(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1620: Màn thầu thịnh yến (hạ)
Thân thể thép khổng lồ sừng sững từ từ dịch chuyển trên mặt đất, tiến về phía ngọn đồi. Nòng pháo chính uy mãnh, vững chãi thẳng tắp vươn ra phía trước th��p pháo, tựa như một thanh kiếm sắc. Chúng hung tợn, đáng sợ, tiến tới với tốc độ chậm rãi nhưng vô cùng mạnh mẽ, hùng vĩ, gần như khiến người ta cảm nhận tận xương tủy sự khủng bố đang cận kề.
Dù chỉ quan sát từ xa qua ống nhòm, không hề đứng cạnh những quái vật đó, Thiếu tá Jackson vẫn cảm thấy bản thân gần như bị ép đến mức khó thở, hô hấp nặng nề.
Rốt cuộc những tên Đức đó đã mang loại quái vật gì ra để đối phó với phe mình vậy!? Cái thứ này rốt cuộc là do con người tạo nên ư? Chết tiệt! Xe Sherman của phe ta đặt cạnh thứ này, đơn giản chẳng khác nào một chiếc xe lắc trẻ con!
“Trưởng… Trưởng quan, xe tăng của quân Đức đang áp sát! Chúng ta nên làm gì đây!?”
Phải làm sao bây giờ? Trong khoảnh khắc thất thần đó, Thiếu tá Jackson chợt sững sờ, lúc này ông mới chợt nhận ra rằng lũ xe tăng rách nát của quân Đức đang tiến đến để đoạt mạng mình! Hiện tại chúng đang ở khoảng cách chưa tới một cây số, hơn nữa còn đang từ từ áp sát, tìm kiếm vị trí khai hỏa tốt hơn. Mấy phát pháo vừa rồi chỉ là món khai vị ở tầm bắn hiệu quả tối đa, nếu còn để lũ quái vật thép của quân Đức này tiến sát đến nơi, Thiếu tá Jackson cảm thấy cái mạng nặng hơn một trăm sáu mươi cân của mình e rằng hôm nay sẽ phải bỏ lại ở đây.
“Điều chỉnh nòng pháo! Hãy để xe tăng của chúng ta xoay nòng pháo tiêu diệt quân Đức! Chúng đang duy trì trạng thái di chuyển, chúng ta có ưu thế ra đòn trước, mau khai hỏa tiêu diệt chúng!”
Thiếu tá Jackson không xuất thân từ lính thiết giáp chuyên nghiệp, nhưng tốt nghiệp khoa bộ binh của Học viện West Point, ông vẫn hiểu những nguyên lý cơ bản nhất về chiến tranh xe tăng: Xe tăng đứng yên luôn có ưu thế khai hỏa trước so với xe tăng đang di chuyển. Điều này ở trong trường là một phần của khóa học chỉ huy phối hợp bộ binh - tăng thiết giáp, mỗi sĩ quan chỉ huy bộ binh tốt nghiệp Học viện West Point đều bắt buộc phải hoàn thành môn học này, tuyệt đối không được sơ suất. Thật may mắn, thành tích của Thiếu tá Jackson trong chương trình học phối hợp bộ binh - tăng thiết giáp khá tốt, ông vẫn chưa quên sạch những kiến thức mình đ�� học ở trường.
Nhận được mệnh lệnh, các xe tăng Sherman vẫn phản ứng khá nhanh chóng. Chúng lắc lư thân thể nặng nề đồng thời xoay tháp pháo, tăng tốc điều chỉnh nòng pháo nhắm vào mục tiêu. Điều này nếu là một tổ lái xe tăng nghiệp dư bình thường có lẽ không làm được, ít nhất cũng phải là tổ lái xe tăng đã trải qua huấn luyện bài bản, có sự ăn ý cơ bản mới có ý thức này. Đủ thấy tố chất chiến đấu của lính thiết giáp Mỹ thuộc đợt đổ bộ đầu tiên này cũng khá tốt.
