Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1727: Hủy diệt sau

Hai tiếng đồng hồ, nói dài thì không hẳn dài, nói ngắn cũng chẳng ngắn. Nếu nói là ngắn, Malashenko quả thực cảm thấy quãng thời gian này để đối phó quân Đức thì chắc chắn là không đủ. Nếu nói là dài thì cũng chẳng sai, bởi trong hai tiếng đồng hồ không có pháo binh tiếp viện này, bất kỳ khoảnh khắc nào cũng có thể xuất hiện biến cố bất ngờ.

Nếu có một điểm mấu chốt nào đó bị phá vỡ, quân Đức đột phá vòng vây, thì Malashenko sẽ không có bất kỳ hỏa lực chi viện tức thì nào để ngăn chặn. Dù những chiếc IL-2 có uy lực mạnh mẽ và có thể duy trì đả kích lâu dài, nhưng phải cân nhắc một điều kiện tiên quyết là: IL-2 không phải muốn là có ngay, mà cần có thời gian điều động.

Ngay như thời gian phản ứng của đợt không kích vừa rồi, Malashenko ước tính rằng từ lúc gọi cầu viện cho đến khi cuộc không kích thực sự bắt đầu, ít nhất phải mất hai mươi lăm phút. Thời buổi này, những chiếc máy bay cánh quạt không thể bay nhanh đến thế; từ lúc cất cánh tại sân bay dã chiến tiền tuyến cho đến khi thực sự đến chiến khu có một khoảng thời gian chênh lệch không nhỏ. Hai mươi lăm phút đã được coi là đủ nhanh, đủ nể mặt rồi.

"Chết tiệt, tại sao cứ đến thời khắc mấu chốt lại hỏng chuy���n? Không thể để lão tử đây hoàn thành kế hoạch một cách trọn vẹn sao?"

Malashenko lòng phiền ý loạn, ngoài việc thầm mắng một tiếng xui xẻo, cũng chẳng còn cách nào khác. Trận chiến cuối cùng vẫn phải đánh, chỉ là khác biệt giữa một trận chiến dồi dào và một trận chiến khó khăn mà thôi.

Dù mất đi vài lợi thế dự kiến có thể đạt được, và xuất hiện biến số, nhưng khi bình tĩnh suy xét kỹ càng, Malashenko lại không hề cảm thấy tình hình quá đỗi tệ hại.

Lợi thế vẫn nằm trong tay mình; quân Đức bị nã pháo tan tác vẫn phải đối mặt với ba mặt tấn công đã được hắn bố trí tỉ mỉ.

Chỉ cần bộ đội của mình tiến triển thần tốc, tấn công đủ mạnh mẽ, vẫn có thể đánh cho quân Đức choáng váng đầu óc, đè chết tại cái nơi quỷ quái này. Có tiếp viện thì càng tốt, không có cũng chẳng sao. Những trận chiến khó khăn hơn cả việc ăn cứt, anh em đây còn đánh không biết bao nhiêu lần rồi, lẽ nào lại sợ hãi không thắng được trận chiến thế này sao?

"Chết tiệt, lão tử đây còn không tin, hôm nay nhất định phải nuốt gọn đ��m phát xít này!"

Thiên hạ không có bữa tiệc nào không tàn; những tiếng pháo lửa ngập trời ầm vang nổ cũng cuối cùng rồi sẽ có lúc tiêu tan.

Khi viên đạn pháo cuối cùng rơi xuống trận địa quân Đức và nổ vang, trận địa này, sau khi bị hủy diệt bởi hỏa lực không thể tưởng tượng nổi trong suốt năm mươi phút, hoàn toàn tĩnh mịch, lặng yên không một tiếng động. Những hố đạn khổng lồ, sâu hoắm chi chít, liên kết với nhau, giăng khắp nơi, biến trận địa quân Đức vốn kiên cố thành một vùng đất hoang tàn như mặt trăng.

Không kịp đợi quân Đức trên trận địa tổ chức binh lực chuẩn bị phòng thủ, một trận chiến chấn động đại địa truyền đến, nhanh chóng đến gần trong từng giây phút, càng thêm mãnh liệt, đến nỗi cả những mảnh đất cằn bị nứt vỡ trên mặt đất cũng rung lắc nhảy múa.

"Trời ơi... Quân Đức đây là bị nổ cùng với cả trận địa chôn vùi xuống lòng đất rồi sao? Đây quả thực không giống một trận địa quân sự chút nào, ngay cả việc cày bừa vụ xuân ở thôn quê nhà ta cũng không thảm khốc đến mức này."

Khi đông qua tuyết tan, xuân về hoa nở, đó là thời điểm tốt nhất trong năm để gieo giống, là mùa cày bừa vụ xuân quý giá. Đương nhiên cũng là lúc bà con nông dân bận rộn nhất, việc xới đất gieo giống là công việc bắt buộc phải làm vào thời điểm này. Những thửa ruộng chi chít đã được cày xới liên tiếp nhau đã làm thay đổi địa mạo mặt đất, so với lúc đông qua tuyết tan thì hoàn toàn khác biệt một trời một vực, cảnh tượng hoàn toàn khác.

Ioshkin, lớn lên từ nhỏ ở thôn quê, không lạ gì cảnh tượng cày bừa vụ xuân, nhưng dù vậy, y vẫn cảm thấy trận địa quân Đức bị cày nát còn khủng khiếp hơn nhiều. So với cảnh tượng này, việc nông dân cày xới đất đai vào vụ xuân đơn giản chỉ như trò chơi nhà chòi. Cảnh tượng trước mắt, nhìn bằng mắt thường, gần như có thể nói là toàn bộ mặt đất vốn dĩ ở đây đều đã bị nổ tung và chôn vùi xuống lòng đất.

