Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1734: Đám này lũ Nga điên rồi

Mới đây không lâu, tấm áp phích này vừa được phát xuống trong tháng. Hiện tại chỉ có một bộ phận nhỏ quân đoàn thiết giáp mới có loại áp phích này. Cấp trên muốn chúng ta dán nó trong quân doanh, đặc biệt là để tuyên truyền, giải thích; chiến sự đang khẩn cấp, chúng ta không có thời gian lo lắng nhiều. Rất nhiều người chỉ nghe qua tên ngươi, chứ chưa từng thấy mặt mũi ngươi thế nào, dĩ nhiên là bao gồm cả ta. Bởi vậy ta mới giữ lại một tấm trong túi.

...

Malashenko nghe những lời đó, đồng thời mặt vẫn nở nụ cười, liếc nhìn vật trong tay. Trong lòng hắn dâng lên một tràng cười lạnh, trên khuôn mặt hiện rõ vẻ giễu cợt không chút che giấu.

"Giữ lại nó làm gì? Để tiện cho bọn ngươi khi bắt sống ta, tìm thấy ta giữa đám đông, tránh việc ta trà trộn vào binh lính thường mà lọt lưới ư?"

...

Sắc mặt Thiếu tá Schlaun rõ ràng cứng đờ trong chốc lát, hắn ngây người ra. Khi bị người khác nói trúng tim đen bất ngờ, người ta thường có phản ứng như vậy, dĩ nhiên điều này không thoát khỏi được ánh mắt của đồng chí Lão Mã.

"Ha, bản lĩnh đánh trận thì không ra sao, nhưng cái tài nói xạo thì lớn thật. Chỉ bằng một lũ rác rưởi như các ngươi mà cũng muốn trừng trị ta sao? Muốn bắt sống Malashenko ư? Về mà hỏi cái tên Bộ trưởng tuyên truyền ngu ngốc Goebbels của các ngươi xem, hỏi hắn có tình nguyện cởi quần lót ra để ngươi giúp giặt không. Chuyện đó còn có khả năng thực hiện cao hơn nhiều so với việc bắt sống ta đấy!"

Malashenko chẳng thèm để tâm bọn Đức có nghe hiểu hay không. Một tràng lời nói phun ra, phần sau đều là tiếng Nga, hơn nữa giọng rất lớn, nói rất to. Toàn bộ chiến sĩ Hồng quân, các chỉ huy và binh sĩ đang vây xem xung quanh đều nghe rõ mồn một.

Về phần kết quả sau đó ư, dĩ nhiên là một tràng cười ầm vang như núi lửa phun trào.

Ha ha ha ha ha ha ——

"Ha ha ha, ha, ha ha ha ha! Ngươi nghe không, đồng chí sư trưởng nói bọn Đức muốn bắt sống hắn đấy! Ta chưa từng nghe qua chuyện tiếu lâm nào buồn cười đến thế! Lũ Đức này vẫn chưa tỉnh ngủ à?"

"Cái đám ngu xuẩn này, còn muốn bắt sống đồng chí sư trưởng ư? Thật đúng là thà cút về giặt quần lót cho mấy tên trùm phát xít của chúng còn hơn, cái đó thì phù hợp hơn đấy."

"Không biết thân phận của mình là gì, ngu đến mức không thể nào hình dung nổi! Này, đồ phát xít đầu heo! Ngươi có biết bây giờ ngươi đang đứng trên địa bàn của ai không? Ha ha ha!"

Mặc dù không tinh thông tiếng Nga, nhưng Thiếu tá Schlaun vẫn có thể đại khái hiểu được ý nghĩa những lời chửi rủa pha lẫn tiếng cười đùa của đám người Nga xung quanh. Hắn đã từ bỏ tất cả, từ bỏ vinh dự của một quân nhân cùng toàn bộ lòng tự tôn, chọn làm một tên tù binh. Giờ đây, hắn chỉ còn biết cúi đầu im lặng, mặt không chút cảm xúc.

"Ta sẽ đích thân nghiền nát hết thảy lũ tạp chủng dám chà đạp thành quả xây dựng chủ nghĩa cộng sản của các ngươi! Không chỉ nghiền nát chúng trên mảnh đất của chúng ta, dùng máu thịt các ngươi để bồi đắp cho đất đai của chúng ta! Mà còn phải giết đến tận địa bàn của lũ phát xít đầu heo các ngươi, để đất đai của các ngươi phải thấm đẫm máu tươi của chính đồng loại các ngươi!"

"Kẻ nào cản ta thì phải chết! Không một ai có thể ngăn cản chúng ta! Quân Quốc phòng không được, Đảng vệ quân không được, lũ rác rưởi phế vật tự cao tự đại như ngươi lại càng không được! Ta sẽ tận mắt nhìn thấy Berlin, trái tim tà ác của phát xít này, bùng cháy trong ngọn lửa báo thù, cho đến khi mảnh đất tà ác này biến thành một vùng hoang vu."

Tấm áp phích bị vò thành một cục giấy vụn, tiện tay nhét vào chân Thiếu tá Schlaun, chẳng khác gì rác rưởi. Có thể tha mạng tên phát xít cướp bóc này đã là Malashenko tận tình tận nghĩa đến mức cao nhất rồi. Dù cho có dùng những lời mắng chửi khó nghe đến mấy, cũng không đủ để hình dung nghiệp chướng nặng nề của lũ cặn bã này trên vùng đất này.

"Giải hắn xuống đi, thông báo đồng chí chính ủy thẩm vấn rồi chuyển giao cho các đồng chí quân bạn phía sau xử lý. Sư đoàn xe tăng cận vệ số 1 Stalin từ trước đến nay không bao giờ mang theo rác rưởi ra trận."

