Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1689: Tình huống không ổn

Việc đối phó với chiếc xe tăng phế liệu của bọn Đức này cùng lắm cũng chỉ là một chuyện nhỏ xen kẽ, Malashenko cũng không có thời gian rảnh rỗi để ở mãi đây làm gì. Tiếp theo hắn còn có những việc quan trọng hơn phải làm, nán lại trong cỗ quan tài khổng lồ nặng bảy mươi tấn, sặc sụa mùi máu tanh hôi này thật sự không phải điều hay ho gì.

"Mẹ kiếp, thằng nhóc Ioshkin này nói không sai! Máu lũ quỷ Đức chó má này vừa chua vừa thối, khiến tay ta dính đầy hết cả! Lại còn mẹ kiếp sền sệt nữa chứ, đệt!"

Chẳng biết thứ dính trên tay mình rốt cuộc là máu người hay là óc, Malashenko chỉ cảm thấy ghê tởm, vịn khung cửa. Hắn bò ra khỏi cửa khoang chiến đấu bị hư hại ở phần đuôi, tiến ra bên ngoài để hít thở chút không khí trong lành, khiến tinh thần sảng khoái.

"A, mẹ ơi, sống lại rồi! Cái mùi này quả thực xộc thẳng vào mũi!"

Việc chui vào bên trong Jagdtiger để xem xét tình hình không chỉ đơn thuần là để thỏa mãn sự tò mò. Nếu chỉ là để vào xem cho vui, lão Mã đây cũng chẳng có tâm trạng hay thời gian rảnh rỗi.

Sau khi chui vào Jagdtiger và xem xét một hồi, điều Malashenko thu hoạch lớn nhất, chính là tận mắt xác nhận rằng chiếc Jagdtiger đáng sợ này so với những gì đã tồn tại trong lịch sử, hầu như không có gì thay đổi lớn.

Nòng pháo vẫn là khẩu pháo 128mm đó, dĩ nhiên, đạn vẫn là loại xuyên giáp đầu cứng 128 ly toàn cỡ và đạn nổ phá.

Jagdtiger trong lịch sử đã sử dụng những loại đạn này, và trong dòng thời gian đã hoàn toàn thay đổi này, chúng vẫn không có biến hóa lớn.

Thực ra Malashenko vẫn luôn lo lắng rằng bọn Đức liệu có thể tạo ra loại đạn xuyên giáp tân tiến nào để đối phó mình hay không. Theo tình hình trước mắt, may mắn là chuyện "cẩu huyết" này đã không xảy ra. Nếu như bọn Đức cũng chế tạo ra được đạn xuyên giáp sabot (tách guốc) thì, Malashenko nghĩ bụng, lúc đó mình sẽ gặp rắc rối lớn rồi. Toàn bộ xe tăng của sư đoàn, trừ IS-4 ra, chỉ trong khoảnh khắc sẽ biến thành sắt vụn.

Ngay cả khẩu pháo 88mm L/71 siêu dài nòng, cộng thêm việc bắn đạn toàn cỡ cũng có thể đạt sơ tốc nòng pháo lên tới nghìn mét mỗi giây. Malashenko không chút nghi ngờ, nếu thứ này mà dùng đạn xuyên giáp tách guốc, thì việc bắn xuyên mặt trước giáp chính của thân xe tăng IS-6 chắc chắn là chuyện dễ như trở bàn tay. Nếu bắn chuẩn hơn một chút, thậm chí cả IS-4 cũng có thể bị bắn xuyên trực diện, điều này hoàn toàn có thể xảy ra.

Tính ra thì Malashenko lúc này đã suy nghĩ đến những chuyện tương lai xa xôi hơn, ví dụ như nếu bọn Đức đủ khả năng thu được đạn xuyên giáp tách guốc của phe mình, liệu họ có bị thôi thúc mà trực tiếp bắt đầu công trình thiết kế ngược, phỏng chế rồi tiến hành sản xuất đại trà hay không?

Với kỹ thuật của bọn Đức, loại đạn xuyên giáp tách guốc này e rằng chỉ cần nhìn qua một cái là có thể phỏng chế được. Đạn xuyên giáp tách guốc chỉ tiên tiến ở ý tưởng thiết kế, việc chế tạo thứ này bản thân tương đối không yêu cầu công nghệ kỹ thuật quá cao. Với trình độ của bọn Đức, họ có thể rất dễ dàng hiểu rõ và nhanh chóng đưa vào sản xuất, mấu chốt là xem bọn Đức có muốn làm chuyện này hay không mà thôi.

"Khoan đã, trong lịch sử, sau khi bọn Đức thu được Firefly, hình như họ cũng không bị đạn xuyên giáp tách guốc của quân Anh thôi thúc mà phỏng chế ra thứ gì cả? Ừm... Tuy nhiên vẫn không thể lơ là, cứ quay lại tìm đồng chí chính ủy bàn bạc về chuyện này xem sao. Lão già đó chắc chắn sẽ cân nhắc chu đáo hơn ta."

Malashenko không phải là người thích vắt óc suy nghĩ quá nhiều về một chuyện, những vấn đề lặt vặt như vậy chỉ khiến hắn bận tâm thêm. Những vấn đề phiền lòng cứ tạm gác lại, ném ra sau đầu để sau này tính cũng chưa muộn.

Cúi lưng tiện tay nhặt một mảnh vải rách, có lẽ là từ bộ quân phục của lính Đức bị nổ nát, dùng làm giẻ lau, Malashenko tùy tiện lau lau thứ sền sệt dính đầy tay mình. Đang chuẩn bị lên đường đi tìm đồng chí chính ủy, người mà hắn đoán chừng đã tới trận địa, thì bất ngờ, câu nói “nhắc Tào Tháo Tào Tháo đến” lại một lần nữa ứng nghiệm vào khoảnh khắc này.

