(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1684: Tịnh hóa kém hổ (hạ)
Sau cuộc khai hỏa thử nghiệm vòng đầu tiên, câu trả lời đã hiển hiện rõ ràng trước mắt.
Sau khi bắn thử đạn xuyên giáp tách guốc hợp kim wolfram cỡ nòng 122mm, kh��ng chỉ có thể xuyên thủng lớp giáp trước thân xe Jagdtiger dù ở góc nghiêng lớn, mà hiệu quả xuyên phá và chuyển hướng khi đối mặt với giáp nghiêng cũng cực kỳ tốt. Tương tự, nó cũng dễ dàng xuyên thủng mặt trước khoang chiến đấu của Jagdtiger, nơi có lớp giáp phòng hộ siêu cường dày 250mm, một phát xuyên thủng hoàn toàn.
Giờ phút này, Malashenko đã có thể dựa vào cảnh tượng trước mắt để xác định rằng loại đạn xuyên giáp tách guốc thử nghiệm mới mà Kotin gửi tới có sức xuyên thẳng ở khoảng cách 100 mét, tuyệt đối vượt quá 270mm, hơn nữa còn vượt xa uy lực xuyên giáp nghiêng của loại đạn xuyên giáp toàn cỡ thông thường.
Sức xuyên nghiêng cụ thể là bao nhiêu thì vẫn chưa rõ ràng, bởi vì công nghệ chưa hoàn thiện, còn nhiều điểm cần cải tiến, hơn nữa đây là lô pháo đạn thử nghiệm đầu tiên. Trong báo cáo Kotin gửi cho Malashenko cũng không nêu cụ thể sức xuyên nghiêng là bao nhiêu, nên hiện tại Malashenko chỉ có thể dựa vào phán đoán.
Sở dĩ nói loại đạn này có sức xuyên thẳng ở 100 mét tuyệt đối vượt quá 270mm, là bởi vì khi các đội xe thực tế bắn vào lớp giáp mặt trước khoang chiến đấu của Jagdtiger, do vị trí bắn nên góc va chạm không hoàn toàn vuông góc, pháo đạn bắn vào lớp giáp đó ít nhiều gì cũng phải tính đến giáp tương đương.
Hơn nữa, sau khi pháo đạn xuyên thủng lớp giáp mặt trước khoang chiến đấu, nó vẫn có thể tiếp tục thâm nhập sâu vào không gian bên trong xe và gây ra phá hủy. Điều này hiển nhiên cho thấy đầu đạn xuyên giáp khi đi vào bên trong xe vẫn còn sở hữu một lượng động năng nhất định.
Nếu chỉ số xuyên sâu tối đa hoàn toàn tương đương, hoặc thậm chí là cực kỳ gần với lớp giáp phòng ngự của địch, thì tất nhiên sẽ xuất hiện tình huống khó xử như xuyên thủng một nửa hoặc xuyên thủng nhưng không gây hại. Nhưng tình huống như vậy trong tình hình hiện tại hiển nhiên là không tồn tại, vậy nên kết quả thực sự ra sao thì không cần phải nói nhiều nữa.
Loại đạn xuyên giáp tách guốc kiểu mới này không những hiệu quả đối phó với những chiếc xe tăng hạng nặng nhất của quân Đức, mà còn đạt hiệu quả xuyên phá tối ưu, có thể xuyên thủng lớp giáp rồi tiếp tục thâm nhập sâu vào bên trong xe, đồng thời mang theo đủ mảnh vụn giáp. Ngay cả khi loại đạn xuyên giáp tách guốc này có hiệu quả thứ cấp cực kém, nó vẫn có thể giáng cho những quái vật bọc thép hạng nặng của quân Đức một đòn chí mạng.
