Cái câu "càng buồn nôn hơn" mà Ioshkin thốt ra rốt cuộc là chứa đựng bao nhiêu sự chán ghét?

Ngay cả Malashenko, người xuyên không từ thế kỷ 21, với khả năng chịu đựng tâm lý mạnh mẽ hơn và kinh nghiệm sống phong phú hơn, cũng phải thừa nhận rằng lời Ioshkin nói thật sự "siêu cấp chán ghét".

Vì đạn xuyên giáp bắn xiên vào bên trong xe, cảnh tượng thịt nát trên ghế thứ hai kinh tởm hơn rất nhiều so với ghế thứ nhất.

Nếu như thi thể trên ghế đầu còn giữ lại một cái xác không đầu, thì trên ghế thứ hai lại càng khủng khiếp hơn: toàn bộ phần thân trên từ eo trở lên đã biến mất hoàn toàn, chỉ còn lại nửa thân dưới từ rốn trở xuống ngồi chỏng chơ trên ghế.

Ruột gan từ nửa thân dưới lòi ra, trộn lẫn với một đống nội tạng dính đầy, vương vãi khắp nơi. Máu tươi đã sớm thấm đẫm toàn bộ ghế ngồi, còn phần thân trên "biến mất bí ẩn" kia thì nằm la liệt trên sàn xe bên cạnh ghế, cảnh tượng thật sự kinh hoàng đến thấu tâm can.

"Tôi nói này, hay là chúng ta đổi xe đi? Bên ngoài chẳng phải còn nhiều xác xe đó sao? Xử lý xong cái này, chúng ta cũng phải đi thay đồ ngay. Ai mà chịu nổi cảnh này chứ?"

Vẻ mặt không tình nguyện của Ioshkin hiện rõ sự đau khổ, nhưng Malashenko, người không quá cảm thấy khó chịu trước cảnh tượng này, lại chợt nảy ra ý định nhân cơ hội trêu chọc Ioshkin đôi chút.

"Bớt nói nhảm đi, khẩn trương lên. Cậu lo phần thân dưới, tôi sẽ nhặt phần thân trên ra ngoài. Nhanh tay lên!"

Tuy có chút "xấu bụng", nhưng Malashenko đúng là cố ý để lại phần thân dưới cho Ioshkin xử lý. Chẳng phải để thằng nhóc này mượn cơ hội rèn luyện một chút thì tốt hơn sao? Malashenko thầm nghĩ trong lòng, cảm thấy vui vẻ.

"Ôi trời, ghê tởm chết đi được! Cái tên phát xít heo này chắc chắn bị đạn xuyên giáp bắn trúng ngay trên rốn. Rốt cuộc là thằng khốn nào lại mặc cái loại giáp mà vẫn có thể bị ám sát trong xe thế này hả?"

Sau một hồi vất vả, Malashenko và Ioshkin, cùng với Artyom và Selesha ở bên ngoài hỗ trợ, cuối cùng cũng dọn dẹp sạch sẽ đống thịt thối gây cản trở trong xe. Từ giờ họ không cần lo lắng khi kiểm tra xe sẽ vô tình trượt chân, ngã úp mặt vào đống thịt nát, máu me bê bết và nồng nặc mùi hôi thối nữa.

"Khẩu pháo này trúng đạn, bị bắn xuyên qua, đầu đạn đi xiên từ đuôi nòng súng... Ờm... thứ này chắc chắn không dùng được nữa. Cố chấp khai hỏa chắc chắn sẽ nổ tung nòng."

Do đặc thù công việc của mình, điều khiến Ioshkin cảm thấy hứng thú nhất đương nhiên chính là khẩu pháo chống tăng PAK44 cỡ nòng 128 ly khổng lồ của chiếc Jagdtiger này.

Vết đạn khổng lồ trên khóa nòng pháo ngầm khẳng định rằng khẩu súng này không thể khai hỏa được nữa, ít nhất là trước khi được sửa chữa. Ai cố gắng bắn sẽ nổ tung nòng, hơn nữa ở khoảng cách gần như vậy, người đó chắc chắn sẽ bị nổ chết. Ioshkin hoàn toàn không có hứng thú với việc kiểm tra kiểu này.

Nhưng điều khiến Ioshkin kinh ngạc hơn nữa chính là kết cấu thiết kế đặc biệt của khẩu đại pháo khổng lồ mà người Đức đã tạo ra.

Ioshkin rất am tường cấu hình pháo chính của các loại pháo tự hành chống tăng thông thường, đã từng nhìn thấy rất nhiều lần. Anh ta cũng đã chui vào xem xét cả pháo tự hành chống tăng của quân mình lẫn những chiếc xe tăng phế liệu tịch thu được của quân Đức. Chúng chẳng qua chỉ có thiết kế cơ cấu nâng hạ và cơ cấu xoay ngang tư��ng tự như xe tăng.

Chỉ có điều, tay quay cơ cấu xoay ngang trên pháo tự hành chống tăng dùng để điều chỉnh tầm bắn trái phải của pháo chính, chứ không phải xoay tháp pháo, bởi vì bản thân loại xe này không có tháp pháo. Thông thường, thiết kế sẽ là như vậy, ít nhất những chiếc xe thực tế mà Ioshkin từng thấy đều như thế.

Nhưng khẩu pháo chính khổng lồ trước mắt này lại được nối với khóa nòng bằng một chiếc cần cẩu nhỏ cố định trên trần khoang chiến đấu, rõ ràng cho thấy một tư thế treo lơ lửng.

