Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1728: Chiến địa gặp đồng hương

Này, nơi đây có người sống! Ngươi đó, nói ngươi đó! Đám Đức, lũ phát xít đáng chết! Giơ tay lên, mau lên!

Lưỡi lê lạnh lẽo lóe sáng trên họng súng, khí thế bức người, với hộp đạn cong thon dài, khiến người ta không chút nghi ngờ rằng khẩu súng trường tấn công Kalashnikov kiểu mới nhất này, chỉ cần nổ súng, đủ sức biến bất kỳ thân thể máu thịt nào thành tổ ong, mất mạng ngay tại chỗ.

Người lính Hồng Quân cầm chắc cây súng thép trong tay, thốt ra một câu tiếng Đức có phần cứng nhắc, hướng về phía cái lỗ lớn của ụ pháo bị nổ sập một nửa mà rống lên, hắn tin chắc mình đã nhìn thấy một bóng đen đang thoắt ẩn thoắt hiện trong cái hốc còn sót lại đen như mực của ụ pháo.

Nhưng khác với mọi khi là, trong động không hề có tiếng la hét quen thuộc của bọn Đức, cũng chẳng có tiếng đạn máy va chạm trên chiến trường truyền đến, cái hốc của ụ pháo đen như mực kia lại tĩnh lặng đến quỷ dị.

"Một cơ hội cuối cùng! Lũ phát xít trong động mau cút ra, ngay lập tức!"

Người lính Hồng Quân đã không kìm được, hơi siết cò súng mạnh hơn, sẵn sàng khai hỏa quét sạch bất cứ lúc nào. Hắn đã lặp lại lời cảnh báo hai lần, thế là đủ tình nghĩa đối với những phần tử phát xít ngoan cố, không cần thiết phải lặp lại lần thứ ba.

Thế nhưng, người lính Hồng Quân với thần kinh căng thẳng như dây đàn lại chẳng thể ngờ tới, âm thanh vọng ra từ trong động hoàn toàn nghe rất gượng gạo, chẳng giống tiếng Nga chút nào.

"Mở ra cái khác... Đừng nổ súng, ta ra ngay... Ta không phải phát xít, cũng không phải người Đức, xin đừng giết ta, ta ra ngay đây."

Từ trong cái hốc của ụ pháo bị nổ sập một nửa, quả nhiên có một bóng người cao lớn khom lưng, giơ hai tay chậm rãi bước ra.

Điều khiến người ta bất ngờ là người đàn ông trẻ tuổi này, toàn thân trên dưới mặc quần áo vải rách nát tả tơi, không phải quân phục, đã chẳng còn nhìn ra hình dạng ban đầu của xiêm y bẩn thỉu nữa, lại sở hữu một khuôn mặt châu Á với làn da vàng, mắt đen.

"Ngươi... Đứng lại, đừng động đậy! Ngươi rốt cuộc là ai? Người Mông Cổ? Hay người Kazakh?"

Bất kể là y phục trên người hắn hay khuôn mặt đặc biệt này, đều thầm lặng nói lên những điều rõ như ban ngày.

Hắn tuyệt đối không phải là một thành viên của quân Đức, trong quân Đức với chủ nghĩa chủng tộc đang thịnh hành, chưa từng có chuyện có người châu Á da vàng mắt đen. Người như vậy trong miệng nguyên thủ nước Đức thường được gọi là "con khỉ", để người Aryan "cao quý" cùng "con khỉ" kề vai chiến đấu hiển nhiên là trái với luân thường đạo lý, tuyệt đối không thể nào xảy ra.

Trong hàng ngũ Hồng Quân ngược lại có khuôn mặt châu Á da vàng mắt đen, hơn nữa còn không ít. Người Kazakh và người Mông Cổ đều có số lượng đáng kể chiến đấu trong đội ngũ Hồng Quân, điều này từ lâu đã chẳng có gì lạ lùng, ai cũng biết.

Người lính Hồng Quân cầm chắc AK, vẫn duy trì cảnh giác cao độ, cảm thấy mình đã đoán được chân tướng, người trước mặt này rất có thể là một tù binh bị bắt, bị bọn Đức bắt đi để làm công việc khổ sai cho những tên phát xít này. Dáng vẻ nhếch nhác của hắn căn bản không giống được bọn Đức coi trọng, đừng hy vọng hắn có thể được phát súng để tham gia chiến đấu, nhiều lắm cũng chỉ là một lao động khổ sai mà thôi.

Mặc dù nói đúng ra, hắn có thể từng là chiến hữu cùng chung một lá cờ, nhưng kẻ "phản bội" đầu hàng địch cuối cùng vẫn đáng để cảnh giác.

Vẫn duy trì cảnh giác, người lính Hồng Quân không buông cây súng thép trong tay, đang định nói thêm điều gì, thì đúng lúc này, lại có một cỗ xe tăng bọc thép nặng nề, ầm ầm lái ngang qua bên cạnh.

"Ừm? Người này sao lại..."

Malashenko đang thò nửa người ra ngoài tháp pháo, vừa đúng lúc đi ngang qua, liếc mắt một cái liền phát hiện điều bất thường. Người đàn ông không rõ danh tính này, toàn thân xiêm y rách rưới tả tơi, mang một khuôn mặt châu Á, lập tức thu hút sự chú ý của đồng chí Mã.

"Tình huống gì vậy? Người này là ai?"

Malashenko hỏi thẳng vào vấn đề một cách ngắn gọn, người lính Hồng Quân đang nắm chặt khẩu AK lập tức nhận ra người đàn ông trên tháp pháo chính là đồng chí sư trưởng.