Với tính năng tổng thể cân đối, tốc độ phản ứng của xe tăng Sherman quả thực không chậm. Chúng đã kịp điều chỉnh tư thế trước khi những quái vật thép của quân Đức đối diện kịp khai hỏa lần nữa. Viên đạn xuyên giáp cố định cỡ nòng 75 ly đã được rút ra từ khoang đạn dược dưới thân xe và nạp vào nòng pháo.
“AP (đạn xuyên giáp), nạp xong!”
“Bắn!”
Oanh ——
Trong mắt Wittmann, khẩu pháo chính nòng ngắn 75 ly, trông chẳng khác nào cái mũi lợn, ầm vang khai hỏa. Viên đạn vọt ra khỏi nòng, mang theo tiếng rít xé gió thê lương tương tự, lao th��ng về phía mục tiêu. Lần đầu tiên tham chiến, các pháo thủ và trưởng xe Mỹ vô cùng căng thẳng, chăm chú ngắm bắn, mong đợi những quái vật của quân Đức đó sẽ bị nổ tan tành tại chỗ sau một trận lửa sáng ngút trời.
Nhưng thực tế diễn biến luôn có quá nhiều tình huống không như ý muốn xảy ra. Đặc biệt, trong một số trường hợp, những sự việc cực kỳ tồi tệ, không như ý lại có thể cướp đi sinh mạng của ngươi.
Đinh cạch ——
Đôm đốp ——
Hưu ——
Một tràng tiếng va đập kim loại "đinh đinh cạch cạch", tia lửa bắn tung tóe, cùng tiếng kim loại bị biến dạng chói tai vang lên. Wittmann ngồi trong tháp pháo, ngay cả cơ thể cũng không hề rung chuyển, khóe miệng khẽ nhếch cười gằn, lời nói hắn thốt ra trong khoảnh khắc đó hoàn toàn phản ánh suy nghĩ chân thật nhất và tâm trạng của hắn lúc bấy giờ.
“Đám quân Đồng Minh rác rưởi này, ngay cả gót chân của lũ Nga cũng không với tới!”
“Dừng xe! Mục tiêu là xe tăng địch, các tổ xe tùy ý khai hỏa!”
Thân thể thép nặng gần 70 tấn cứng rắn đối đầu với những đòn tấn công của đạn xuyên giáp địch. Chúng dừng phanh gấp, sừng sững bất động, không hề bị ảnh hưởng chút nào. Nòng pháo chính, dài như cần câu cá, nhanh chóng hướng về mục tiêu nhờ cơ cấu điều khiển điện của tháp pháo. Cơ cấu điều chỉnh độ cao thấp của pháo chính cuối cùng hiệu chỉnh những sai số nhỏ còn sót lại. Đã vững vàng đưa những "rác rưởi thép" của quân Đồng Minh vào tâm ngắm, ngay sau đó, các pháo thủ đảng Vệ quân khắc nghiệt, mặt khô như xương, liền bóp cò súng tượng trưng cho cái chết.
Ầm ầm ầm ầm ——
Không một phát đạn nào bắn trượt, kể cả chiếc xe mà Wittmann đang ngồi, tổng cộng 13 chiếc xe tăng hạng nặng King Tiger ở khoảng cách hơn 700 mét đều tinh chuẩn trúng mục tiêu. Tốn 13 phát đạn xuyên giáp có mũ đầu 88 ly, đã lại lần nữa tiễn 8 chiếc "bánh màn thầu tạ" lên trời.
Trong tình trạng tác chiến gấp gáp, không kịp phân phối mục tiêu trước, có hai, thậm chí ba phát đạn xuyên giáp cùng đánh trúng một chiếc xe tăng địch. Mặc dù kết quả cũng như nhau, nhưng điều này quả thực hơi lãng phí hỏa lực. Nếu không, Wittmann tự tin rằng đợt bắn này ít nhất có thể tiêu diệt 10 chiếc, thậm chí nhiều hơn xe tăng địch. Bởi vì, lớp giáp của những chiếc "bình sắt rác rưởi" của quân Đồng Minh kia, căn bản yếu ớt như giấy dán, không chịu nổi một đòn.
