Dù cấp trên đã sớm phát xuống sổ tay phân biệt máy bay của quân Đồng Minh trước thời hạn, nhưng thành thật mà nói, Wittmann và Ernsher đều là những người lính chất phác, thô kệch, chỉ biết đánh nhau trên đất liền. Trong tình cảnh "ngành nghề khác biệt tựa núi ngăn cách", họ khó mà phân biệt được những chiếc máy bay trên trời trông na ná nhau. Khả năng nhận dạng của họ thực sự rất hạn chế.

Dù có thể phân biệt được máy bay hai động cơ và một động cơ, nhưng việc nhận diện cụ thể các mẫu máy bay cánh đơn, một động cơ nhỏ thì quả là làm khó hai anh em họ.

Mãi cho đến khi những chiếc máy bay Anh trên bầu trời bay đủ gần, Ernsher, người đã chuẩn bị xuống xe để tránh không kích, mới phát hiện: đội máy bay Anh cánh đơn này gần như mỗi chiếc đều treo lủng lẳng những quả bom sắt đen kịt dưới bụng. Đây là những chiếc oanh tạc cơ bổ nhào có thể xé toạc cả xe tăng!

"Quỷ thần ơi! Oanh tạc cơ Anh! Bọn khốn nạn đó có bom! Tản ra, tránh không kích! Đội xe nào chưa xuống xe thì mau xuống ngay, tìm chỗ ẩn nấp, nhanh lên!"

Trong lịch sử, cuộc đổ bộ Normandy không hề có hàng không mẫu hạm của quân Đồng Minh tham chiến, nhưng trong dòng thời gian đã bị hiệu ứng cánh bướm của đồng chí Lão Mã c���i biến này lại có chút khác biệt.

Uy tín của Eisenhower quả thực rất lớn, Roosevelt không chỉ cấp cho ông đủ số lượng tàu đổ bộ để làm tiếp viện, mà còn điều động vài chiếc hàng không mẫu hạm hộ tống cải trang vừa mới hoàn thành, những con tàu này vốn dĩ sẽ được phân bổ cho Nimitz.

Có tàu tuy là chuyện tốt, nhưng vấn đề đi kèm là những chiếc hàng không mẫu hạm hộ tống mới đóng này lại không có máy bay chiến đấu trên hạm. Hải quân Mỹ không mấy mặn mà với việc chuyển số lượng máy bay chiến đấu vốn dành cho chiến trường Thái Bình Dương sang hỗ trợ quân Anh, vốn kém xa tầm quan trọng của chiến trường Thái Bình Dương. Trong tình cảnh "có tàu đã là tốt lắm rồi, còn đòi hỏi gì nữa?"

Do đó, Eisenhower một lần nữa đến tận cửa bái phỏng "chính khách ngàn mặt" Churchill, đề xuất rằng Mỹ sẽ cung cấp tàu, còn Anh sẽ phụ trách việc trang bị máy bay chiến đấu trên hạm – đây là một sự hợp tác công bằng.

Churchill nghe yêu cầu ấy, nhất thời cười trong bụng. Hắn nghĩ, Eisenhower này đúng là "tìm việc" có nghiện, lần đầu ��ến bái phỏng chưa đủ, lại đến lần thứ hai. Nước Mỹ này quả là nơi nào có lợi là chiếm, tuyệt đối không chịu thiệt chút nào.

Mắng thầm thì mắng thầm, nhưng đại chiến sắp đến, Churchill không muốn phát sinh thêm biến số, nên đành nể mặt Eisenhower. Phía Hải quân Hoàng gia Anh quả thực có một lô máy bay chiến đấu mới đến đang chờ phân phối, lấy ra dùng cho những chiếc hàng không mẫu hạm hộ tống dung lượng nhỏ của Mỹ thì hẳn là đủ.

Dựa trên khuôn khổ hợp tác của Chương trình Cho vay-Thuê, các hàng không mẫu hạm hộ tống của Mỹ cuối cùng do thủy thủ Hải quân Hoàng gia Anh điều khiển, kết hợp với phi công và máy bay chiến đấu trên hạm của Anh, trở thành lực lượng hàng không mẫu hạm duy nhất và nhỏ bé tham gia vào cuộc đổ bộ Normandy.

Vào lúc này, đội máy bay chiến đấu của quân Anh đến oanh tạc doanh đoàn 101 chính là từ những hàng không mẫu hạm hộ tống ấy mà ra. Tổng cộng 8 chiếc máy bay nhỏ, đồng loạt là oanh tạc cơ Barracuda của Hải quân Hoàng gia Anh.

Loại máy bay này, được dùng để thay thế oanh tạc cơ Swordfish, là một sát thủ đa năng trên chiến trường, thành thạo cả việc ném bom bổ nhào lẫn tấn công ngư lôi.

Lẽ ra, nhóm của Wittmann vốn không nên đụng độ đám sát tinh trên bầu trời này. Tình cờ thay, đội Barracuda này đang trên đường thực hiện nhiệm vụ không kích thì bị lỡ chuyến, chưa kịp đến không phận chiến trường thì quân Đức dưới mặt đất đã sụp đổ, phòng tuyến bị quân Đồng Minh đánh tan.

