Cuộc chiến kế tiếp sẽ diễn ra thế nào?

Thật tình mà nói, ngay cả trong lòng Wittmann cũng chẳng rõ ràng cho lắm.

Chỉ trong một ngày vừa qua, đã xảy ra rất nhiều chuyện vượt quá dự liệu, những minh quân kia hoàn toàn khác xa so với những gì hắn từng tưởng tượng.

Không phải là những minh quân ấy khó đối phó, hay sức chiến đấu của họ vượt xa quân Nga, mà chỉ là Wittmann chưa từng nghĩ rằng hình thái chiến tranh ở chiến trường phía Tây lại hoàn toàn diễn biến đến mức này.

Mới chỉ đánh ngày đầu tiên, phe mình đã bất đắc dĩ cho nổ tung hơn một ngàn tù binh quân Mỹ. Ước tính số quân Mỹ bị tiêu diệt trong chiến đấu cũng phải xấp xỉ hai ngàn người.

Kiểu thương vong này nếu đặt ở chiến trường phía Đông thì chẳng đáng kể gì. Đừng nói là một ngày giao chiến, có những lúc chiến sự khốc liệt nhất, chỉ mười phút cũng đủ nuốt chửng sinh mạng gần hai ngàn người.

Điều thực sự khiến Wittmann cảm thấy bất an, thậm chí là kinh hãi, chính là hình thái cuộc chiến này đang ngày càng phát triển theo hướng vặn vẹo và điên cuồng. Những chuyện đáng sợ mà trước đây chưa từng dám nghĩ đến, giờ đây có thể xảy ra bất cứ lúc nào, ở bất kỳ đâu, vào bất cứ thời điểm nào, trong bất cứ tình huống nào mà người ta không thể tưởng tượng nổi.

Trong trận chiến hôm nay, hơn một ngàn tù binh quân Mỹ bị tiêu diệt, tất cả đều đang ở trong những chiếc máy bay đang đậu trên mặt đất. Vậy ngày mai thì sao? Tương lai rồi sẽ thế nào?

Số lượng tù binh tử vong thảm khốc liệu có tiếp tục tăng theo cấp số nhân? Sau khi những minh quân kia bắt được tù binh quân Đức, liệu có làm những chuyện tương tự? Cả những chiến hữu bên cạnh, và chính bản thân hắn, liệu cuối cùng có rơi vào kết cục tương tự?

Trằn trọc không ngủ được trên chiếc giường dã chiến đơn sơ, Wittmann bứt rứt không yên. Hắn không khỏi tự hỏi, từ lúc nào mình lại trở nên "đa sầu đa cảm", lại hay có "những ý nghĩ kỳ quặc" như vậy.

Chẳng lẽ điều này có liên quan đến tuổi tác đã cao, không còn nhiệt huyết xông pha như trước? Hay là vì bản thân đã kết hôn, không còn như xưa có thể bất cần đời, không vướng bận gì nữa?

Có lẽ cả hai điều ấy đều đúng, nhưng chẳng ai có thể nói rõ ràng được chuyện này, huống hồ Wittmann lại đang là người trong cuộc, tựa như kẻ "chỉ vì thân ở trong núi này" mà không nhìn rõ tình thế.

"Không ngủ được sao?"

Trong lúc tay phải còn kê dưới vành tai, mặt gối lên gối đầu, Wittmann giật mình kinh hãi, lập tức quay đầu lại, liền thấy Ernsher đang ngồi bên mép giường mình.

"Ôi! Ta không hề hay biết. Ngươi... ngươi đến từ bao giờ vậy? Đã muộn thế này mà ngươi vẫn chưa ngủ ư? Ngày mai còn phải ra trận đó!"

Ernsher lấy bao thuốc ra, tự mình châm một điếu, tiện tay ném cho Wittmann một điếu. Với vẻ tinh thần vẫn khá tốt, Ernsher lập tức cười nói.

"Đừng nói người khác, chính ngươi cũng đâu có ngủ được đâu chứ? Hay là ngươi nghĩ ngày mai mình sẽ không cần ra trận nữa?"

"... ."

Không biết nên trả lời ra sao, Wittmann mím môi. Cuối cùng vẫn không nói được lời nào, ngược lại bật dậy khỏi giường một cách nhanh nhẹn, ngồi xuống bên mép giường cùng Ernsher. May mà chiếc giường dã chiến đơn sơ cũng đủ chắc chắn để gánh chịu trọng lượng của hai lão gia này.

"Đừng có vẻ mặt đau khổ như vậy, có chuyện gì mà còn cần phải đoán ư? Ai cũng hiểu cuộc chiến n��y đang ngày càng xa rời chiến thắng, dù có muốn thừa nhận hay không, đây cũng là sự thật."

? ? ?

Nếu những lời này được nói ra từ miệng người khác, biểu cảm của Wittmann sẽ không đến nỗi khoa trương như vậy.

Nhưng vấn đề lại nằm ở chỗ những lời này được nói ra từ miệng Ernsher. Trong mắt gần như tất cả mọi người, Ernsher là một người cuồng nhiệt triệt để, vậy mà hắn lại chủ động nói ra những lời này ư? Điều này hoàn toàn khác với Ernsher cuồng nhiệt đến gần như cứng nhắc mà Wittmann vẫn hằng nhớ.

