(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1651: Đột phá, đan xen, vu hồi, bao vây
Đột phá, đan xen, vu hồi, rồi sau đó bao vây kẻ địch, đóng cửa đánh chó – đây có thể nói là một trong những điều Malashenko thích nhất làm. Quả thật, không có gì sảng khoái hơn là dồn bọn Đức vào vòng vây rồi giáng cho chúng một trận đòn chí mạng.
Chiến dịch Bagration sẽ là đỉnh điểm trong cuộc phản công của Hồng quân Liên Xô trên chính lãnh thổ quốc gia, và Malashenko đương nhiên hiểu rõ điều này. Sau đó, giai đoạn tác chiến tiếp theo của Hồng quân Liên Xô sẽ vượt qua biên giới quốc gia, tiến vào lãnh thổ Đông Âu, áp sát Ba Lan và Đông Phổ, báo hiệu ngày hoàn toàn thanh toán bọn Đức đã cận kề.
Chỉ cần thắng trận này, Cụm Tập đoàn quân Trung tâm của Đức sẽ bị loại khỏi vòng chiến, và cụm quân dã chiến mạnh nhất của quân Đức cũng sẽ đi vào lịch sử. Được phát huy vai trò tiên phong mũi nhọn cực kỳ quan trọng trong một trận chiến như vậy, Malashenko đương nhiên vô cùng vui mừng.
"Không thành vấn đề, thưa đồng chí Tư lệnh. Sư đoàn Xe tăng Cận vệ số 1 Stalin được thành lập chính là để đập tan quân địch! Trên đường tấn công, chúng tôi sẽ nghiền nát mọi kẻ địch dám cản đường, như nghiền nát một con kiến. Ngài chỉ cần đôn đốc đội quân hợp vây phối hợp ở hướng khác, đừng để ch��ng tôi phải chờ họ quá lâu tại điểm hợp vây."
Việc bao vây tiêu diệt gọn quân địch không thể do một đơn vị quân đội đơn độc thực hiện. Điều này đòi hỏi hai đơn vị quân đội đồng thời đột tiến từ hai hướng vu hồi về điểm hợp vây, và cuối cùng thành công hội sư, hoàn toàn khóa chặt mọi lối thoát của vòng vây mới được xem là hoàn thành nhiệm vụ.
Malashenko không biết đơn vị nào sẽ được phái đến để phối hợp mình thực hiện chiến dịch bao vây, nhưng đồng chí Lão Mã lại tự tin rằng mình sẽ làm tốt hơn, tiến triển nhanh hơn, dẫn đầu đơn vị bao vây khác để hội quân tại điểm hợp vây. Đây là sự tự tin mạnh mẽ được xây dựng trên kinh nghiệm tác chiến dày dặn và thực lực tuyệt đối.
"Ha ha, khẩu khí của cậu cũng không nhỏ đấy nhỉ. Vẫn chưa biết đơn vị nào sẽ phối hợp tác chiến với sư đoàn của các cậu, mà đã bắt đầu thúc giục tôi rồi."
Malashenko cười một tiếng, lần này lại không hề khiêm tốn.
"Bởi vì tôi có lòng tin, thưa đồng chí Tư lệnh, sư đoàn của chúng ta chắc chắn sẽ là tập thể xuất sắc nhất!"
Hào khí ngất trời, chí lớn lộ rõ trên mặt Malashenko; lời nói và cử chỉ tràn đầy chiến ý sục sôi. Nghe lời ấy, Vatutin cũng gật đầu vẻ công nhận.
"Ừm, về điểm này thì tôi cũng có cùng quan điểm với cậu. Những người ở Bộ Tổng tư lệnh tối cao cũng đều nói, sư đoàn của Lãnh tụ là đơn vị xe tăng cấp sư đoàn có sức chiến đấu mạnh nhất Hồng quân ở giai đoạn hiện tại, điều này là không thể nghi ngờ."
"Đơn vị phối hợp tác chiến với sư đoàn của các cậu là Phương diện quân Baltic thứ nhất ở phía bắc chúng ta. Thực lực của họ cũng không hề tầm thường, số lượng và chất lượng trang bị kỹ thuật cũng không hề thua kém phương diện quân của chúng ta. Mặc dù họ không có những đơn vị anh hùng như sư đoàn của các cậu, nhưng các sư đoàn xe tăng cận vệ đó đều là tinh nhuệ với kinh nghiệm tác chiến phong phú."
"Có lòng tin là tốt, nhưng trên chiến trường cũng phải phát huy thật tốt, đừng để những người của Phương diện quân Baltic thứ nhất vượt lên trước. Hãy chiếm được điểm hợp vây và giữ vững ở đó, ta ở hậu phương sẽ chờ tin tốt của cậu. Mệnh lệnh tác chiến cụ thể và các văn kiện sắp xếp, lát nữa trước khi đi cậu hãy đến gặp Tham mưu trưởng mà lấy, bên đó đã chuẩn bị sẵn cho cậu rồi."
"Thôi được rồi, tôi thấy thời gian cũng không còn nhiều. Hội nghị sắp bắt đầu, chúng ta cùng vào hội trường nhé?"
Trong các cuộc họp, người có địa vị cao nhất thường xuất hiện cuối cùng. Điều này không chỉ riêng ở phương Đông mà ngay cả ở Liên Xô cũng vậy.
