Wittmann hy vọng có thể nghe được chút tin tức tốt từ Ernsher, ít nhất không phải một mình hắn đơn độc, dẫn theo một đại đội trực tiếp đi khiêu chiến một sư đoàn tăng thiết giáp của quân Anh. Nhưng câu trả lời mà Ernsher đưa ra ngay sau đó lại khiến người ta vô cùng thất vọng.

“Sư đoàn thiết giáp huấn luyện của quân đội Quốc phòng vẫn đang trên đường tới, khoảng cách của họ còn xa hơn chúng ta. Lực lượng tiếp viện nhanh nhất mà cậu có thể nhận được chính là đại quân do ta chỉ huy, trước đó thì hoàn toàn phải dựa vào chính cậu. Bởi vậy ta không yêu cầu cậu làm quá nhiều, chỉ cần cố gắng cầm chân đối phương là đủ. Hãy nhớ vận dụng chiến thuật linh hoạt, đem tất cả bản lĩnh của cậu từ trước đến nay ra mà dùng lên người quân Anh, rõ chưa?”

“…”

Tình hình quả thực đã tệ hại như dự đoán của hắn, nhưng Wittmann thì có cảnh tượng nào chưa từng trải qua đâu, hắn cũng không phải là không thể chấp nhận được, nhiều lắm thì cũng chỉ là hơi thất vọng một chút mà thôi.

“Được rồi, nhớ cử xe thông tin trong đội ra, chúng ta sẽ giữ liên lạc bất cứ lúc nào. Bên cậu chuẩn bị ổn thỏa thì hãy nhanh chóng đến đây, ta không đảm bảo có thể cầm cự được quá lâu. Đối di���n là một sư đoàn của quân Anh cơ đấy, ta có thể giỏi chiến đấu nhưng cũng không phải siêu nhân.”

Nghe Wittmann nói vậy, Ernsher bật cười, hờ hững đáp lời ngay sau đó.

“Cậu vẫn chưa hiểu rõ ta sao? Nếu nhiên liệu không đủ, dù ta có dẫn người đi bộ đến cũng sẽ tiếp viện cậu, cứ yên tâm.”

Với hành động tấn công hùng hổ của quân Anh làm tiền đề, tốc độ điều động nhiên liệu lần này thực sự nhanh chưa từng thấy.

Chưa kịp ăn bữa trưa, Wittmann đã thấy đội xe tiếp tế nhiên liệu lái vào vị trí đóng quân. Những người bước xuống xe đều mặc quân phục Quốc phòng quân chỉnh tề, xem ra đây chính là “quân bạn cho mượn nhiên liệu” mà Ernsher đã nhắc tới.

“Nhiều xe tiếp dầu thế này sao? Chúng ta sắp có một trận lớn để đánh rồi ư?”

Pháo thủ Wegner, tay cầm khăn lau đang lau xe, đứng trên đầu xe tăng, hỏi vọng lên từ phía trước tháp pháo. Wittmann, đang tựa vào tấm giáp hông của chiếc xe mình, liền mở miệng đáp lời.

“Đi dạy cho quân Anh một bài học. Bơm dầu xong xuôi là chúng ta lập tức lên đường. Nếu đói thì mau ��i kiếm gì đó lót dạ trước đi, buổi chiều có thể sẽ không có thời gian cho cậu ăn uống đâu.”

Lời còn chưa dứt, Wittmann đã cất bước đi về phía trước. Hắn định đi gọi một chiếc xe tiếp dầu đến để ưu tiên đổ đầy nhiên liệu cho chiếc xe của mình, chuẩn bị đầy đủ mọi thứ.

Cái đầu thò ra từ cửa khoang phía trước xe, người lái Heinrich đang ở vị trí ngay trước đáy quần của Wegner, lúc này vẫn chưa hiểu rõ tình hình.

“Hai người đang nói gì thế? Hắn hình như bảo chúng ta đi ăn cơm vội phải không?”

Nhìn Heinrich, người đang thò đầu ra khỏi xe, mà còn là đưa gáy về phía mình, Wegner, vẫn giữ tư thế ngồi xổm, chợt cười một cách tà mị.

“Đúng thế, bảo cậu ăn cơm vội, và cũng chuẩn bị sẵn sàng đi. Khi nào quay lại thì cậu sẽ thấy được ‘vật’ mà cậu muốn ăn.”

“… Quay đầu ư?”

“…”

Chợt quay đầu lại, Heinrich còn chưa kịp phản ứng, đầu tiên là sững sờ mấy giây. Rồi ngay sau đó hắn liền hiểu ra ý nghĩa của trò đùa thô tục này của Wegner. Trong lúc thẹn quá hóa giận, hắn giơ tay quay đang cầm trong tay lên, ra vẻ sắp sửa “đánh gà chí mạng”.

“Khốn kiếp! Cậu còn làm thật đấy à!?”

“Cậu mới là tên khốn già! Để xem ta cho cậu một trận!”

Những màn cười đùa trêu chọc đó chỉ là tạm thời. Wittmann, miệng ngậm một chiếc bánh mì baton mới kiếm được, tay phải cầm một bầu nước sôi để nguội, ngồi ở vị trí trưởng xe, vừa ăn vừa lên đường, đã chỉ huy đại đội hai xuất phát.

“Mấy cái bánh mì baguette của lão Pháp còn cứng hơn cả đạn xuyên giáp mà họ chế tạo, vậy mà cậu cũng ăn được sao?”