"Này, đừng nhìn ta bằng ánh mắt đó. Ta biết các ngươi đều thấy ta cuồng nhiệt, ta cũng đã sớm nghe được những lời đồn đại này rồi, và sự thật đúng là như vậy. Ta không thấy điều đó có gì không tốt, thậm chí còn lấy làm tự hào. Nhưng đây không phải là lý do cho một cái đầu óc thiếu IQ đâu, một người hiểu rõ sự thật như ta, nếu còn không nhìn ra hoặc cố tình làm như không thấy, chẳng phải ta sẽ thành một kẻ ngốc sao?"

Phì!

Wittmann thật không ngờ Ernsher đến lúc này còn có thể nói ra những lời như thế. Ch��t buồn ngủ còn sót lại trong hắn, trong khoảnh khắc bật cười thành tiếng, liền tan biến không còn dấu vết.

"Đúng vậy, lời ngươi nói không sai, quả thực là như vậy."

Nhân lúc Wittmann cười rồi châm thuốc, quay người lại, Ernsher, với khói thuốc đang lượn lờ trong miệng, tiếp tục nói.

"Bất kể ta là người thế nào trước mặt người khác, nhưng trước mặt ngươi, ta không muốn che giấu bất cứ điều gì. Ta chỉ muốn nói thật, làm thật, sống thật với chính mình nhất. Cả ngày mang cái mặt nạ đó cũng thật sự rất mệt mỏi."

"Thật ra ta cũng đã chán ghét cuộc chiến tranh này rồi. Ta muốn rời khỏi cái nơi cả ngày như địa ngục này, ta muốn trở về quê hương mình, về lại Munich. Ở quê ta có mấy mảnh đất có thể trồng trọt, ý ta là nhà ta có một nông trại. Bertha một mình chăm sóc con cái, lại còn phải kinh doanh nông trại, quá mệt mỏi rồi. Ta muốn trở về giúp nàng, làm tròn trách nhiệm của một người chồng và một người cha. Trong những năm qua, ta luôn cảm thấy có lỗi với họ."

Ernsher thậm chí còn lớn tuổi hơn Wittmann vốn đã là một lão binh, hơn vài tuổi. Năm nay hắn đã là một lão binh 36 tuổi.

Trước đây, vì đắc tội với một người không thể chọc ghẹo trong quân đội quốc phòng mà hắn bị gây khó dễ, mắc kẹt ở vị trí thiếu úy suốt bốn năm trời mà không hề được thăng cấp hay chuyển chức. Trong một quân đội quốc phòng vốn coi trọng các lão binh và thăng cấp nhanh chóng như vậy, điều này gần như là không thể tưởng tượng nổi, hoàn toàn là một trường hợp vô cùng hiếm thấy.

Không còn hy vọng gì vào tiền đồ bản thân, Ernsher nản lòng thoái chí, định nộp đơn từ chức, xin giải ngũ. Tên cấp trên nhỏ mọn cố ý gây khó dễ cho hắn, mong sao cái tên chướng mắt này biến đi cho khuất mắt, liền vung tay một cái, lập tức đồng ý đơn xin từ chức của Ernsher. Ernsher vì vậy thu xếp hành lý, bước lên hành trình về quê, chuẩn bị về nhà làm ruộng, an hưởng dư sinh.

Chẳng đợi Ernsher kịp an nhàn ở nhà được hai ngày, đám người của Đảng Vệ quân đã tìm đến tận cửa. Họ đích thân đến thăm, ngỏ lời mời hắn.

Chiều hôm ấy, khi Ernsher đang lấm lem mồ hôi sau một ngày tự mình làm việc đồng áng, hắn vẫn chưa hiểu rõ tình hình. Tại sao những kẻ thuộc thân binh của Nguyên thủ cao quý này, lại phải đặc biệt đến thăm một tiểu thiếu úy bị quân đội quốc phòng biến tướng đuổi khỏi quân đội, một người chẳng ai hay biết như hắn?

Vừa hỏi ra mới hay, phía Đảng Vệ quân đã chú ý đến hắn từ rất lâu rồi. Thậm chí ngay cả chuyện hắn vì đắc tội cấp trên mà bị cố ý gây khó dễ, suốt bốn năm không được thăng cấp, họ cũng đều biết rõ mồn một. Nguyên nhân là Ernsher đã từng liên tục hai năm giành ch��c vô địch cá nhân toàn sư đoàn trong các cuộc thi lái xe tăng thiết giáp. Đảng Vệ quân đang mở rộng nhanh chóng rất cần những nhân tài như hắn gia nhập.

Đội trưởng đại đội đột kích cấp cao của Đảng Vệ quân dẫn đội đến gặp Ernsher, hứa hẹn với hắn vô vàn lợi ích, bao gồm nhưng không giới hạn ở việc đảm bảo thăng cấp, đãi ngộ hậu hĩnh, sắp xếp thỏa đáng cho người thân, giáo dục chất lượng cao cho con cái, vân vân. Thậm chí, họ còn có thể vận dụng mạng lưới quan hệ để trả thù tên cấp trên vô công rồi nghề đã gây khó dễ cho hắn, để tên sâu mọt đáng chết của quân đội quốc phòng đó phải nhớ đời, chỉ cần bản thân Ernsher đồng ý, chỉ cần hắn gật đầu một cái là xong.

Từng con chữ trong bản dịch này đều được trau chuốt tỉ mỉ, độc quyền trên nền tảng truyen.free.