Chính là vào giây cuối cùng trước khi các xe King Tiger gầm thét khai hỏa, các chiếc "bánh màn thầu tạ", cậy vào ưu thế tốc độ nạp đạn của pháo chính, trên thực tế cũng đã kịp khai hỏa một đợt.
Nhưng, đợt đạn xuyên giáp "dán mặt" trong tình huống tĩnh đối tĩnh này, lại không hề khác biệt so với đợt bắn tĩnh đối động vừa rồi. Viên đạn xuyên giáp "dán" vào thân xe King Tiger lại một lần nữa bị bắn văng đi không chút thương tiếc. Các chiếc "bánh màn thầu tạ" dốc sức liều mạng, thậm chí không thể khiến đạn pháo xuyên thấu một nửa, càng không thể để viên đạn cắm vào lớp vỏ thép của King Tiger. Hoặc là chỉ như cạo gió cho King Tiger, làm tróc một lớp sơn rồi bị bắn bay ngay tại chỗ, hoặc là đâm vào lớp vỏ thép chắc chắn của King Tiger rồi vỡ vụn, cuối cùng chỉ để lại một vết lõm nhỏ nhạt nhòa như bằng chứng từng tồn tại.
Lính thiết giáp Mỹ còn chưa kịp cảm nhận sự tuyệt vọng và kinh hoàng đó, đã không còn bất kỳ cơ hội giãy giụa nào nữa.
Trong ánh lửa ngút trời và những tiếng nổ lớn từ đạn dược cùng nhiên liệu tự kích nổ, họ đã bỏ mạng tại chỗ. Đó là kết cục duy nhất của những lính thiết giáp Mỹ lần đầu gặp phải đối thủ này, những người vốn dĩ còn tràn đầy tự tin.
Quân Đức đối diện chỉ với hai đợt khai hỏa liên tiếp, xe Sherman của phe mình đã có 7 chiếc trước, 8 chiếc sau, tổng cộng 15 chiếc bị tiễn lên trời. Tất cả những người trong xe đều bỏ mạng, không một ai may mắn thoát khỏi.
Trong vòng chưa đầy hai phút, tổn thất chiến đấu kinh người như vậy thật sự đã khiến Thiếu tá Jackson kinh hãi đến tột độ. Ngay cả trong mơ ông cũng chưa từng thấy qua cảnh tượng đáng sợ như vậy, càng chưa từng nghe qua bất kỳ mô tả đột ngột nào liên quan đến quân Đức như vậy, từ miệng người cha vợ là Trung tướng từng trải chiến trận của mình.
Thành thật mà nói, Thiếu tá Jackson cảm thấy đây là một cái bẫy dành cho con trai, do chính cha ông giăng ra, chứ không phải do ông tự chuốc lấy.
Nhưng bây giờ vẫn chưa phải lúc để oán trách. Đã nhận ra xe tăng của phe mình căn bản không thể đối phó được với những quái vật của quân Đức kia, Thiếu tá Jackson đang sốt ruột bốc hỏa như kiến bò trên chảo nóng, đột nhiên nhớ ra. Chẳng phải vừa rồi còn nói có một đội máy bay tiêm kích hạm từ hàng không mẫu hạm đang chờ lệnh, có thể đến tiếp viện sao? Giờ khắc này mẹ nó chính là lúc!
“Nhanh! Liên lạc hải quân, nói cho họ biết chúng ta cần tiếp viện không quân! Pháo hạm cũng phải, tôi muốn tất cả!”
Lời tuy đã hô ra miệng, nhưng việc truyền đạt và thực thi mệnh lệnh lại phát sinh vấn đề nghiêm trọng. Tình huống hoàn toàn ngoài dự liệu này ngay lập tức khiến Thiếu tá Jackson sững sờ, mặt mày xám xịt như đất.
Hành trình câu chữ này được chắp cánh và độc quyền công bố tại truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.