Wittmann, đang gặm chiếc bánh mì baton trong tay với vẻ như đang gặm xương, không buồn đáp lời. Chẳng qua là đang ăn mà thôi, nếu vừa ăn vừa nói chuyện ấp úng thì e rằng đến khi giao chiến cũng không gặm xong chiếc bánh mì này.

“Mong là quân Anh mạnh hơn bọn Mỹ một chút, trận chiến lần trước đơn giản không giống như đang đánh trận gì cả. Ta chỉ cần động nhẹ ngón tay là có thể xử lý cả đoàn xe tăng Mỹ thành đống sắt vụn, chẳng cảm thấy chút áp lực nào.”

Wegner, người “cảm thấy vô cùng thất vọng” trước sức chiến đấu yếu kém của lực lượng tăng thiết giáp Mỹ, bắt đầu phát biểu ý kiến. Một ngụm bánh mì vừa trôi xuống bụng, vừa vặn có lúc rảnh rỗi, Wittmann liền bồi thêm một câu.

“Đối thủ lần này không hề đơn giản đâu, Sư đoàn tăng thiết giáp số 7 của quân Anh, chính là sư đoàn từng ở Bắc Phi đấy. Nếu là cậu, ta sẽ không coi thường đối thủ. Đừng coi họ như đám lính Mỹ lần đầu ra chiến trường vừa rồi, những người này ở Bắc Phi đã gây ra không ít rắc rối cho Nguyên soái Rommel đấy.”

“Ừm? Nghe thế này thì có vẻ hơi…”

“Đã tiếp cận mục tiêu, có thể nhìn thấy vòng ngoài của thôn!”

Wegner còn chưa kịp nói hết câu đến bên môi, thì báo cáo từ xe trinh sát tiền phương đã vang lên trong tai nghe của Wittmann.

“Có phát hiện gì không? Có nhìn thấy bóng dáng quân Anh nào không?”

Trực tiếp ném chiếc bánh mì baton chưa ăn xong trong tay sang một bên, không thèm để ý. Wittmann giơ tay nhấn nút bộ đàm, lập tức liên tục truy hỏi. Đầu dây bên kia vô tuyến điện liền truyền đến câu trả lời.

“Có một con đường trũng nối với thôn, tại cửa thôn có lính canh của quân Anh. Có thể thấy bên trong khu vực chỉ có bộ binh và xe bọc thép, không thấy xe tăng.”

“…”

Tay giữ tai nghe, Wittmann tin chắc mình đã nghe rất rõ. Tình trạng vòng ngoài thôn không ngờ không thấy xe tăng quân Anh, điều này không khớp với thông tin nhiệm vụ ngắn gọn mà hắn nhận được trước đó. Một sư đoàn tăng thiết giáp biên chế đầy đủ của quân Anh đang tập hợp về thôn Bocage này, làm sao có thể không thấy lấy một chiếc xe tăng nào? Hoặc là tình hình phía trên không rõ ràng, hoặc là có bẫy!

“Ở yên tại chỗ chờ lệnh, có tình hình mới thì báo cáo ngay, ta sẽ đến đó.”

Cẩn thận cân nhắc, Wittmann không hạ lệnh cho toàn bộ đại đội tiến lên. Với 14 chiếc King Tiger (bao gồm cả xe chỉ huy của hắn) trong một đại đội, sẽ tạo ra một luồng bụi đất cuồn cuộn và tiếng động ầm ĩ. Điều này rất có thể sẽ làm lộ mục tiêu từ xa, khiến quân Anh cảnh giác.

Sau khi theo dấu xe trinh sát tiền phương đã xác nhận lộ tuyến, chiếc King Tiger số hiệu 007, xe chỉ huy của Wittmann, một mình lái đến một vị trí ẩn nấp rất gần con đường cái mới dừng lại. Còn chiếc xe tăng số hai, được cải trang thành xe trinh sát hạng nhẹ, đang ở một vị trí không xa bên cạnh, chờ lệnh tại chỗ.

Wittmann cẩn thận đưa nửa người ra khỏi tháp pháo, đảo mắt nhìn quanh một lượt. Hắn xác nhận vị trí của mình có những bụi cây rậm rạp có thể che giấu rất tốt thân hình khổng lồ của chiếc King Tiger, kết hợp với lớp ngụy trang rằn ri họa tiết da hổ hai màu mùa hè của chiếc xe hắn đang ngồi. Quân Anh nếu muốn phát hiện ra điều gì thì nhất định phải đến rất gần m���i có thể làm được.

“Cậu thấy gì không, Wittmann?”

“… Vài tên lính tuần tra của quân Anh, ở cửa thôn đậu một chiếc xe bọc thép nửa xích, mui trần, có gắn súng máy. Khoan đã… Không đúng rồi! Hướng 10 giờ có động tĩnh! Đoàn xe quân Anh, bọn họ tới rồi!”

Tay cầm ống nhòm, Wittmann thậm chí không xuống xe. Hắn vẫn giữ nguyên tư thế nửa người lộ ra ngoài tháp pháo, liền nhìn thấy từ xa trên con đường lớn, một đoàn xe quân sự Anh hùng hậu đang chậm rãi tiến đến. Chiếc dẫn đầu chính là một chiếc xe bọc thép nửa xích giống hệt chiếc ở cửa thôn, trông khá cũ nát và dễ tổn thương.

Bạn đang thưởng thức bản dịch có bản quyền tại truyen.free.