Thấy mặt trời sắp lặn, thời gian còn lại chẳng bao nhiêu, mấy chiếc Barracuda lập tức quay đầu ngược lại. Nhưng viên đội trưởng người Anh lại nảy ra ý nghĩ: trên đường trở về, liệu có thể tìm được một đám lính Đức xui xẻo nào đó để "kiếm thêm bữa mặn" không? Dù chỉ là một đám bộ binh Đức bị đánh tan tác, mất mũ giáp, chật vật không chịu nổi thì cũng được. Dù sao thì ném bom vào đầu chúng vẫn hơn là ném xuống biển chỉ để nghe tiếng vang cho hả dạ.

Người gặp chuyện vui thì tinh thần sảng khoái, vận khí cũng trở nên hanh thông, nghĩ gì được nấy.

Khi viên đội trưởng người Anh sắp nhìn thấy bờ biển, chợt phát hiện từ xa trên m��t đất có một chuỗi "kiến" đang chậm rãi di chuyển. Dựa trên kinh nghiệm tác chiến ở Bắc Phi, ông ta cơ bản có thể xác định đó là một đoàn xe quân sự đang hành quân.

Mặt trời cũng sắp lặn, sẽ không có một đại đội quân Đồng Minh nào lại hành quân ở vị trí xa bờ biển đến vậy, lại còn rất gần khu vực do địch kiểm soát. Với khứu giác chiến trường đủ nhạy bén, viên đội trưởng quân Anh nhận ra: mình có lẽ đã tóm được một con cá lớn bất ngờ!

Đến gần nhìn kỹ quả nhiên là vậy,

Đoàn xe dưới đất thậm chí có một vài chiếc xe tăng trên nóc tháp pháo, phủ lá cờ Nazi dùng để không quân nhận biết.

Dù là cố ý hay quên thay, điều này đủ để xác định đoàn xe không rõ nguồn gốc dưới đất chính là của quân Đức. Người đi câu cá thì không bao giờ về tay trắng. Ta đường đường là phi công của Hải quân Hoàng gia Anh cũng không thể tay không trở về! Khỏi cần nói nhiều, cứ ném bom cho chúng nó nổ tung cái đã!

Những chiếc Barracuda, với cánh và bụng máy bay chất đầy bom hàng không, chao đảo lao thẳng xuống mục tiêu.

Loại oanh t���c cơ trên hạm này, về thiết kế cũng không được coi là vượt trội, thậm chí có thể gọi là lạc hậu. Tốc độ của chúng không nhanh, chỉ khá hơn một chút so với chiếc Swordfish già nua rụng răng trước đó mà thôi. Dưới đất, Wittmann gần như có thể nhìn rõ bằng mắt thường đám máy bay Anh đang chao đảo bổ nhào xuống.

"Hy vọng những khẩu Coelian đó có thể phát huy tác dụng, thứ này tuyệt đối đừng vô dụng chỉ tổ tốn của!"

Ngay lúc Wittmann đang có chút bực bội, không hiểu sao giờ này mà những khẩu Coelian vẫn chưa khai hỏa, thì một trận tiếng súng nổ vang trời, ầm ầm liên tiếp vang lên như sấm sét đột ngột nổ bên tai.

Đùng đùng đùng đùng, thùng thùng ——

Hai nòng pháo 37 ly với tốc độ bắn dày đặc phun ra luồng lửa nóng rực như lưỡi rắn, trong khoảnh khắc kéo căng một lưới đạn rực rỡ chói mắt xuyên thẳng lên bầu trời.

Dòng lửa đỏ thẫm mang theo sức hủy diệt mãnh liệt này ập đến quá đột ngột, khiến đối phương không kịp trở tay.

Rõ ràng là bị giật mình, nhưng viên đội trưởng quân Anh lại có tốc độ phản ứng đủ nhanh. Ông ta vô thức siết chặt cần điều khiển và lắc mạnh, khiến chiếc máy bay bổ nhào thân hình nặng nề, mập mạp lập tức chuyển hướng sang một bên.

Lưới đạn pháo sáng 37 ly màu đỏ thẫm ấy gào thét bay sượt qua cách thân máy bay chưa đến nửa mét, khiến viên đội trưởng quân Anh tái mặt. Dù cách lớp kính buồng lái, ông ta gần như vẫn có thể cảm nhận được hơi nóng rực khủng khiếp ấy.

"Đồ chó má! Bọn Đức này không ngờ lại mang theo pháo phòng không?! Tốc độ bố trí của chúng nhanh đến vậy sao?"

Nhận thức được rằng bảo toàn tính mạng quan trọng hơn nhiều so với việc đạt được chiến quả, viên đội trưởng quân Anh quyết đoán không suy nghĩ nhiều. Ông ta lập tức cắt bỏ toàn bộ 6 quả bom 250 Pound trên chiếc Barracuda dẫn đầu của mình, vứt bỏ lực cản ký sinh và tải trọng phụ để đổi lấy khả năng cơ động tăng vọt thấy rõ.

Còn về việc số bom này có nổ trúng đầu quân Đức hay không... Thôi đi, mạng sống đang ngàn cân treo sợi tóc, lúc này ai hơi đâu mà lo lắng mấy chuyện đó? Cứ ném xuống là được rồi, phần còn lại cứ giao cho Chúa giải quyết.

Sau khi cắt bỏ toàn bộ bom đạn, viên đội trưởng quân Anh vẫn không hề lơ là. Ông ta biết rõ chiếc Barracuda vừa mập vừa nặng của mình vốn không có khả năng cơ động cao, nên không dám khinh suất. Những thao tác né tránh ma quỷ, hoa mỹ mà quỷ dị lập tức được thực hiện giữa không trung.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.