Trong thực tế chiến tranh tàn khốc, không giống như trò chơi, chiếc xe tăng đang ngồi bị xuyên thủng, đồng đội bị đánh nát thây, hy sinh ngay bên cạnh, bản thân mình còn bị thương, đau đớn, nhưng vẫn kiên trì chiến đấu, không bỏ xe mà chiến đấu một cách dũng mãnh.
Malashenko không dám nói trong quân đội Đức không tồn tại những người như vậy, nhưng ngay cả khi có, đó cũng nhất định là những kẻ cực kỳ tinh nhuệ và cuồng nhiệt, số lượng rất ít. Phần lớn có lẽ là những tên lính SS cuồng tín, bệnh hoạn mới có thể làm được điều đó; trong quá khứ, trong các trận chiến cũng từng gặp qua một vài trường hợp.
Còn về những người lính tăng của quân Quốc phòng Đức từ năm 1944 trở về sau? Ha ha, xin lỗi, thật sự không phải ta, Lão Mã này, coi thường đám quân Đức rệu rã, đầy lính mới này.
Những người lính tăng của quân Quốc phòng Đức từ năm 1944 trở về sau, ngay cả những chiếc xe tăng hết dầu cũng không mảy may tiếc nuối mà vứt bỏ đầy đường. Ngay cả như thế mà ngươi còn trông cậy vào đám người này, trong tình huống các thành viên kíp xe đã hy sinh, sẽ lựa chọn không bỏ xe mà kiên trì chiến đấu ư? Malashenko thà tin rằng Hitler bỗng nhiên lương tâm trỗi dậy, ngày mai sẽ tuyên bố từ chức Quốc trưởng và về vườn còn thực tế hơn.
Từ năm 1941 chiến đấu đến tận bây giờ, Malashenko có thể tự hỏi lương tâm mà nói rằng, những người lính tăng của quân Quốc phòng Đức mà xe tăng bị xuyên thủng, có người hy sinh nhưng vẫn kiên trì chiến đấu không bỏ xe, thì huynh đệ đây chưa từng nghe nói qua lấy một vài trường hợp như thế.
Với tình hình thực tế này làm tiền đề, nhược điểm là đạn xuyên giáp tách guốc có hiệu quả thứ cấp không tốt, rất khó gây ra hiện tượng đạn dược tự nổ, cũng không còn là nhược điểm nữa.
Chỉ cần có thể xuyên thủng giáp, giết chết người bên trong, khiến cho những tên lính Đức kinh hoàng bỏ xe ngay tại chỗ, rút lui khỏi trận chiến là điều rất dễ thực hiện. Nếu chỉ cần hiệu quả sát thương thứ cấp đến mức độ này, thì đạn xuyên giáp tách guốc vẫn rất dễ dàng làm được, chiến quả thực tế trước mắt đã chứng minh rất rõ ràng điểm này.
Chưa đầy một phút sau khi vòng bắn đầu tiên kết thúc, những chiếc Jagdtiger bị bắn trúng đã bắt đầu bốc khói đen dữ dội từ bên trong xe. Một vài chiếc xe ít ỏi còn sót lại, sau một lúc khói đen thì ngay lập tức bốc cháy dữ dội tại chỗ, hiển nhiên là nhiên liệu trong xe đã bị đốt cháy.
Và nhanh chóng lan rộng thành một trận hỏa hoạn bùng nổ không thể ngăn cản.
Cho dù không gian bên trong xe Jagdtiger vô cùng rộng rãi, cũng không cách nào chứa đựng nổi sự tàn phá của ngọn lửa hung tàn, được tăng cường bởi sức mạnh nguyên thủy nhất của tự nhiên. Bị ngọn lửa nóng hừng hực bao vây nuốt chửng, là kết cục duy nhất có thể dự đoán được và tất yếu sẽ xảy ra.
Ấy vậy mà, một trận hỏa hoạn vẫn chỉ là khởi đầu của tai họa, tựa như núi lửa phun trào, miệng núi lửa cuối cùng cũng sẽ phun ra khói đen báo hiệu, tai họa đáng sợ hơn còn đang sắp sửa ập đến.
