấn, chúng ta cũng không biết địch bộ binh có bao nhiêu."

Hiện tại trong tay chúng ta chỉ có một tiểu đoàn bộ binh Đảng Vệ, nếu toán quốc phòng quân kia chiến đấu quá kém cỏi, chúng ta có nguy cơ bị địch nhân bao vây trong chiến tranh đường phố, ngươi hiểu ý ta chứ.

Điều Wittmann lo lắng chính là, nếu như khi đến chiến trường mà tình hình là địch nhân đã tràn vào thị trấn, đang cùng hai tiểu đoàn quốc phòng quân kia giao tranh trong chiến tranh đường phố, thì phe ta chắc chắn cũng sẽ đối mặt với nguy hiểm bị cuốn vào cối xay thịt của chiến tranh đường phố.

Nếu đây là một vùng dã ngoại trống trải, địa hình thuận lợi cho bộ đội tăng thiết giáp triển khai thì còn dễ nói, thiếu hụt bộ binh phối hợp thì cũng tạm chấp nhận, lắm thì cứ mở hết công suất, tốc độ cao xông thẳng vào xuyên qua, đâm xuyên toán minh quân này, vòng vây của thị trấn nhỏ đương nhiên sẽ sụp đổ tan tành, mục tiêu nhiệm vụ của phe ta cũng sẽ tự nhiên đạt được.

Nhưng nếu bộ đội tăng thiết giáp căn bản không thể triển khai sức mạnh trong cối xay thịt của chiến tranh đường phố, hơn nữa minh quân lại chiếm ưu thế về binh lực, sau này quân tiếp viện còn đến liên tục không ngừng. Wittmann lo lắng rằng việc xông vào thị trấn lúc này chẳng khác gì xông vào địa ngục, sau khi bộ binh phối hợp thương vong thảm trọng, sớm muộn cũng sẽ bị bộ binh minh quân vây hãm từ bốn phương tám hướng mà chôn sống.

Chiến tranh đường phố không giống với tác chiến cơ động ở dã ngoại, xe tăng trong chiến tranh đường phố nếu không có bộ binh yểm hộ thì căn bản không thể phát huy tác dụng, cực kỳ dễ bị phá hủy.

Đừng nói là pháo chống tăng, ngay cả một cụm lựu đạn nhét vào khe bánh xích xe tăng hoặc ném vào cửa sổ khoang tản nhiệt động cơ, chiếc Hổ Vương nặng gần 70 tấn đang chiến đấu vẫn sẽ bị nổ nằm một chỗ, không thể nhúc nhích.

Trước đây, trong chiến dịch Stalingrad, từng có những thương binh Nga trực tiếp ôm túi thuốc nổ nhảy từ trên lầu xuống nóc xe tăng quân Đức, sự điên cuồng bất chấp cái chết đó thật sự đáng sợ. Wittmann không dám nói rằng những minh quân từ xa đến kia cũng có ý chí quyết tử bảo vệ lãnh thổ như người Nga, nhưng nguyên tắc tuyệt đối không thể xem thường đối thủ thì vẫn luôn rõ ràng.

Ernsher, người đã hợp tác lâu năm với Wittmann, đương nhiên hiểu rõ tâm tư của anh ta.

Thành thật mà nói, sự lo lắng của Wittmann tuyệt đối không phải là lời nói dọa dẫm, đây là tình trạng thực tế hoàn toàn có thể xảy ra. Nếu tình hình chiến trường thật sự như vậy, Ernsher hiểu rất rõ rằng phe mình hoặc là bỏ trấn mà rút lui, hoặc là sẽ bị toán minh quân ập tới như thủy triều chôn sống ngay trong thị trấn, ngoài ra không có khả năng thứ ba nào khác.

Nhưng sự tình đã đến nước này, dù không muốn lên cũng phải lên, không còn quyền lựa chọn nữa. Ernsher, người coi vinh quang và lòng trung thành là thứ thiêng liêng nhất, không thể cho phép bản thân làm ra chuyện hèn nhát.

Bất luận điều gì sẽ xảy ra tiếp theo, cho dù hôm nay bản thân phải chết, thì một chỗ trong hố mộ trên thị trấn nhỏ kia cũng phải dành cho mình một vị trí.

Nghĩ đến đây, Ernsher đã hạ quyết tâm sinh tử, kiên định quay đầu lại, hướng Wittmann nói ra một câu nói vô cùng kinh điển kia.

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.