Để Lavrinenko và Kurbalov có đủ thời gian tranh thủ, trước khi ý đồ tác chiến thực sự bị lộ rõ, cần phải hết sức tạo ra màn sương mù chiến tranh để mê hoặc kẻ địch.

Cuộc oanh kích pháo hỏa đã định trước kéo dài nửa giờ này, đã bị Malashenko đích thân yêu cầu kéo dài thành cả một giờ đồng hồ.

Đồng chí sư trưởng Sư đoàn Pháo binh Cận vệ số 3, người ban đầu còn phàn nàn không có trận mà đánh, chỉ ngồi yên một chỗ, giờ đây cảm thấy có chút ngượng nghịu, bởi vì ông bất ngờ kinh ngạc nhận ra đơn vị của mình đã hành trang gọn nhẹ hết mức để tăng tốc hành quân, không mang theo nhiều đạn dược dự trữ, khả năng cao sẽ không thể duy trì nổi một giờ oanh kích pháo hỏa này.

Ai cũng không thể ngờ rằng hỏa lực chi viện hùng hậu như vậy, lại có thể oanh kích liên tục trong suốt một giờ.

Đồng chí sư trưởng Sư đoàn Pháo binh Cận vệ số 3 có thể thề với đồng chí Stalin rằng, trong những trận đánh ông từng tham gia, ngay cả những cuộc chuẩn bị pháo hỏa cấp chiến dịch kéo dài cả một giờ cũng không nhiều, ý nghĩ "Malashenko này có phải cố ý gây khó dễ cho lão tử không?" không khỏi dâng lên trong lòng ông.

Một trận chiến cấp sư đoàn của hắn, lại cần đến một giờ chuẩn bị pháo hỏa sao? Ngay cả cấp Tập đoàn quân cũng hiếm khi xa xỉ đến thế!

Phải biết, đơn vị của ông là Sư đoàn Pháo binh Cận vệ số 3 lừng danh trong hàng ngũ pháo binh dã chiến toàn Hồng quân, từng được đích thân đồng chí Stalin biểu dương khen ngợi, có hỏa lực mạnh mẽ đến mức chỉ cần một sư đoàn này cũng đủ sức đáp ứng nhu cầu chi viện pháo hỏa của một Tập đoàn quân.

Thực sự có chút nghĩ không thông, đồng chí sư trưởng Sư đoàn Pháo binh Cận vệ số 3 lập tức bộc phát tính khí nóng nảy, muốn gọi điện thoại sang sư bộ bên kia để chất vấn rốt cuộc là tình hình thế nào, nhưng không ngờ, bàn tay phải vừa mới chạm vào ống điện thoại đã bị chính ủy của ông ta ấn chặt xuống.

"Tính khí lại bốc lên rồi sao? Ông lại muốn gọi điện thoại sang chửi bới lung tung à?"

Đồng chí sư trưởng còn chưa kịp đáp lời, đồng chí chính ủy đã tìm được câu trả lời từ vẻ mặt giận dỗi vẫn còn vương vấn trên khuôn mặt ông.

"Sư đoàn chúng ta vì muốn tăng tốc hành quân nên đã hành trang gọn nhẹ, lượng đạn pháo và quân nhu mang theo chưa bằng một nửa so với trạng thái thông thường. Việc không ứng phó được với cục diện chiến đấu n��y trước hết không thể trách người khác, mà là lỗi của chính chúng ta, vấn đề chính nằm ở chúng ta. Nếu cuộc gọi này của ông có đủ đạn pháo dự trữ, thì tôi sẽ không ngăn cản ông gọi, nếu không, nó chẳng khác nào che giấu vấn đề của mình và tìm cớ thoái thác trách nhiệm."

Đồng chí sư trưởng, người mà trong huyết quản luôn sục sôi dòng máu bạo lực, nghe xong lời này chợt khựng lại, sau vài giây trấn tĩnh lại, ông liền xìu đi không ít.

Đồng chí chính ủy nói rất đúng, nếu chuyện này thực sự bị làm lớn chuyện, đến tai Bộ Tư lệnh Phương diện quân, thì đây cũng là do bản thân không thể hoàn thành nhiệm vụ tác chiến thực tế ở tiền tuyến, riêng khoản này thôi cũng đủ khiến ông bị tắc nghẽn đường thăng tiến rồi. Chỉ huy và chiến sĩ mà đánh trận không ra thể thống gì, thì còn lý do gì để tự bào chữa, thậm chí đi trách móc người khác?

Huống hồ, vấn đề này xuất phát từ chính ông, càng là chuyện ông chủ động gây ra, Tư lệnh Phương diện quân nào lại thích một cấp dưới gây chuyện rắc rối không đâu như vậy? Quả thực là nhất thời xúc động, suýt nữa gây ra vấn đề lớn.

"Thế nhưng..."

"Khoan đã, hãy nghe tôi nói hết lời."

Đồng chí sư trưởng còn chưa kịp nói ra âm tiết thứ hai, đồng chí chính ủy, người nắm giữ "kỹ xảo cướp lời", đã lên tiếng một lần nữa, cắt ngang ông ta.

"Hơn nữa, ông nghĩ Malashenko là ai? Hai lần danh hiệu Anh hùng Liên Xô của hắn đều do đích thân đồng chí Stalin ký quyết, Nguyên soái Zhukov đã một tay đề bạt hắn lên, Nguyên soái Vasilevskiy từng soạn điện báo, đề nghị toàn quân từ cán bộ cơ sở đến chiến sĩ học tập theo hắn, ngay cả Tư lệnh Vatutin cũng vô cùng ưu ái hắn, tính mạng còn từng được hắn cứu một lần, ông nghĩ mình dựa vào cái gì mà dám đối đầu với hắn? Dựa vào mấy trăm khẩu đại pháo của ông sao? Tuyệt đối đừng chọc nhầm người, đồng chí sư trưởng, đây là lời khuyên chân thành duy nhất của tôi."