"Cũng đã chuẩn bị xong, pháo hoa sắp được bắn!"
"Cái gì?" Malashenko khẽ thốt lên một câu, Ioshkin vẫn còn ngơ ngác chưa hoàn hồn, thì một tiếng nổ lớn kinh thiên động địa ngay lập tức vang lên trên chiến trường, như tiếng sấm trời giáng thẳng xuống, làm rung chuyển cả đại địa.
Một chiếc Jagdtiger cách đó không quá trăm mét, dưới sự xúc tác của hỏa hoạn, đúng như Malashenko đã dự đoán, phát sinh một vụ nổ đạn dược mạnh mẽ và mang tính hủy diệt.
Uy lực từ vụ tự nổ của một xe đầy pháo đạn 128mm, hoàn toàn không phải là thứ mà uy lực từ vụ tự nổ của một xe đầy pháo đạn 88mm của King Tiger có thể sánh được.
So với King Tiger, Jagdtiger với không gian bên trong rộng lớn hơn, có nhiều chỗ hơn để chứa pháo đạn. Mang theo nhiều pháo đạn hơn trên chiến trường vốn là một lợi thế, giúp kéo dài thời gian tác chiến, nhưng khi xảy ra vụ nổ đạn dược, đó lại là một câu chuyện hoàn toàn khác.
Uy lực tự nổ của chiếc Jagdtiger này to lớn đến mức, ngay cả Malashenko đang ngồi trong chiếc xe bọc thép dày đặc được bảo vệ, cách đó trăm mét, cũng cảm thấy một thoáng rung lắc không rõ có phải ảo giác hay không ngay khi tiếng nổ lớn vang lên, sóng âm truyền tới, đầu ông càng bị chấn động ong ong trong nháy mắt.
"Chết tiệt! Bọn Đức này có bị điên không vậy? Phải nhét bao nhiêu pháo đạn vào trong xe mới có thể tạo ra động tĩnh lớn đến thế!"
Bất kể trong lòng Đồng chí Lão Mã đang thán phục hay chỉ muốn chửi thề ra sao, thì ngay khi vụ nổ đạn dược xảy ra, chiếc Jagdtiger bị nổ tung thành từng mảnh, đã tan nát không còn hình dạng.
Những tấm giáp xích dự phòng, dù chỉ mang lại chút ít hiệu quả phòng ngự, vốn được treo ở hai bên khoang chiến đấu, đã bị sóng xung kích của vụ tự nổ hất bay xa hàng trăm mét, không thấy tăm hơi. Hệ thống di chuyển gồm các bánh chịu tải nặng nề kiểu giao thoa và những bản xích rộng lớn ở hai bên thân xe cũng hoàn toàn bị phá hủy từ trong ra ngoài. Những bánh chịu tải biến dạng khổng lồ, bốc cháy trong làn khói đen, bị hất văng ra ngoài, đơn giản là còn chói mắt hơn cả sao băng.
Vịn chặt kính tiềm vọng trước mặt, nhìn cánh cửa đã vặn vẹo biến dạng, và nòng pháo của chiếc Jagdtiger, ngay cả khớp pháo cũng bị nổ bay mất tích, trong lòng Đồng chí Lão Mã, ngoài sự thán phục, còn có một tia cảm giác "ngũ vị tạp trần".
Dù sao đi nữa, cảnh tượng cả cụm pháo chính cùng với lá chắn pháo trực tiếp bị nổ bay từ trong xe ra ngoài, văng xa mười mấy mét, thực sự hiếm thấy. Uy lực tự nổ rốt cuộc lớn đến mức nào mà có thể khiến khẩu pháo chính bị bật tung ra khỏi xe, lần này Malashenko cũng coi như là miễn cưỡng hiểu được một phần nào. Bản dịch này là tinh túy của ngôn ngữ, chỉ độc quyền tại truyen.free.