Malashenko vẫn chưa có ý định ra tay tiêu diệt quân Đức ngay lập tức. Đúng hơn, Malashenko cảm thấy binh lực viện trợ mà quân Đức đang tập trung hiện tại vẫn chưa đủ để hắn ra đòn quyết định, tạo nên một trận chiến lớn.

Mục tiêu mà Malashenko muốn tiêu diệt không phải chỉ là nửa lữ đoàn hay một sư đoàn quân Đức nhỏ bé kia. Với việc các đơn vị tăng viện của quân ta liên tục đổ về, kế hoạch của Malashenko là ngay từ đòn ra tay đầu tiên, phải tiêu diệt ít nhất hai sư đoàn thiết giáp của quân Đức.

Một khi ý đồ tác chiến bị bại lộ, hiệu quả bất ngờ sẽ mất đi. Với tình hình hiện tại, quân Đức hoàn toàn không hay biết về nguy hiểm mà họ đang đối mặt, cũng như đối thủ đáng sợ mà họ đang giao chiến; hoặc nói một cách khác, họ mơ hồ không rõ tình cảnh của mình.

Và một khi kế hoạch của Malashenko được triển khai, điều này đồng nghĩa với một trận chiến quy mô lớn khác, do Sư đoàn Tăng thiết giáp Cận vệ số 1 Stalin chủ đạo, với sự hỗ trợ của nhiều sư đoàn bộ binh Hồng quân và các sư đoàn pháo binh tăng cường, đối đầu với ít nhất hai sư đoàn thiết giáp Đức được tổ chức hoàn chỉnh.

Tính toán như vậy, ngay cả khi ước tính thận trọng nhất, cũng sẽ có tổng cộng ít nhất 500 chiếc xe bọc thép các loại tham gia vào một cuộc nghiền nát sắt thép khổng lồ trên mảnh đất không lớn này. Nếu xét theo mật độ khu vực, mức độ chấn động của một trận chiến xe tăng quy mô lớn như vậy thậm chí không kém gì trận Prokhorovka.

Nếu đạt được mục tiêu tác chiến, điều này có nghĩa là lực lượng thiết giáp của quân Đức trong khu vực sẽ chịu tổn thất nghiêm trọng, tạo ra một khoảng trống cục bộ, nơi hoàn toàn không còn lực lượng thiết giáp nào có thể sử dụng.

Nói lớn chuyện, điều này cực kỳ có lợi cho toàn bộ Chiến dịch Bagration.

Nói nhỏ chuyện, Malashenko có thể từ đó về sau, tiến công mạnh mẽ như bão táp trong các trận chiến tiếp theo, không cần lo lắng về việc các đơn vị thiết giáp Đức ngang tài ngang sức, được tổ chức bài bản sẽ xen ngang, cản trở, hoặc thậm chí gây rắc rối cho bản thân.

Nếu xét đến Malashenko cá nhân, việc tiêu diệt Sư đoàn Bộ binh Cơ giới Großdeutschland, gạt bỏ một lực lượng tinh nhuệ có trọng lượng lớn của quân phòng vệ quốc gia, cũng là một sức hút cực kỳ lớn.

Vì vậy, trận chiến này, bất luận thế nào, Malashenko cũng nhất định phải đánh, hơn nữa nhất định phải đánh cho ra trò, đánh cho đẹp mắt.

Theo lời của đồng chí Lão Mã: “Lão tử có lợi thế lớn như vậy mà còn ngoan ngoãn phòng thủ bị động, thì có khác gì kẻ hèn nhát tự ăn thứ dơ bẩn của mình? Nếu không làm nên đại sự, ta cũng thật có lỗi với những chiến sĩ đang háo hức chiến đấu dưới quyền.”

Ông xuống hầm chứa rau củ dưới lòng đất trong thôn, nơi đặt sở chỉ huy sư đoàn, nói vắn tắt vài câu, nắm bắt tình hình mới nhất từ điện báo và các mặt khác.

Tay Malashenko đang cầm bản điện báo ngắn gọn, súc tích vừa gửi đến từ sư đoàn pháo binh tăng cường do Vatutin điều động, với nội dung "Hãy kiên cường, các đồng chí, chúng tôi sẽ đến ngay!", và ông còn định đùa giỡn vài câu với đồng chí chính ủy, nhưng chưa kịp mở lời, tiếng pháo rít từ trên bầu trời phía tây lao xuống đã vọng vào tai.

Uỳnh ——

Ầm ——

“Pháo kích! Mọi người chú ý ẩn nấp!”

“Đám phát xít khốn kiếp này! Nghe đây là pháo thường cũng đã tham chiến rồi, không chỉ là rocket… Pháo binh của sư đoàn bộ binh chúng ta thế nào? Hỏi xem họ có thể khai hỏa trả đũa không, cứ thế này bị động chịu đòn thì đến bao giờ?”

Khác với cuộc tập kích rocket vội vã ở đợt tấn công đầu tiên cách đó một lúc, đợt pháo kích của quân Đức lần này lại vang dội, có thêm nhiều pháo thường cỡ nòng lớn tham gia. Đạn rocket xen lẫn đạn pháo rít gào tạo thành lưới đạn pháo binh có độ chính xác cao hơn hẳn so với đợt pháo kích trước đó, rõ ràng là đã điều chỉnh tọa độ pháo kích chính xác hơn sau đợt tấn công đầu tiên.

Với công sự dã chiến tương đối hoàn chỉnh được xây dựng suốt đêm tại trận địa phòng ngự ngoài thôn, cộng thêm đội hình pháo kích của quân Đức lần này nhiều lắm cũng chỉ là cấp sư đoàn, hơn nữa cả mật độ hỏa lực lẫn đường kính pháo đều không thể sánh bằng Hồng quân, Malashenko không lo lắng đợt pháo kích này sẽ gây ra nhiều tổn thất lớn cho mình.

