Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1629: Liền giải quyết

Nếu Wittmann không kịp thời nêu ra chuyện này, Ernsher e rằng đã hoàn toàn quên bẵng mất vấn đề rắc rối này.

Dù sao hơn một ngàn tù binh cũng không phải con s��� nhỏ, mang theo từng ấy tù binh cùng hành quân chắc chắn là tự chuốc lấy phiền phức.

Khỏi phải nói, trên bầu trời kia, phi công của các máy bay quân Đồng minh chỉ cần không mù thì chắc chắn sẽ trông thấy. Nhìn thấy nhiều người phe mình bị bắt làm tù binh như vậy mà vẫn không có động thái gì thì thật khó chấp nhận.

Đến lúc ấy, Ernsher và Wittmann cũng có thể đoán được tình hình sẽ ra sao.

Đám chiến đấu cơ Đồng minh bay lượn hỗn loạn kia chắc chắn sẽ trút xuống đầu họ nào là lưới đạn súng máy dày đặc, nào là tên lửa bắn ào ạt, cùng với bom từ trên không.

Có thể sẽ có tù binh Mỹ bị thương vong do nhầm lẫn, nhưng tổn thất của phe họ chắc chắn sẽ lớn hơn. Một cuộc không kích có tính sát thương cực mạnh như vậy dễ dàng gây ra thương vong thảm khốc, xác chết la liệt khắp nơi. Tệ hại hơn nữa là đám máy bay Đồng minh này chắc chắn sẽ gọi thêm đồng đội đến cùng thực hiện không kích. Nếu thật sự đến lúc đó, coi như mọi sự đều hết, đến thuốc hối hận cũng không còn chỗ mà mua.

Liên tưởng đến những hậu quả th���t sự đáng sợ này, nhận ra rằng không thể tùy tiện mang theo đám tù binh Mỹ vướng víu kia, Ernsher chợt lộ vẻ hung dữ. Sau một thoáng do dự, ánh mắt hắn trở nên kiên quyết như chém đinh chặt sắt, rồi nói với Wittmann:

“Đằng nào cũng không ai biết, chi bằng giải quyết hết đám người Mỹ này đi!”

“Ý chí chiến đấu của đám hỗn đản đó cũng không tệ đâu. Phải biết rằng chúng chỉ là một đơn vị vừa mới ra trận, nếu trải qua vài trận chiến đấu tôi luyện, không biết sẽ có sức chiến đấu đáng sợ đến mức nào.”

“Trong lời khai của tù binh đã nhắc đến chúng là quân át chủ bài của lục quân Mỹ, gọi là cái gì mà Sư đoàn Đỏ Rực? Kệ đi, dù sao thả chúng ra chắc chắn là lựa chọn tồi tệ nhất. Đám người này chạy về rồi sớm muộn gì cũng sẽ gặp lại chúng ta trên chiến trường, đến lúc đó kết cục khó mà nói trước được.”

Đối với quân Đức, đặc biệt là Đảng vệ quân, việc thảm sát quy mô lớn như vậy đã sớm không còn là chuyện lạ hay lần đầu tiên xảy ra.

Trên chiến trường phía Đông, việc quân Đức bắt được chính ủy là bắn chết đã sớm không biết xử tử bao nhiêu tù binh. Còn đối với những đơn vị Hồng quân có ý chí chiến đấu ngoan cường, chống cự đến chết, thì sau chiến thắng, việc thảm sát quy mô lớn lại càng chẳng có gì lạ. Chỉ riêng bên Đảng vệ quân đã phát hiện ra hàng trăm vụ lớn nhỏ không ngừng, nhưng bất luận là trại nuôi gà chủ hay ria mép cũng đều giữ thái độ thờ ơ trước những lựa chọn này.

Muốn giết thì cứ tự nhiên, không giết cũng chẳng sao, quyền sinh sát hoàn toàn do các đơn vị Đảng vệ quân tiền tuyến tự chủ quyết định.

Các đơn vị dã chiến chính quy của Hồng quân bị bắt còn như vậy, những đội du kích bị Đảng vệ quân bắt được thì càng khỏi phải nói. Bị treo cổ trên cột điện cho đến chết, treo xác thị chúng là kết cục cuối cùng của tuyệt đại đa số người. Trước khi đó, cổ còn bị treo một tấm bảng gỗ với lời đe dọa, treo cho đến khi thi thể mục nát mới được phép nhặt xác.

Wittmann và Ernsher, hai anh em họ, đã nghe đến “chai tai” về những hành vi tàn bạo như vậy từ lâu. Tuy nhiên, bất kể là Ernsher hay Wittmann, trước đây họ chưa bao giờ với tư cách một sĩ quan chỉ huy mà đích thân ra lệnh thảm sát tù binh cho cấp dưới của mình.

Vì vậy, dù Ernsher cố làm ra vẻ mặt hung tợn, cố gắng thể hiện sự kiên quyết, nhưng Wittmann vẫn nhận ra sự dao động trong mắt người huynh đệ tốt của mình. Hắn vẫn chưa dám quả quyết hạ lệnh thảm sát tù binh ngay lập tức, trong lòng vẫn còn chút do dự cuối cùng.