"Không thành vấn đề, đồng chí sư trưởng."

Varosha vẫn giữ nụ cười trên môi, lập tức thi hành mệnh lệnh của Malashenko. Hắn xốc Thiếu tá Schlaun lên, giống như một con chó chết, lại một lần nữa bị kéo xuống. Ioshkin, người vẫn đứng cạnh tháp pháo chứng kiến toàn bộ quá trình, giờ đây tràn đầy vẻ sùng bái.

"Thật s�� không có cảnh tượng nào ngầu hơn lúc nãy! Ta nói thật đó! Đối với lũ tạp chủng này thì phải như vậy! Bọn Đức này nghĩ mình là ai chứ? Hắn đáng đời phải rơi vào tình cảnh như bây giờ."

Đối với lời khen ngợi của Ioshkin, Malashenko cũng không quá để tâm. Hiện giờ Malashenko vẫn còn một việc không yên lòng, không có quá nhiều thời gian rảnh rỗi để lãng phí cho loại rác rưởi vừa rồi.

"Phải tìm hiểu rõ tình hình bên Lavri bọn họ thế nào, Tốt nhất đừng xảy ra vấn đề gì."

Ngay khi Malashenko bắt đầu thử liên lạc với Lavrinenko và Kurbalov, chiến trường bên kia lại là một cảnh tượng hoàn toàn khác, nơi pháo lửa ngập trời.

Hưu ——

Keng keng ——

Đôm đốp ——

"Không xuyên phá! Tiếp tục! Hướng hai giờ, Panther của bọn Đức, khai hỏa phá nát nó!"

So với trận chiến trực diện mà Malashenko vừa giải quyết, trận chiến do Lavrinenko phụ trách ở cánh trái hiển nhiên khó khăn hơn nhiều.

Không phải là nói hỏa lực pháo binh dày đặc kia không hề chạm đến quân Đức gần tuyến sau. Trong suốt 50 phút pháo kích, hỏa lực pháo binh tầm xa dày đặc liên tục dội về phía sau một cách có nhịp điệu, điều đó quả thực đã gây ra thương vong không nhỏ cho các đơn vị quân Đức ở phía sau. Chỉ là mức độ tổn thất còn lâu mới đạt được con số khổng lồ như quân Đức ở mặt trận trực diện.

Không lâu sau khi hành động bắt đầu, Lavrinenko dẫn dắt ba đại đội cùng một tiểu đoàn bộ binh đi theo, dựa vào một số ít binh sĩ tinh nhuệ của sư đoàn bộ binh tiên phong quân bạn, đã chạm trán một cụm tác chiến hỗn hợp gồm quân đoàn thiết giáp và bộ binh cơ giới hóa của quân Đức, bị chúng ngoan cường chặn đánh.

Đó không phải một trận công phòng chiến trận địa đã được dự liệu trước, mà là một trận tao ngộ chiến ác liệt mà cả hai bên tham chiến đều không kịp ứng phó với sự xuất hiện của đối phương.

Quân Đức vừa mới trải qua lễ rửa tội bằng hỏa lực pháo binh điên cuồng, còn chưa kịp hoàn hồn. Chúng hoàn toàn không ngờ rằng mình sẽ phải đối mặt với một cuộc tấn công điên cuồng từ bên sườn của quân đoàn thiết giáp hạng nặng Nga, ở một vị trí xa xôi tận hậu phương như vậy. Hoàn toàn ở trong tình trạng bị động, không kịp ứng phó, chỉ có thể buộc phải nghênh chiến.

Cùng lúc đó, vị chỉ huy quân Đức của cụm tác chiến thiết giáp cơ giới hóa này cũng đã nhận ra điều gì đó.

Lũ Nga lần pháo kích điên cuồng này e rằng không hề đơn giản. Ý đồ thật sự của chúng có thể là nhằm thu hút sự chú ý của phe ta, tranh thủ thời gian. Trong suốt gần một giờ pháo kích đó, chúng đã điều động quân đoàn thiết giáp cơ động cao vòng qua sườn sau của phe ta để mở rộng tấn công bất ngờ.

Giả định rằng giả thuyết này có thể thành lập, vậy nếu lũ Nga thực sự đã điều động quân đội thâm nhập sâu vào chiến dịch cắt đường lui và đánh vòng, thì việc mặt trận trực diện hoàn toàn án binh bất động là điều không thể chấp nhận, không hợp với lẽ thường.

Ý đồ thực sự của kẻ địch đã hết sức rõ ràng: Cắt đứt đường lui của phe ta, biến sự phòng thủ kiên cố trở thành vô vọng, biến toàn bộ trận chiến thành một cuộc tác chiến chiều sâu, một chiến dịch cơ động cao, vòng vây tiêu diệt, nhằm tiêu diệt hoàn toàn toàn bộ quân đội phe ta đang chiến đấu ở khu vực này trong quá trình cơ động, ít nhất là cố gắng đạt được mục tiêu nghe có vẻ kinh người này.

"Đám này lũ Nga điên rồi, chúng chơi thật! Tình cảnh của chúng ta rất nguy hiểm! Không tiếc tất cả, chúng ta phải đứng vững trước những đợt tấn công của chúng, chúng ta phải đẩy lùi chúng ngay tại đây! Nếu không, không chỉ chúng ta mà thôi, ba sư đoàn khác cùng Tiểu đoàn Thiết giáp Hạng nặng 505 đều sẽ bị chôn vùi!"

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không cho phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free