Nhưng điều này không có nghĩa là Malashenko cam tâm để quân Đức ngồi lên đầu mình. Việc tổn thất có lớn hay không và việc có thể phản kích hay không là hai chuyện hoàn toàn khác nhau. Malashenko rất hy vọng các đơn vị pháo binh thuộc những sư đoàn bộ binh đồng minh đang phối hợp với hành động của mình có thể ngay lập tức cho đám quân Đức ngu xuẩn, những kẻ dám "múa rìu qua mắt thợ" đối diện kia, một bài học đích đáng.

“Vừa rồi đã liên lạc rồi. Hai sư đoàn pháo binh thuộc các sư đoàn bộ binh gần chúng ta nhất cũng vừa mới đến, đang bố trí trận địa pháo binh. Tầm bắn của pháo binh bao trùm toàn bộ khu vực giao chiến, có thể nhắm vào trận địa pháo binh của quân Đức. Chỉ cần đợi một chút là được. Một khi họ chuẩn bị xong, pháo kích trả đũa sẽ lập tức bắt đầu, họ đã cam đoan rồi! Quân Đức dám để lộ vị trí trận địa pháo binh của mình như vậy là tự tìm đường chết, cứ yên tâm đi.”

Reng reng reng ——

Đồng chí chính ủy vừa dứt lời, khi những từ cuối cùng còn chưa tan hết, tiếng chuông điện thoại dồn dập vang lên ngay sau đó. Tổ truyền tin được phái đi khẩn cấp từ sáng nay để nối đường dây điện thoại này cuối cùng cũng có đất dụng võ.

“A lô? Đúng, đây là Sư đoàn Tăng thiết giáp Cận vệ số 1 Stalin! Pháo binh đã sẵn sàng chưa? Đương nhiên là phải khai hỏa ngay lập tức! Đúng! Mục tiêu là trận địa pháo binh của địch, chúng đang pháo kích chúng ta! Các đồng chí có tìm được vị trí trận địa pháo binh của chúng không? Đã xác định được rồi? Rất tốt! Cứ giao toàn bộ cho các đồng chí, giữ liên lạc, tạm thời như vậy!”

Vừa dập điện thoại, đồng chí chính ủy quay người lại, với vẻ mặt đầy kích động nhìn về phía Malashenko.

“Ngài nghe hết rồi đó, c��� chờ xem pháo hoa đi! Đám quân Đức dám ‘động thổ trên đầu Thái Tuế’ chắc chắn phải chết!”

Nghe cách dùng từ đặc biệt này, rồi quay sang nhìn đồng chí chính ủy đang đứng ngay cạnh mình ở trạm quan sát, cũng giương ống nhòm nhìn ra ngoài, Malashenko trong lòng hơi có chút khó hiểu, không khỏi mở miệng hỏi:

“Tôi nói này, rốt cuộc ông học được bao nhiêu tiếng Trung Quốc vậy? Cứ như thể ông đang nói tiếng Nga mà lại cứ thấy là lạ.”

“Ngài biết đây là tiếng Trung Quốc sao?” Đồng chí chính ủy nghiêng nhẹ ống nhòm trong tay xuống, nhìn đồng chí Lão Mã với vẻ hơi bất ngờ hỏi.

“Đương nhiên biết, ông tưởng tôi chẳng học hành gì sao?” Malashenko hiển nhiên đáp với vẻ mặt đương nhiên, giải thích rất rõ ràng nguyên nhân tại sao mình biết.

“Ừm, còn nhiều nữa. Dù đã có tuổi, trí nhớ tôi vẫn tốt, và tôi chưa bao giờ ngừng học hỏi. Thực ra, cách nói đó rất thú vị, và sự miêu tả cũng rất thích đáng, phải không?”

“... . Ông vui là được rồi.”

“Đương nhiên vui chứ, quân Đức sắp bị nổ tung hết rồi, làm sao có thể không vui được?”

“... .”

Thật khó tin một ông lão lạc quan như vậy lại là bệnh nhân ung thư tuyến tụy giai đoạn cuối, nhưng Malashenko, dù bất ngờ, cũng vui mừng khi thấy tình trạng này. Yếu tố tâm trạng chủ quan là một yếu tố ảnh hưởng quan trọng không thể thiếu trong giai đoạn cuối của bệnh ung thư; một thái độ tích cực, lạc quan, thậm chí có thể đùa cợt với cuộc sống còn mạnh hơn bất kỳ loại thuốc đặc trị nào.

Rất nhanh, như lời hứa qua điện thoại, một trận pháo kích dữ dội như dời non lấp biển đã đổ xuống chiến trường.

Những viên đạn pháo cỡ nòng lớn, sau khi trải qua ma sát không khí làm giảm đáng kể tốc độ bay, rít lên theo quỹ đạo parabol tiêu chuẩn ở tốc độ cận âm ngay trên đầu thôn, lao thẳng về phía xa. “Đạn pháo chưa đến nhưng tiếng rít đã tới” là lời mô tả chính xác nhất cho cảnh tượng này, đồng thời tiếng pháo dội ầm ầm từ các trận địa pháo binh hậu phương cũng vang vọng khắp mặt đất.

Trong khoảnh khắc, trận pháo kích chết chóc như búa tạ đó đã giáng thẳng và thật sự vào vị trí của những quân Đức đang hả hê, gây ra một loạt phản ứng dây chuyền chấn động dữ dội và những vụ nổ lớn, làm rung chuyển cả mặt đất.

Bản chuyển ngữ tinh tế này do truyen.free độc quyền biên soạn.