"Ơ... Anh đã đi đâu đấy? Anh làm gì mà quần áo anh toàn là máu thế này? Anh không bị thương chứ?"

Nhìn Malashenko với vẻ ngoài hoạt bát, không có chút gì khác thường như người bình thường, đồng chí chính ủy, người vừa giải quyết xong công việc bên mình rồi chạy đến, đã đoán rằng máu này chắc không phải của Malashenko. Tuy nhiên, vì quan tâm nên ông vẫn hỏi thêm một câu. Lời giải thích thực lòng mà lão Mã đồng chí ngay sau đó đưa ra đã khiến đồng chí chính ủy yên tâm không ít.

"Chắc chắn không phải của tôi rồi! Bọn Đức đã tung ra một loại xe pháo tự hành chống tăng hạng nặng kiểu mới để ám hại chúng ta, kết quả bị chúng ta phản kích, tiêu diệt toàn bộ, không sót một ai! Phải, chính là cái thứ phía sau lưng tôi đây này. Xong xuôi, vài người tò mò liền chui vào xem thử. Kết quả, trong xe, từ sàn đến vách khoang đều là tàn thi thối rữa của bọn Đức, máu me dính đầy khắp nơi, tôi thành ra thế này đây."

Tình hình Malashenko kể không khác nhiều so với những gì đồng chí chính ủy đã phỏng đoán. Chính ủy Petrov khẽ gật đầu, rồi tiếp tục nói với Malashenko.

"Chuyện khác đợi lát nữa hãy nói tiếp. Bộ tư lệnh phương diện quân vừa gửi một điện báo khẩn cấp tới, anh phải xem ngay lập tức."

"Điện báo khẩn cấp? Nói những gì vậy?"

Miệng lẩm bẩm nhưng tay Malashenko không ngừng động tác. Hắn đưa tay nhận lấy điện báo mà đồng chí chính ủy đưa, rồi bắt đầu đọc kỹ từng câu từng chữ. Đồng thời, đồng chí chính ủy cũng giải thích thêm.

"Đúng như dự đoán của Tư lệnh Vatutin trước trận chiến, chiến thuật ẩn nấp đánh úp của chúng ta không kéo dài được quá lâu. Sau khi bị tấn công mạnh vào ngày hôm qua, bọn Đức lập tức nhận ra hướng tấn công chính không phải là cụm tập đoàn quân phía Nam. Họ lập tức bắt đầu rút một lượng lớn quân tiếp viện lên phía bắc để cứu viện. Trong số đó bao gồm một số lượng lớn các đơn vị thiết giáp."

"Phương diện quân Ukraine thứ Nhất đã dốc toàn l���c tấn công mạnh vào cụm tập đoàn quân phía Nam, cố gắng kéo chân bọn chúng."

"Nhưng bọn Đức đã thực sự khám phá ra chiến lược đánh lừa của chúng ta, nhận định hướng tấn công chính nằm ở phía cụm tập đoàn quân trung tâm này. Hành động tăng viện lên phía bắc của chúng dường như đã quyết tâm, không thể bị ngăn cản. Hơn nữa, mũi đột kích tiên phong của Phương diện quân Ukraine thứ Nhất hiện tại vẫn chưa thọc sâu vào vị trí của bọn Đức, căn bản không thể ngăn cản được hành động tăng viện lên phía bắc của chúng, nhiều nhất chỉ có thể thu hút một phần lực lượng."

"Tư lệnh Vatutin gửi điện báo tới là để nhắc nhở chúng ta, phải đẩy nhanh nhịp độ hoàn thành kế hoạch đã định. Sau đó, chuẩn bị sẵn sàng cho trận đánh với lực lượng thiết giáp chủ lực của bọn Đức. Hiện tại, mũi tấn công vào cụm tập đoàn quân trung tâm là mạnh nhất ở khu vực của chúng ta, đã thọc sâu nhất. Một khi lực lượng thiết giáp của bọn Đức đến nơi, chắc chắn chúng sẽ lập tức tới đây cứu viện và ngăn chặn mũi tấn công của chúng ta, điều này là hiển nhiên."

Những gì viết trong điện báo còn không chi tiết bằng lời nói của đồng chí chính ủy. Đây là phân tích mà chính ủy Petrov đã đưa ra sau khi tổng hợp tất cả thông tin thu thập được từ bộ chỉ huy sư đoàn, kết hợp với điện báo này từ bộ tư lệnh phương diện quân. Sau khi nghe xong, Malashenko thậm chí cảm thấy việc đọc điện báo đó cũng có phần thừa thãi, lãng phí thời gian.

"Tình hình bên Lavri và Kurbalov thế nào rồi?"

Theo đúng kế hoạch tác chiến đã định, binh lực khổng lồ, ngang ngửa với Sư đoàn Xe tăng Cận vệ số 1 mang tên Stalin, đã được chia thành ba đơn vị cấp đoàn, mỗi đơn vị triển khai đột kích theo một hướng tấn công riêng. Malashenko chỉ huy cánh trung tâm. Lavri và Kurbalov lần lượt chỉ huy hai cánh phía nam và phía bắc, cùng lúc tiến công. Điều Malashenko quan tâm chính là hai vị tướng tài này hiện đang ở vị trí nào.

Đây là bản dịch riêng của truyen.free, độc quyền dành cho quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free