"..."

Những người làm công tác chính ủy cao cấp không hề dễ đối phó, không thể nói họ chuyên tâm vào đấu đá âm mưu, giở trò sau lưng, nhưng ít nhất dùng từ "người khôn khéo" để hình dung những người có thể ngồi vào vị trí chính ủy cấp sư đoàn, đặc biệt là chính ủy cấp sư đoàn của một sư đoàn pháo binh cận vệ tinh nhuệ, e rằng cũng không hề quá lời chút nào.

Đồng chí sư trưởng bị nói đến cứng họng, không còn biết mình nên nói gì tiếp theo, im lặng hồi lâu mới có thể thốt ra một câu thực sự vô vị.

"Vậy ông nói xem, bây giờ chúng ta phải làm thế nào? Với cường độ pháo hỏa thế này, đạn pháo trong tay chúng ta không chống nổi hai mươi phút là sẽ cạn kiệt, mười phút còn lại thì cứ việc nhìn vỏ đạn pháo ngắm chim, mà cái nơi quái quỷ này chưa chắc đã có chim để ngắm..."

Mười phút nghe có vẻ không nhiều, nhưng nếu là một sư đoàn pháo binh cận vệ duy trì hỏa lực pháo kích liên tục, lượng đạn bắn ra khác gì biển cả, mười phút đó hoàn toàn đủ để ảnh hưởng đến thắng bại của trận chiến. Tự thấy bản thân không gánh nổi trách nhiệm này, đồng chí sư trưởng thực sự đã hết cách rồi, điện thoại cũng không gọi được thì ông ta còn biết làm gì đây? Chẳng lẽ còn trông mong trời sẽ rơi đạn pháo xuống cho mình không tốn công à?

Nghe vậy, đồng chí chính ủy cũng thở dài, chuyện đến nước này, ông cũng không nghĩ ra biện pháp nào hay ho hơn.

Lắng nghe tiếng pháo hỏa ầm ầm kịch liệt vọng lại từ trận địa pháo binh bên tai, tự biết thời gian không còn nhiều, đồng chí chính ủy chủ động cầm ống điện thoại lên, đưa đến trước mặt đồng chí sư trưởng.

"…Gọi cho ai?"

"Còn phải hỏi sao? Đương nhiên là gọi cho Bộ Tư lệnh Phương diện quân, báo cáo chi tiết tình hình cho đồng chí Tư lệnh đi, chuyện này không phải chúng ta có thể tự quyết định, đây là biện pháp tốt nhất lúc này."

"..."

Khi Malashenko, người vẫn đang thưởng thức kính chiếu ảnh, được gọi đến để nghe điện thoại vô tuyến của đồng chí chính ủy, tin tức truyền đến từ đầu máy bộ đàm bên kia trực tiếp khiến đồng chí lão Mã bị một phen bất ngờ không nhỏ.

"Cái gì? Đạn pháo không đủ dùng sao? Sư đoàn Pháo binh Cận vệ số 3 dạo này làm ăn kiểu gì vậy?! Bọn họ là thùng cơm à? Pháo binh đánh trận mà không mang đủ đạn pháo, thì khác gì xe tăng xông đến nửa đường đã hết đạn!"

Ở đầu dây vô tuyến bên này, Malashenko lớn tiếng gầm lên vì tức giận, kế hoạch tác chiến của ông đột nhiên bị phá vỡ quả thực khiến người ta khó chịu vô cùng, đồng chí chính ủy ở đầu dây vô tuyến bên kia, người đang cầm máy bộ đàm, chỉ có thể bất đắc dĩ giải thích.

"Không thể trách hoàn toàn bọn họ, mệnh lệnh của cấp trên quá khẩn cấp, thời gian quá gấp, bọn họ đã vội vàng xuất phát khi chưa mang đủ dù chỉ một nửa lượng đạn dược cơ bản thông thường, chỉ để nhanh chóng đến vị trí chiến đấu chi viện cho chúng ta. Nếu họ đợi bổ sung đủ đạn dược rồi mới lên đường, thì vào lúc này ông đã chẳng nhận được chi viện pháo hỏa nào rồi, lợi hại thế nào ông cũng biết mà."

"..."

Đồng chí lão Mã nhất thời cứng họng, chớp mắt một cái, tay cầm máy bộ đàm mà hoàn toàn không biết nói gì, cũng may đồng chí chính ủy ở đầu dây vô tuyến bên kia không để cho sự im lặng ngượng nghịu này kéo dài thêm.

"Tư lệnh Vatutin đã giữ lại một quân bài tẩy, nửa trung đoàn máy bay ném bom đã thay đổi nhiệm vụ tác chiến, cất cánh từ sân bay tiền tuyến, đang trên đường đến đây, dùng họ để bù đắp mười phút chi viện pháo hỏa này. Nhưng sau đó, ông cũng chỉ có thể gọi những chiếc IL-2 đó chi viện cho ông thôi, Sư đoàn Pháo binh Cận vệ số 3 cần tiếp tế, sư đoàn chúng ta và các sư đoàn bộ binh khác cũng không còn nhiều đạn pháo đâu."

"Đạn pháo tiếp tế đã đang được tăng cường vận chuyển đến, nhiều nhất là hai giờ nữa sẽ có thể khôi phục hoàn toàn chi viện pháo hỏa. Trước đó, hãy suy nghĩ kỹ xem trận này phải đánh thế nào, đừng để biến số này làm lỡ đại sự."

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của quý độc giả.