Trung sĩ Fulix, dẫn theo binh sĩ của anh tấn công! Chúng ta phải chiếm được thị trấn trước khi trời tối! Nhanh lên!

Rõ! Cậu, cậu, cậu và cả cậu nữa, mỗi người dẫn theo đơn vị của mình, tất cả hãy theo tôi!

Tránh ra, tránh hết ra! Xe tăng của chúng ta đến rồi!

Cuộc chiến ở vòng ngoài thị trấn trên thực tế không thể gọi là khốc liệt. Sau khi gặp phải sự kháng cự gần như không đáng kể, quân Mỹ đã thành công chiếm được vòng ngoài của thị trấn.

Hai tiểu đoàn bộ binh phòng thủ thị trấn này không hề có sức chiến đấu quá mạnh mẽ. Họ thuộc về những đơn vị được tái tổ chức sau khi bị đánh tan tác ở mặt trận phía Đông trước đây, hơn nữa còn có một số lượng lớn tân binh chỉ mới trải qua huấn luyện cơ bản nhất.

Điều trớ trêu hơn nữa là, hai tiểu đoàn bộ binh này vừa mới được điều động đến đây vào ngày hôm qua. Tuyệt đại đa số binh lính thậm chí còn chưa kịp nắm rõ địa hình thị trấn đã vội vã lao vào chiến đấu.

Việc sử dụng pháo hạm cỡ lớn để yểm trợ hỏa lực không thực tế cho lắm. Chỉ cần một trận pháo kích ầm ầm cũng đủ sức san phẳng cả thị trấn nhỏ này. Quân Mỹ vẫn còn trông cậy vào nút thắt chiến lược quan trọng này để chống lại các cuộc phản công tiếp theo của quân Đức. Việc chiếm được một thị trấn tương đối nguyên vẹn sẽ phù hợp với nhu cầu của quân Mỹ hơn, bởi vì chiến đấu giữa đống gạch đổ nát là một lựa chọn cực kỳ tồi tệ.

Cuộc chiến đánh tan quân phòng thủ vòng ngoài thị trấn không tốn quá nhiều sức lực. Mặc dù chuẩn bị gấp rút, quân Mỹ tiến công thần tốc lại không có vũ khí hạng nặng đáng kể, và xe tăng thì vẫn còn tụt lại phía sau. Thế nhưng, những binh sĩ Mỹ cầm máy bộ đàm Motorola đã gọi chi viện hỏa lực từ các tàu khu trục hoạt động gần bờ, những con tàu có thể tiến sát vào vùng nước nông.

Sau khi một trận đạn pháo 127 ly bắn phá như trút nước xuống để dọn sạch chiến trường, những công sự phòng ngự dã chiến mà quân Đức xây dựng ở vòng ngoài thị trấn đã bị nổ tung lên trời trong chớp mắt, giữa tiếng pháo hỏa ầm ầm.

Những binh sĩ Mỹ với sĩ khí dâng cao về cơ bản đã giẫm lên xác quân Đức bị nổ tan tành để chiếm lĩnh trận địa. Còn vị chỉ huy quân Đức, người vốn định chi viện cho các vị trí phòng thủ vòng ngoài, sau khi nhìn thấy cục diện này đã dứt khoát từ bỏ toàn bộ trận địa vòng ngoài, tập trung toàn bộ binh lực vào trong thị trấn, bắt đầu truy đuổi từng nhà, chiếm giữ các điểm cao, bố trí hỏa lực đan xen, chuẩn bị dùng thị trấn làm chướng ngại để ngăn chặn hỏa lực pháo binh của quân Đồng Minh và tiến hành một cuộc chiến đường phố sinh tử.

Vị chỉ huy quân Mỹ dẫn đầu đại khái cũng có thể đoán được đối thủ đang tính toán điều gì. Thiếu tá Jackson, người phụ trách chỉ huy cuộc tấn công với nửa đoàn binh lực này, vẫn được coi là có chút kinh nghiệm chiến đấu. Trước kia, những trận chiến ở Sicily đã giúp hắn thay đổi từ một người chỉ biết ngồi bàn giấy. Trong quân đội Mỹ vốn còn khá thiếu kinh nghiệm thực chiến, một người như hắn giờ đây đã đủ tư cách được gọi là lính già.

"Hãy để xe tăng của chúng ta tăng tốc tiến độ, yểm hộ bộ binh chiếm lại thị trấn! Tình báo cho thấy đám quân Đức này mới thay quân ngày hôm qua, chúng chỉ có hai tiểu đoàn binh lực và thiếu vũ khí hạng nặng, không thể làm gì được xe tăng của chúng ta! Trong vòng hai giờ, ta phải nhận được tin tức kết thúc chiến đấu, để đám Nazi suốt ngày chơi trò 'con nít' với lũ Nga kia biết được sự lợi hại của chúng ta!"

Hai tay chống nạnh, Thiếu tá Jackson đội mũ vành đứng sừng sững ở vòng ngoài thị trấn, trên ngực còn đeo chiếc ống nhòm mới được cấp phát chưa lâu, vẫn còn sáng bóng. Toàn thân ông ta toát ra vẻ uy vũ hùng tráng, khí phách ngút trời, ít nhất là theo suy nghĩ của chính Thiếu tá Jackson vào lúc này.

"Thưa chỉ huy, cấp trên hỏi chúng ta có cần không yểm trợ không? Có một phi đội máy bay chiến đấu từ tàu sân bay đang chờ lệnh!"

