Đạn xuyên giáp rít lên xé gió lao ra khỏi nòng, từng chiếc xe tăng quân Anh trong tiếng nổ cực lớn đã bị hất tung lên trời, vỡ nát hoàn toàn.

Cuộc tàn sát một chọi nhiều gần như nghiêng hẳn về một phía này vẫn đang tiếp diễn. Chiếc King Tiger số hiệu 007 đậu trên đỉnh sườn đồi, tựa như một quái thú trấn giữ hang ổ trên đỉnh núi, không ngừng nuốt chửng sinh mạng.

Quân đoàn thiết giáp Anh đã dốc toàn lực, liều mạng phản công, khai hỏa hết cỡ, nhưng với khẩu pháo chính 57 li cỡ nòng nhỏ của xe tăng Cromwell thì giờ đây đã lực bất tòng tâm, hoàn toàn không thể làm tổn hại đến con quái vật đang nằm trên đỉnh sườn đồi này dù chỉ nửa phần.

Đinh đinh cạch cạch —

Đôm đốp —

Choang choang —

Những viên đạn xuyên giáp không ngừng bay tới từ mọi góc độ, giống như những viên đá mà lũ trẻ tinh nghịch ném, không ngừng va đập vào lớp giáp mặt kiên cố của King Tiger với âm thanh lộn xộn vang dội, phát ra đủ loại âm thanh, vọng vào trong xe, văng vẳng bên tai không dứt.

Nếu nói những âm thanh nghe vào đã thấy không ổn này mà không hề có chút cảm giác gì, thì dĩ nhiên là điều không thể.

Vào giờ phút này, bất luận là Wittmann hay pháo thủ Wegner, hay bất kỳ ai trong ba thành viên tổ lái còn lại, thần kinh đều ở trạng thái tập trung cao độ và căng thẳng, không dám có chút sơ suất, càng thêm lo lắng viên đạn xuyên giáp tiếp theo không biết từ đâu bay tới sẽ bắn xuyên qua lớp giáp, lấy mạng nhỏ của toàn bộ người trong xe.

“Đám người Anh còn bao nhiêu xe tăng!?”

Pháo thủ Wegner, chuyên chú vào việc ngắm bắn, khai hỏa, rồi lại ngắm bắn, lại khai hỏa, đã sớm tiến vào trạng thái người pháo hợp nhất cực kỳ tập trung. Hắn thậm chí không có thời gian rảnh để điều chỉnh độ phóng đại của ống ngắm pháo chính, xem thử còn bao nhiêu tên người Anh đang chờ hắn tiêu diệt.

“Không còn bao nhiêu, nhiều nhất mười chiếc mà thôi! Tiếp tục khai hỏa! Tiêu diệt hết bọn chúng!”

Đúng như tình huống Wittmann đã dự đoán trước đó, khi đối phó với những chiếc xe tăng Anh nát kia, căn bản không có chuyện đạn pháo bắn tới mà không xuyên thủng được lớp giáp. Nhờ kỹ năng pháo thuật thuần thục của Wegner, mỗi lần King Tiger khai hỏa đều đồng nghĩa với việc một chiếc xe tăng quân Anh thăng thiên, cưỡi hạc về trời.

Và kết quả của cuộc tàn sát hiệu quả cao này chính là số lượng xe tăng còn lại của quân Anh đang giảm đi với tốc độ kinh người mà mắt thường có thể thấy được.

Trung tá Laurence, bị cảnh tượng trước mắt làm kinh động đến mức sắp hồn xiêu phách lạc, cảm thấy mình sắp ngất đi. Vì sao bản thân chỉ huy một tiểu đoàn binh lực, nhưng ngay cả chiếc xe tăng nát của bọn Đức này cũng không cách nào giải quyết!?

Nếu sớm biết thứ này có lớp giáp mặt kiên cố như tường đồng vách sắt, bền chắc không thể phá vỡ đến thế, thì vừa rồi đã chẳng bằng hạ lệnh cho quân đội dựa vào ưu thế số lượng để bọc đánh lên, phá hủy từ phía sau. Nếu làm như vậy, tổn thất có lẽ sẽ không quá lớn.

Đã như vậy, thì vì sao bây giờ không làm? Hiện tại quân đoàn thiết giáp Anh chẳng phải vẫn còn ưu thế về số lượng sao?

Trung tá Laurence cũng muốn, thậm chí có thể nói là muốn phát điên rồi.

Nhưng kết quả gây tuyệt vọng trước mắt, chính là vô số hài cốt xe tăng quân Anh bị phá hủy, tháp pháo bị hất tung, thân xe bị đạn dược nổ tung thành mảnh vụn, thậm chí có cả khoang động cơ bị nổ tung. Tất cả đều ngổn ngang, rải rác khắp nơi xung quanh, chặn kín con đường độc đạo dẫn vào thôn, vốn đã không đủ rộng, chỉ đủ cho một chiếc xe tăng đi qua.

Những chiếc xe tăng Anh còn sót lại lúc này ngay cả muốn di chuyển cũng hoàn toàn bó tay. Trung tá Laurence tận mắt thấy một chiếc Cromwell bị kẹt giữa hai chiếc xe tăng hài cốt ở phía trước và phía sau, không thể xung phong, không thể lùi xe, thử tiến lùi hai lần vẫn bị chặn lại.