Malashenko cùng Vatutin đã đứng nói chuyện ở đây nãy giờ, bên trong hội trường đã sáng đèn từ lâu, các vị lãnh đạo cấp cao đã ngồi đầy đủ, chỉ chờ người chủ trì hội nghị là Vatutin trình diện để tuyên bố hội nghị bắt đầu. Vào lúc này, nếu Malashenko và Vatutin cùng nhau bước vào, e rằng sẽ khiến nhiều người tại chỗ nảy sinh suy nghĩ khác.
Thế nhưng thời gian đã cấp bách, Malashenko cũng ngại không tiện nói với Vatutin những lời như "Anh em cứ đợi lát nữa hãy vào", trong tình thế không còn lựa chọn nào khác, anh đành phải đáp lại lời mời của Vatutin và mở lời trả lời.
"Vâng, thưa đồng chí Tư lệnh, chúng ta đi thôi."
Chính ủy Petrov, người đã sớm chiếm chỗ cho Malashenko, đã ngồi xuống trước, nhìn Malashenko theo sát Vatutin bước vào hội trường,
Ngay sau đó, ông nháy mắt với Malashenko, ra hiệu về chỗ trống bên cạnh mình. Hiểu ý, đồng chí Lão Mã lập tức chuyển hướng đi tới, tự mình kéo ghế và chính thức ngồi xuống.
"Sự đãi ngộ này quả không bình thường. Cùng đồng chí Tư lệnh vào hội trường một lượt, cậu thử đoán xem, bây giờ có bao nhiêu người trong số này không có chút suy nghĩ nào?"
Đồng chí Chính ủy hạ giọng, khẽ thì thầm đầy châm chọc. Bất đắc dĩ, Malashenko chỉ đành cười thay cho lời đáp, bởi việc này thực sự không phải do mình quyết định được.
"Tôi cũng muốn đến sớm hơn, nhưng mà... Cậu biết đấy, chuyện như vậy đâu phải do tôi định đoạt. Cấp trên muốn tôi làm thế nào, tôi liền phải làm thế đó, cậu hiểu ý chứ?"
Kể từ lần trước cứu Vatutin một mạng, Malashenko thực sự nhận thấy thái độ của Vatutin đối với mình đã khác trước. Ngoài mối quan hệ cấp tr��n – cấp dưới ra, còn có thêm một tầng quan hệ cá nhân sâu sắc hơn.
Đây là một loại quan hệ ngầm hiểu mà không thể diễn tả thành lời. Cụ thể đạt đến trình độ nào, bản thân Malashenko cũng không tiện dùng lời nói để hình dung, chỉ cần nhìn những biểu hiện thực tế này là đủ để hiểu được phần nào. Đồng chí Chính ủy cũng hiểu rõ tình huống tương tự và tùy theo gật đầu.
"Hội nghị bắt đầu rồi, cậu chuẩn bị lên tiếng đi, tôi phụ trách ghi chép. Nếu cậu không trả lời được thì cứ để tôi nói, đây là lúc để cậu thể hiện mình."
Cuộc họp tác chiến cuối cùng trước khi chiến dịch bắt đầu không kéo dài quá lâu. Trong cuộc họp, Vatutin đã có bài phát biểu động viên cuối cùng trước trận đánh, đồng thời phân công nhiệm vụ tác chiến theo đơn vị cấp quân đoàn và sư đoàn.
Như thường lệ, Sư đoàn Xe tăng Cận vệ số 1 Stalin một lần nữa được bố trí ở vị trí tiên phong tấn công quan trọng nhất, làm đơn vị dẫn đầu toàn phương diện quân, chịu trách nhiệm phá vỡ tuyến phòng ngự trọng yếu nhất của địch, mở ra lối tiến công cho các đơn vị phía sau.
Malashenko sẽ nhận được hỏa lực pháo dã chiến cấp phương diện quân hỗ trợ và không quân yểm hộ. Đây là một trận chiến được hỗ trợ đầy đủ và hoành tráng. Đối với Malashenko, người đã vô số lần trải qua những trận chiến "chó má" đầy gian nan, điều này hiển nhiên là dễ dàng.
"Thời gian tấn công được ấn định vào rạng sáng ngày kia, chúng ta còn một ngày để chuẩn bị và bố trí."
Vừa kéo cửa xe ngồi xuống, Malashenko còn chưa kịp ổn định thì đồng chí Chính ủy bên cạnh đã lên tiếng trước. Trong lòng Malashenko thực sự đang bận tâm chuyện gì đó, anh lập tức đáp lời.
"Các đơn vị đã chuẩn bị gần như đầy đủ, dù có đánh ngay bây giờ cũng không thành vấn đề. Tôi chỉ bận tâm là lô hàng mới của chúng ta liệu có kịp vận chuyển đến trước khi cuộc tấn công bắt đầu hay không, tôi nóng lòng lắm rồi."
"Này, dù có vận chuyển tới, cậu cũng không thể dùng ngay lập tức được chứ? Trang bị mới còn chưa qua thử nghiệm, cũng chưa trải qua giai đoạn khớp nối, không ai có thể đảm bảo tính năng của chúng, cậu thật sự định dùng chúng tham gia thực chiến ngay lập tức sao?"
Malashenko bĩu môi, sự bất mãn đối với một số trang bị hiện có kém hơn mong đợi lập tức hiện rõ trên nét mặt.
"Dùng thì có thể hiệu quả, không dùng thì vẫn sẽ duy trì hiện trạng. Nếu muốn tạo ra sự thay đổi thì thế nào cũng phải bước ra bước đó. Dù chỉ là đưa một số ít vào thực chiến để thử nghiệm, tôi cũng nhất định phải dùng!"
Bản chuyển ngữ này là thành quả của sự tâm huyết từ truyen.free, chỉ có tại đây.