Sau khi xác nhận bên cạnh vẫn còn những chiến hữu khác đang chĩa súng vào tên tù binh không rõ danh tính này, người lính tạm thời hạ súng thép xuống và lập tức chào.

"Báo cáo đồng chí sư trưởng, đây là tù binh tôi vừa bắt được. Tôi đoán h��n có thể là người của chúng ta bị bọn Đức bắt đi làm khổ sai, hoặc là dân thường của chúng ta, chưa kịp hỏi cặn kẽ. Tóm lại, hắn không phải người Đức."

"... ."

Nghe vậy, Malashenko không nói tiếp, dường như đang suy nghĩ điều gì đó, ngược lại, ánh mắt ông lại lần nữa tập trung vào tên tù binh thân phận không rõ ràng này, lại một lần nữa quét nhìn từ trên xuống dưới, sau khi quan sát một hồi liền mở miệng đặt câu hỏi.

"Quê quán của ngươi ở đâu? Tên là gì? Vì lý do gì mà lại ở cùng với lũ tay sai phát xít này?"

Malashenko trong lòng tò mò, chỉ muốn biết người trước mặt này từ đâu tới, nhưng vạn lần không ngờ, câu trả lời tiếp theo hoàn toàn khiến ông thiếu chút nữa trẹo lưng, thiếu chút nữa ngã từ trên tháp pháo xuống xe.

"Báo cáo, tôi... Tôi là người Trung Quốc, quê tôi là Tề Tề Cáp Nhĩ, Hắc Long Giang, tôi tên là Nhậm Đại Quý. Tôi từ phía đông bị bọn Đức bắt dọc đường tới đây, trước đây tôi làm việc cho Hồng Quân, giúp Hồng Quân đánh trận! Làm việc cho bọn Đức thực sự là bị ép buộc."

? ? ? Trời đất ��i, người Trung Quốc? Đồng hương à, trời ơi!

Trong khoảnh khắc ấy, Malashenko suýt nữa cho rằng tai mình có phải bị nhét lông lừa mà nghe nhầm rồi không.

Đây chính là Belarus, cách biên giới Trung-Nga một trăm lẻ tám ngàn dặm! Nếu người này thực sự là người Trung Quốc, vậy hắn đã vượt qua khoảng cách xa xôi đến thế nào để đến được đây? Rốt cuộc đây là cái quỷ gì vậy?

Không đúng, tên khốn này có phải cố ý ở đây lừa gạt lão gia không? Chuyện này đơn giản là ngoại hạng!

Không được, lão đây phải nghĩ cách xác nhận một chút, xem rốt cuộc tên khốn này có nói dối không.

Phải nói đồng chí Mã quả thực phản ứng rất nhanh, ngay lập tức trong đầu chợt lóe lên một kế sách, lời đến khóe miệng, một câu tiếng địa phương đặc trưng của vùng Đông Bắc, với ngữ điệu đặc sệt đã lâu không gặp, liền thốt ra ngay lập tức.

"Trong nhà có mấy miệng ăn vậy? Đại huynh đệ."

Trong khoảnh khắc đó, Malashenko rõ ràng nhận thấy vẻ mặt ngẩn ngơ của gã này dưới xe, kẻ vừa tuyên bố mình là người Trung Quốc, gã trợn tròn mắt, vẻ mặt như thể khắc rõ hai chữ "Ta ngây người" lên mặt.

Mà câu trả lời theo sau đó, một câu trả lời mang tính tiềm thức rất đỗi bình thường, lại càng khiến đồng chí Mã của chúng ta nhất thời hít một hơi thật sâu.

"Nhà chúng tôi có năm người, có cha tôi, mẹ tôi, còn có em trai và em gái của tôi, ngay tại đồn Lão Hổ trên núi Thạch Lão Hổ kia."

"... ."

Vì sao lại nói là ngữ điệu chính gốc Đông Bắc? Đây chính là ngữ điệu chính gốc Đông Bắc!

Chuyện đến nước này đã không cần nói nhiều nữa, Malashenko tin chắc người trước mặt mình này chính là một người Đông Bắc Trung Quốc không thể giả mạo được.

Chỉ riêng cái ngữ điệu Đông Bắc chính gốc mà hắn vừa nói, nếu ngươi muốn nói đây là một tên mao tử giả mạo để lừa người ở đây, thì đồng chí Mã có đánh chết cũng không tin.

Malashenko cảm thấy trong lòng mình chợt hiện lên vô số câu hỏi, muốn hỏi thật kỹ vị Nhậm Đại Quý trước mặt này, lòng hiếu kỳ mãnh liệt ấy không sao kiềm chế được, không ngừng cuộn trào mãnh liệt.

Tiếc rằng vào lúc này không phải thời điểm thích hợp để ngồi xuống hỏi han tường tận, Malashenko chỉ có thể tạm thời đè nén sự tò mò trong lòng, mà lại đưa mắt tìm kiếm vị đại đội trưởng bộ binh gần nhất trong tầm mắt, vẫy chào và gọi anh ta đến bên cạnh xe của mình.

"Báo cáo đồng chí sư trưởng, có gì ra lệnh ạ?"

"Tên tù binh này, chính là người trước mặt ngươi, người ta đang chỉ đây, hãy dẫn đi canh giữ riêng, không được để xảy ra bất kỳ sai sót nào, cũng không thể giao cho quân bạn khác xử lý, hắn là trường hợp đặc biệt. Đợi trận chiến kết thúc, ta sẽ tự mình đến tìm ngươi để nhận người, rõ chưa?"

Bản dịch của chương truyện này được truyen.free giữ bản quyền độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free