“Ngươi biết làm như vậy là không đúng, Ernsher. Chúng ta là quân nhân chinh chiến vì Nguyên thủ, chứ không phải đồ tể xẻ thịt tù binh như heo trong lò mổ.”

Ernsher không phản bác Wittmann ngay tại chỗ, điều này đã được coi là một sự công nhận ở một mức độ nào đó.

Nhưng Ernsher có lý do riêng trong lòng. Hắn nghĩ làm vậy hoàn toàn là một hành động bất đắc dĩ, khác hẳn với những đơn vị Đảng vệ quân an ninh hạng hai biến thái, nghiện giết người kia.

“Vậy ngươi nói xem, không giải quyết hết đám người Mỹ này thì phải làm gì? Mang theo thì không thể, thả họ về thì lại tự chuốc lấy phiền phức. Chúng ta còn có thể làm gì khác?”

��...”

Câu hỏi của Ernsher đã làm khó Wittmann.

Thành thật mà nói, nếu đúng như vậy, đây quả là một thế bí không thể hóa giải.

“Chẳng lẽ... thật sự phải làm như vậy sao? Họ đã đầu hàng với tư cách quân nhân, đây là hơn một ngàn sinh mạng! Thử nghĩ, nếu đổi lại là chúng ta bị bắt làm tù binh, trong tình cảnh tuyệt vọng như vậy mà biết mình sắp bị giết, sẽ là cảm giác gì? Ta không hề đồng tình với kẻ địch của chúng ta, chỉ là hành động của chúng ta từ ban đầu đã không đứng vững về mặt đạo nghĩa, điều này không nên trở thành một lý do.”

“Đạo nghĩa? Đến lúc này rồi mà ngươi còn tin vào những cái lý lẽ ngụy biện đó ư? Nếu nói về đạo nghĩa thì chúng ta thậm chí còn không nên phát động cuộc chiến tranh xâm lược nước Nga. Chúng ta chính là một lũ quân xâm lược tội ác, căn bản chẳng liên quan gì đến đạo nghĩa! Nếu không giết sạch đám người Mỹ này thì chúng ta lại có thể...”

Khi chưa bị Wittmann cắt lời, Ernsher đang nói đến cao trào thì bỗng dưng ngừng lại, không tiếp tục những lời đã đến cửa miệng nữa.

Wittmann dĩ nhiên hiểu rõ nguyên nhân. Nếu trong lòng Ernsher thật sự không chút giãy giụa nào, hắn sẽ không phải dằn vặt khôn nguôi vì việc vạch trần sự thật như thế này. Đây không phải là phong cách hành sự thường thấy của hắn trong quá khứ.

“Để ta suy nghĩ thêm một chút, chỉ một hai phút thôi, để ta suy nghĩ thật kỹ...”

Ai ——

Khẽ thở dài một tiếng, Wittmann cũng chẳng tiện nói thêm gì nữa. Ngay sau đó, hắn móc từ trong túi ra bao thuốc lá, rút một điếu rồi châm lửa, bắt đầu hút một cách tự nhiên. Hắn cũng cần một khoảng thời gian để suy tính thật kỹ đối sách.

Cũng chính vào khoảnh khắc này, một bóng người không biết đã đến gần từ lúc nào, chợt xuất hiện trước mặt Ernsher và Wittmann. Khi cả hai vẫn không hề hay biết, người đó liền cất lời báo cáo:

“Bộ đội đã tập hợp xong, thuộc hạ của tôi đang chờ lệnh. Khi nào chúng ta xuất phát?”

Wittmann quay đầu nhìn theo hướng âm thanh truyền đến. Người vừa tới chính là vị đại đội trưởng bộ binh đã cùng hắn tác chiến trong trận vừa rồi.

“Bên ta còn cần thêm chút thời gian để bàn bạc chi tiết kế hoạch rút lui, sẽ xong rất nhanh thôi. Ngươi cứ xuống trước đi, Hank, khi nào xuất phát sẽ liên lạc với ngươi. Bảo người của ngươi luôn trong tư thế sẵn sàng, sẽ không còn lâu nữa đâu.”

Không đợi Wittmann mở lời, Ernsher, người cũng đang cầm điếu thuốc trên tay, đã ra lệnh trước, phái vị đại đội trưởng bộ binh Đảng vệ quân tên Hank đi xuống.

Về phần Hank, hắn cũng không đáp lời quá phức tạp, chỉ đơn giản giơ tay chào một cái rồi lập tức xoay người, vác súng rời đi. Tiếng ủng quân đội cỡ 45 nặng nề dẫm trên sàn nhà không hề mang theo chút vội vã hay rối loạn nào.

Vị đại đội trưởng Đảng vệ quân này xuất hiện ngắn ngủi chỉ là một đoạn xen kẽ nhỏ. Trọng tâm tinh lực của Ernsher và Wittmann vẫn là dồn vào việc suy tính miệt mài về vấn đề nan giải trước mắt này.

Chỉ là, bất kể Wittmann hay Ernsher đều không hề chú ý tới một chi tiết cực kỳ dễ bị bỏ qua: Hank, khi rời đi thì tiếng bước chân lớn như vậy, nhưng tại sao lúc đến lại không hề phát ra chút âm thanh nào? Rốt cuộc hắn đã vào căn phòng này từ khi nào?

Nội dung này được truyen.free dày công chuyển ngữ, kính mời quý độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free