Tiếp tục quan sát kết cấu thiết kế, Ioshkin phát hiện thiết bị điều khiển chiếc cần cẩu nhỏ trên trần khoang chiến đấu lại chính là hai tay quay điều chỉnh vốn có trên các loại pháo tự hành chống tăng thông thường.

Sau khi nắm chặt tay quay thử điều khiển một chút, Ioshkin bất ngờ phát hiện, chính chiếc cần cẩu nhỏ này lại điều khiển việc điều chỉnh tầm bắn trái phải và góc nâng hạ của pháo chính. Một thiết kế đặc biệt như vậy khiến Ioshkin, người lần đầu tiên được mở mang tầm mắt, cảm thấy vô cùng ngạc nhiên.

"Cái thiết kế quỷ quái gì đây? Tại sao quân Đức lại phải dùng một chiếc cần cẩu nhỏ để điều khiển pháo chính? Cái kết cấu cơ khí phức tạp thế này là do thằng ngốc nào thiết kế vậy?"

Vừa chửi rủa, Ioshkin còn tiện miệng mắng luôn cả các kỹ sư thiết kế người Đức, cho thấy anh ta thật sự đang có chút hoang mang.

Lúc này, rất cần đến vị đồng chí trưởng xe có kiến thức rộng rãi, uyên bác để giải đáp mọi thắc mắc và nghi vấn.

"Thứ này có đường kính 128 ly, còn lớn hơn cả đường kính pháo chính của chúng ta."

"Người Đức chế tạo pháo thiếu thông minh, bất kể khẩu pháo nào cũng nặng đến chết, pháo cùng đường kính hoặc đường kính tương tự của họ nặng hơn rất nhiều so với pháo của Hồng quân chúng ta. Cộng thêm khẩu pháo này bản thân nó đã là loại 128 ly cỡ nòng lớn, đương nhiên sẽ nặng hơn nữa, đã vượt quá giới hạn trọng lượng mà kết cấu cơ khí thông thường có thể chịu đựng. Người Đức chỉ còn cách dùng chiếc cần cẩu này để phụ trợ điều chỉnh pháo chính. Cậu không thấy họ quá ngốc nghếch sao?"

Nghe Malashenko giải thích, rồi lại liếc nhìn khẩu pháo đồ sộ đến khó tin ngay bên cạnh, Ioshkin thực sự không biết nên nói gì cho phải, chỉ còn biết tiếp tục chửi rủa.

"Nếu quân Quốc xã có thể thắng với thứ này, thì Hitler cũng có thể chạy rông ngoài đường! Cái đồ chơi rách nát gì mà họ đã chế tạo ra thế này?"

Nghe Ioshkin không ngừng chửi rủa, Malashenko chỉ tùy ý mỉm cười, không nói gì thêm.

So với lịch sử thế giới trước khi mình xuyên không, chiếc Jagdtiger mà người Đức sản xuất sớm này vẫn y hệt như chiếc Jagdtiger trong dòng thời gian không có sự tồn tại của anh. Malashenko không phát hiện bất kỳ điểm kỳ lạ nào ở vị trí trưởng xe, chỉ là một vài thiết bị cơ khí và kính ngắm quang học mà trưởng xe Đức thường dùng. Ngược lại, kính tiềm vọng của trưởng xe này có độ phóng đại và tầm nhìn quả thực rất thoải mái.

Ừm, kính ngắm do Zeiss sản xuất quả thực không thể chê vào đâu được! Kể từ chiếc Tiger cũ nát kia, Malashenko vẫn luôn rất tán thưởng chúng.

Nhưng điều này vẫn không thể thay đổi được số phận của những chiếc xe phế liệu này của quân Đức. Trước sức mạnh hỏa lực áp đảo, chúng chỉ còn mỗi số mệnh bị đánh tan nát, phải đúc lại từ đầu.

"Thứ này lại dùng đạn rời? Tôi cứ nghĩ người Đức trước giờ chỉ dùng đạn liền khối, không ngờ họ cũng dùng loại này."

Artyom, với đặc thù công việc của mình, đương nhiên rất quan tâm đến khoang đạn dược trong xe. Có hai loại giá đạn với quy cách khác nhau, một loại chứa đạn pháo 128 ly toàn đường kính và loại kia chứa ống thuốc phóng. Chưa từng thấy xe bọc thép của người Đức nào dùng đạn rời, Artyom thật sự hơi ngạc nhiên.

"Này, đây là pháo chính 128 ly! Đạn liền khối 128 ly á? Cậu coi người Đức là siêu nhân Aryan mà Hitler vẫn khoác lác à? Ai mà vác nổi thứ đó chứ? Động não một chút là biết ngay phải là đạn rời rồi, đạn pháo của họ nặng hơn của chúng ta nhiều."

Lót một miếng vải dưới mông để tránh ngồi trực tiếp lên vũng máu, Ioshkin, tựa như một cô gái đang đến kỳ "đại di mụ", xoay người từ vị trí pháo thủ và mở miệng chửi rủa Artyom.

Không đợi Ioshkin dứt lời, Malashenko đang ở vị trí trưởng xe phía bên kia khẩu pháo cũng lên tiếng.

"Tuy nhiên, khối lượng công việc cá nhân thì nhẹ nhàng hơn Artyom nhiều. Quên là khoang chiến đấu có bốn người sao? Thứ này có cấu hình hai lính nạp đạn, một người nạp đầu đạn, người kia nạp ống thuốc phóng. Tốc độ nạp đạn sẽ nhanh hơn xe của chúng ta không ít đâu."

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.