Trên trận địa, những thi thể quân Đức và mảnh vỡ vũ khí có thể nhìn thấy bằng mắt thường thực ra không quá nhiều. Đa phần đều bị trận pháo kích long trời lở đất này hất tung đất đá lên trời, rồi khi chúng rơi xuống thì chôn vùi mất. Đến cả những xác xe bị nổ cháy cũng bị những tảng đất liên tục rơi xuống dập tắt ngọn lửa, vùi lấp nửa thân xuống đất.

Ioshkin chỉ có thể thấy lác đác vài cánh tay, vài cái chân bị văng tứ tung khắp nơi, hoặc là đã bị vùi sâu vào đất, hoặc là trực tiếp bị một lớp đất mỏng phủ lên.

Các thiết bị kỹ thuật bị phá hủy và mảnh vỡ súng ống hoàn toàn bị nghiền nát, vương vãi khắp nơi. Một khẩu súng trường Mauser 98K bị gãy làm đôi nổi bật, cắm ngay phía trước nửa cái đầu, trông chẳng khác nào một bia mộ.

"Cái này không cần phải đi nhặt xác quân Đức nữa, ít nhất là phần lớn đều không cần. Đây quả thực không phải là pháo kích, đây là đúng nghĩa chôn sống quân Đức rồi, Xe trưởng đồng chí."

Ioshkin, xạ thủ mới đang điều chỉnh góc nhìn rộng của kính tiềm vọng, không ngừng thốt ra những tiếng thán phục và cảm khái. Cũng có thể nhìn thấy cảnh tượng này qua kính tiềm vọng từ xe của mình, Malashenko trong lòng cũng dâng lên một cảm xúc đặc biệt.

Malashenko vẫn còn đánh giá thấp uy lực của đợt pháo kích này. Nó đã dồn hỏa lực tập trung cấp quân đoàn của pháo dã chiến giáng xuống đầu quân Đức cấp sư đoàn, hơn nữa, đây còn là phiên bản tăng cường uy lực, đồng loạt oanh tạc mạnh mẽ suốt năm mươi phút.

Nếu quân Đức không bị nã pháo đến thảm hại như bây giờ, đó mới thực sự là chuyện lạ.

"Đây là chuyện tốt, Ioshkin, vừa lúc bớt đi chúng ta một đống phiền toái."

Malashenko chỉ đáp lại và bình luận một câu đơn giản như thế. Ngay sau đó, hắn nhặt lấy máy bộ đàm bên tay, nhấn nút và ra lệnh.

"Các tổ xe giữ vững trận hình tiếp tục tiến lên, thông báo bộ binh sau khi lên đến trận địa chú ý tìm kiếm tàn binh và thương binh. Kẻ nào bị thương nặng hoặc bị phán đoán là nguy hiểm thì trực tiếp nổ súng kết liễu, không rảnh lãng phí thời gian vào những kẻ vô dụng này."

Malashenko có thái độ rất rõ ràng đối với tù binh. Nếu ngươi hoàn toàn không có vấn đề gì và còn nguyện ý ngoan ngoãn hợp tác, thì anh em đây có thể giữ lại mạng ngươi; ngươi hãy ngoan ngoãn về hậu phương góp sức xây dựng chủ nghĩa xã hội, cải tạo lao động, tận hưởng trải nghiệm tối thượng của cuộc sống nông thôn Siberia.

Nhưng nếu ngươi là kẻ bị thương nặng chỉ còn thoi thóp hơi tàn, hoặc trong tay vẫn còn cầm súng, dao, lựu đạn hay những thứ vũ khí khác mà không chịu hợp tác, thì anh em đây cũng không có nhu cầu lãng phí lời lẽ hay thời gian với ngươi. Tặng ngươi một viên đậu phộng, hãy nhanh đi đoàn tụ với đám bạn xấu đã lên đường trước ngươi đi.

Bớt đi một tên rác rưởi là bớt đi một miệng ăn, tiết kiệm cho đất mẹ khỏi lãng phí lương thực, lãng phí thuốc men. Nuôi một con chó giữ nhà còn tốt hơn nuôi một tên phát xít Đức hiếu thắng như vậy.

Còn về cái thá gì gọi là phi nhân đạo hay vấn đề đối xử tù binh, Malashenko càng khinh thường ra mặt, chẳng thèm bận tâm.

Khi quân Đức bắt tất cả đảng viên cộng sản, chính ủy và người Do Thái ra khỏi hàng ngũ tù binh để đánh chết, chúng có nghĩ đến tại sao người ta lại gọi đó là phi nhân đạo và vấn đề đối xử tù binh không?

Phong thủy luân chuyển, quyền hành về tay ta. Ngươi làm được mùng một thì ta cũng làm được mười lăm.

Nếu ban đầu đã dám làm như vậy, thì ngươi phải chuẩn bị sẵn sàng hứng chịu trả thù. Ngay cả điểm giác ngộ này cũng không có, thì ngươi còn đến đây làm kẻ chinh phục cái nỗi gì? Mau cút về nhà ăn cứt đi thôi.

Phanh ——

Cộc cộc cộc ——

Bịch bịch ——

Những tiếng súng liên tiếp không hề khiến nét mặt Malashenko có chút lay động nào. Lòng thương hại đối với phát xít đã sớm bị Malashenko loại bỏ thẳng thừng khỏi từ điển nhân tính của mình.

Mọi bản d��ch trong chương này đều là tác phẩm độc quyền, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free