"Hửm? Không yểm trợ sao?"

Vừa rồi mới gọi một đợt pháo hạm yểm trợ, giờ đây lại có máy bay chiến đấu từ tàu sân bay sẵn sàng. Chưa bao giờ tham gia một trận chiến nào lại phung phí như vậy, ngay cả trong các cuộc diễn tập cũng chưa từng được hưởng đãi ngộ này, Thiếu tá Jackson hơi ngẩn người. Nhưng sau một thoáng im lặng, ông ta nhanh chóng lấy lại tinh thần.

"Hãy nói với họ là không cần! Bọn Đức đều như chuột thấy mèo, tất cả đã trốn vào trong thị trấn. Bọn Nazi giờ đang run rẩy trong đó! Bom từ trên trời không thể đuổi chúng ra ngoài được, giờ là lúc các chàng trai của chúng ta thể hiện."

Không yểm trợ sao? Cuộc chiến đã đến nước này, lão tử còn cần không yểm trợ à? Nực cười thật!

Thiếu tá Jackson đầy tự tin không muốn bị người khác giành công vào lúc này. Vị Trung tướng cha vợ của ông ta, người vẫn đang ở Lầu Năm Góc vừa khánh thành, đang chờ tin vui từ ông ta để gây dựng sự nghiệp.

Đây chính là việc đại sự hàng đầu có thể rạng danh tổ tiên.

Một vị Thiếu tá Lục quân Mỹ anh dũng, dẫn nửa đoàn bộ binh chiếm được thị trấn nhỏ đầu tiên sau khi quân Đồng Minh đổ bộ vào Pháp. Ừm, chỉ riêng tiêu đề này thôi đã đủ kích thích rồi! Thiếu tá Jackson cảm thấy điều này thật tuyệt vời, như thể tờ báo đã nằm gọn trong túi ông ta vậy, chiến thắng gần trong gang tấc thật dễ dàng đạt được.

Hoàn toàn không nhận ra rằng sự tự tin này có thể là tự phụ, Thiếu tá Jackson chỉ mải nghĩ đến công lao này, hoàn toàn không hề biết mình có thể đã bỏ lỡ c�� hội cuối cùng để cứu vãn cục diện chiến trường.

Đúng lúc Thiếu tá Jackson đang định mở miệng nói thêm điều gì, một biến cố đột ngột đã xảy ra vào khoảnh khắc này.

Hú ——

Keng ——

Ầm ——

Tiếng đạn pháo xé gió rít lên thê lương xuyên không, đi kèm với tiếng nổ kịch liệt gần như vang lên cùng lúc. Bị chấn động đinh tai nhức óc này khiến màng nhĩ đau nhói, Thiếu tá Jackson trong khoảnh khắc hoảng loạn ngã nhào xuống đất, như thể đôi tai ông ta đã điếc đặc, cả người mềm nhũn.

Đợi đến khi Thiếu tá Jackson được người bên cạnh đỡ dậy một cách miễn cưỡng, ông ta nhìn thấy chiếc xe tăng Sherman vẫn còn nguyên vẹn cách đó không xa giờ đã biến thành một lò thiêu thép đang bốc cháy dữ dội, bị vặn vẹo và nát bét.

"Chuyện gì đang xảy ra? Rốt cuộc là chuyện gì!"

Thiếu tá Jackson một trận bi phẫn trong lòng, còn chưa nhận ra mình đang đối mặt với tình huống nào. Cũng chính vào lúc này, tiếng rít thê lương xuyên không thứ hai lại xé toạc màng nhĩ của tất cả mọi người tại chỗ, một lần nữa ập đến.

Oanh ——

Hú ——

Oanh ——

Ầm ầm ——

Lần này, tiếng rít thê lương xuyên không không còn đơn lẻ nữa, mà là một chuỗi liên tiếp gần như nối thành một dải, truyền vào tai mọi người.

Lần này, Thiếu tá Jackson đã có sự chuẩn bị nên không bị sóng xung kích của vụ nổ hất tung xuống đất.

Hắn rõ ràng thấy được viên đạn pháo nhanh đến mức ngay cả tàn ảnh cũng không kịp nhìn, nó đã bắn vào sườn chiếc xe tăng Sherman bên cạnh ông ta, xuyên thẳng vào phần bụng rộng lớn của thân xe, xé toạc lớp giáp, rồi sau đó làm cho đạn dược và nhiên liệu bên trong xe Sherman đồng loạt tự kích nổ, khiến chiếc tháp pháo tròn trịa bắn thẳng lên trời trong tiếng nổ dữ dội.

Chỉ trong một khoảnh khắc ngắn ngủi khó mà kịp phản ứng, 7 trong số 24 chiếc xe tăng Sherman dưới quyền Thiếu tá Jackson đã bị hủy diệt ngay tại chỗ.

Kẻ địch còn chưa lộ diện, làm sao có thể như vậy, tổn thất xe tăng đã vượt quá một phần tư?

Thiếu tá Jackson sững sờ. Thành thật mà nói, hắn thậm chí không thể tin được mọi điều đang diễn ra trước mắt là thật. Chẳng lẽ cái màn trình diễn yếu kém của bọn Đức ở bãi biển đều là giả vờ?

"A, lạy Chúa tôi! Kia... mau nhìn bên kia! Những quả cầu lửa đó rốt cuộc là thứ quỷ gì vậy!?"

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free.