Không kịp chờ chiếc Cromwell xui xẻo này thử lần thứ ba, con quái vật xe tăng của bọn Đức với khẩu pháo chính dài như cần câu cá đã ầm ầm khai hỏa. Với một viên đạn xuyên giáp nhanh đến mức không thấy rõ cả tàn ảnh, nó trực tiếp xuyên thủng chiếc Cromwell đáng thương này từ đầu đến đuôi, hất tung tháp pháo siêu nhỏ, mà hai người chui vào còn cảm thấy chật chội, lên cao vút.

Cromwell căn bản không đối phó được con quái vật của bọn Đức kia! Ít nhất là ở khoảng cách này thì không thể.

Trung tá Laurence, người đã đưa ra phán đoán trong lòng, một lần nữa cầm lấy máy bộ đàm bên tay. Việc tiếp theo cần làm chính là hy vọng cuối cùng của hắn trong hoàn cảnh khốn khó như hiện tại, hay nói cách khác là cọng rơm cứu mạng.

Liệu có thể sống sót vượt qua cửa ải này hay không, hoàn toàn phụ thuộc vào câu trả lời từ phía bên kia.

“Tôi là Trung tá Laurence của Trung đoàn Luân Đôn số 4, Lữ đoàn 22. Bất cứ ai trong thôn nghe được tin này thì tốt nhất hãy mau chóng lăn ra tiếp viện! Bọn Đức đang dùng một con quái vật xe tăng phục kích chúng tôi ở ngoài thôn, tôi cần xe tăng có hỏa lực mạnh nhất! Hãy phái những chiếc Firefly đó đến cho tôi, tôi biết các người có, nhanh lên!”

Trong các quân đoàn thiết giáp Anh hiện nay, có một loại xe tăng quái dị được cải tiến, "đầu Anh, thân Mỹ", có thể sánh ngang với xe bọc thép chồn hôi. Nhưng khẩu pháo chính 17 Pound của Anh mà nó trang bị lại là một trong những loại có hỏa lực mạnh nhất, nghe nói chưa từng có loại pháo chính kiểu mới này bắn không xuyên được xe tăng Đức. Đây chính là xe tăng hạng trung "Firefly" của Anh, được cải tiến dựa trên khung gầm xe tăng Sherman kiểu Mỹ.

Trung tá Laurence biết rõ, đội tiên phong đóng quân trong thôn đang nắm giữ một nhóm xe tăng hạng trung Firefly hùng mạnh. Mặc dù số lượng không nhiều, nghe nói chỉ đếm trên đầu ngón tay, nhưng dù chỉ ��ếm trên đầu ngón tay cũng tốt, ít nhất có thể đối phó được con quái vật của bọn Đức trước mắt này, đánh cho nó tê liệt thậm chí bị thương, khiến nó phải rút lui cũng được, chỉ cần có thể hóa giải nguy cơ hiện tại thì thế nào cũng tốt.

Tiếng rống khàn cả giọng của Trung tá Laurence không hề uổng phí, đầu dây bên kia bộ đàm rất nhanh đã truyền đến câu trả lời rõ ràng.

“Đã ở trên đường, chúng tôi đã phái xe tăng và quân tiếp viện đến ứng cứu ngài, chỉ huy! Xin ngài cố gắng cầm cự, quân tiếp viện sẽ đến ngay lập tức.”

“Vậy thì các người tốt nhất nhanh lên, nếu không thì cứ chuẩn bị ra tòa án quân sự vì tội thấy chết mà không cứu đi!”

Trung tá Laurence một tay ném mạnh chiếc máy bộ đàm, đặt cược toàn bộ hy vọng vào Firefly, ảo tưởng rằng chỉ cần Firefly đến, lập tức có thể dùng một phát pháo khiến con quái vật của bọn Đức trước mắt này sứt đầu mẻ trán, mất mạng tại chỗ.

Nhưng liệu thực tế sắp tới có đúng như vậy không?

Sự thật một lần nữa chứng minh, thực tế vô lý và tàn nhẫn thường tồi tệ hơn nhiều so với tình huống đã dự đoán. Chân lý "kỳ vọng càng lớn, thất vọng càng lớn" luôn đúng trong mọi thời điểm.

Wittmann vẫn luôn chú ý quan sát hướng cửa thôn. Cho dù tình hình chiến đấu hiện tại có kịch liệt đến mấy, hắn vẫn phải thỉnh thoảng thoáng quay đầu, liếc nhìn về phía cửa thôn, chính là để đề phòng có chuyện ngoài ý muốn xảy ra.

Wittmann biết rõ, đám người Anh đang bị áp đảo và tàn sát hỗn loạn này rất có thể sẽ gọi viện binh. Và đội quân gần nhất, cũng là đội duy nhất có thể nhanh chóng đến tăng viện, chính là đội tiên phong của người Anh đang đồn trú trong thôn với số lượng không rõ.

Khi chiếc xe tăng hạng trung Firefly đầu tiên lảo đảo lái ra khỏi cửa thôn, để lộ nòng pháo 17 Pound thon dài cùng nửa thân trước của xe, Wittmann, người vẫn luôn cảnh giác, lập tức nhìn thấy cảnh tượng này. Thời gian suy tính còn chưa đến hai giây, mệnh lệnh liền lập tức bật thốt ra.

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, mong quý độc giả trân trọng.