(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1738: Ám thứ khó phòng
"Đồng chí Phó Sư trưởng, quân Đức đang rút lui! Chúng đã bắt đầu lùi lại phía sau!"
"Ta thấy rồi! Toàn bộ đội xe tiến lên, xông thẳng vào quân Đức, không th��� để chúng cứ thế..."
Oa ——
"...Chết tiệt, pháo kích! Toàn bộ..."
Oành ——
Lời của Lavrinenko vừa thốt ra đến khóe miệng còn chưa kịp dứt, những quả đạn pháo cỡ lớn của quân Đức đã gầm thét từ phía chân trời xa xôi bay tới, rồi nện thẳng xuống mặt đất, tạo nên tiếng nổ đinh tai nhức óc.
Đợt pháo kích đột ngột này hoàn toàn không có dấu hiệu báo trước, thậm chí trong chốc lát Lavrinenko còn không hiểu rõ, nếu quân Đức đang nắm trong tay lực lượng pháo binh dã chiến có uy lực không nhỏ này, thì tại sao lại vội vã như vậy rút lui, chẳng phải sau khi bắn một đợt, nên nhân cơ hội xông lên xé nát đội hình của ta để đánh cận chiến sẽ tốt hơn sao?
Nhưng ngay lúc này, tiếng nổ dữ dội liên tục vang lên bên ngoài xe với cường độ kinh người, đã không còn để lại cho Lavrinenko thêm thời gian để suy tính nữa. Dưới làn đạn pháo cỡ lớn của địch, dù chỉ chậm lại một giây cũng là hành động tìm chết, cho dù đang điều khiển một chiếc xe tăng hạng nặng với giáp dày và pháo mạnh cũng không ngoại lệ.
Chỉ cần đường kính nòng pháo đủ lớn, thì lượng thuốc nổ mạnh mẽ chứa trong đầu đạn chiến đấu, sẽ bất kể bạn là mục tiêu bọc thép hay mục tiêu mềm, cho dù là đỉnh tháp pháo của xe tăng hạng nặng, hay cơ thể phàm trần bằng xương bằng thịt, tất cả đều bị coi như nhau, bị nó thổi bay thành từng mảnh không chút khó khăn.
Trước đây, pháo binh dã chiến của ta đã oanh tạc xe tăng quân Đức ra sao, thì giờ đây, lực lượng pháo binh dã chiến của quân Đức sẽ oanh tạc quân ta như thế đó.
Một quả đạn pháo nện thẳng vào đỉnh tháp pháo, thì IS-6 và IS-4 chết theo cách này sẽ không có bất kỳ khác biệt bản chất nào so với King Tiger.
Những chiếc xe tăng hạng nặng của ta, với kho đạn chất đầy đạn pháo 122 ly, một khi bị kích nổ tự hủy tạo ra chấn động kịch liệt, e rằng còn kinh hoàng hơn nhiều so với việc trúng một quả đạn pháo 88 ly của King Tiger quân Đức.
Huống hồ, quân ta lúc này không chỉ đơn thuần là đội hình xe tăng tác chiến tập trung, xung quanh còn có lượng lớn bộ binh đi kèm hỗ trợ tác chiến, Lavrinenko thậm chí không dám nghĩ đến lúc này, số bộ binh đi kèm bên ngoài đã phải chịu thương vong kinh hoàng đến mức nào.
"Rút lui! Khẩn trương rút lui, toàn bộ đội xe và bộ binh phải rút lui! Rút ra khỏi tầm bao phủ lưới đạn của quân Đức! Nhanh lên!"
Xét về phản ứng trước đợt pháo kích đột ngột như vậy, tốc độ phản ứng của Lavrinenko quả thực đủ nhanh, hoàn toàn đạt chuẩn, đã hoàn thành trách nhiệm của một chỉ huy chiến trường, lâm nguy mà không loạn.
Bị quân Đức đánh úp đột ngột như vậy, các đội xe và bộ binh Hồng quân lập tức bắt đầu rút lui. May mắn thay, lực lượng pháo binh dã chiến của quân Đức dường như không quá đông, hỏa lực kém xa so với sự "thừa thãi võ đức" của pháo binh dã chiến tập trung của Hồng quân.
Từ thế trận đạn pháo liên tục không ngừng trút xuống này mà xét, dù tiếng nổ lan rộng khắp nơi tạo thành động tĩnh không nhỏ, nhưng nếu nói về số lượng pháo thì ước chừng nhiều nhất cũng chỉ khoảng ba mươi, bốn mươi khẩu, có lẽ là quy mô một tiểu đoàn pháo hoặc nửa trung đoàn pháo chăng?
Có lẽ thế, nhưng trong tình thế cấp bách như vậy cũng không thể nói chắc được. Giờ khắc "nước sôi lửa bỏng" này, ai còn tâm trí đâu mà nghĩ ngợi chuyện đó. Chuyện lớn nhất lúc này chính là nhanh chóng rút quân, trong lòng Lavrinenko lúc này đã "thăm hỏi" tổ tông tám đời quân Đức không biết bao nhiêu lần, chỉ mong tổn thất của quân ta có thể giảm thiểu hết mức có thể.
Hơn nữa, cái cảm giác bị đánh mà không thể phản công này, thật sự là vô cùng phẫn uất.
Lavrinenko chỉ huy quân đội rút lui với tốc độ quả thực khá nhanh, điều này tất nhiên có liên quan đến khả năng cơ động tương đối tốt của các xe tăng hạng nặng dòng Stalin. Ngay cả chiếc IS-4 cồng kềnh và đồ sộ đến vậy, thì khả năng cơ động của nó cũng chỉ kém hơn đôi chút khi so sánh với IS-6.
Nếu so với King Tiger của quân Đức, thì khả năng cơ động của IS-4 không nghi ngờ gì vẫn chiếm ưu thế.
Một yếu tố tiềm ẩn khác là dường như lực lượng pháo binh dã chiến của quân Đức cũng không có ý chí chiến đấu cao, sau khi bắn xong vỏn vẹn mười loạt đạn thì đã im bặt.
Lavrinenko, người vốn có chút hiểu biết về pháo binh do sở thích cá nhân, đã dựa trên thời gian kéo dài và mật độ hỏa lực tối đa của đợt pháo kích này của quân Đức để phân tích thêm một chút, ước chừng mỗi khẩu pháo của quân Đức chỉ bắn chưa tới hai mươi quả đạn là đã thu nòng, tạm thời dừng lại.
Có lẽ pháo binh quân Đức thực sự không có ý chí ham chiến, chỉ muốn đẩy lùi quân ta là đủ, nhưng nếu xét từ một góc độ khác, thì đây có phải cũng là do quân Đức không đủ đạn pháo dự trữ, hoặc việc vận chuyển tiếp tế đạn pháo không thể duy trì cường độ bắn liên tục cao hay không?
Bất kể là nguyên nhân nào đi nữa, Lavrinenko đều cảm thấy lực lượng pháo binh này của quân Đức nhất định có vấn đề.
Việc không dùng pháo binh để hỗ trợ tấn công mà lại dùng để yểm hộ rút lui thì đã đành, đằng này đợt pháo kích còn keo kiệt đến mức chưa đầy mười phút đã im bặt, nói rằng trong chuyện này không có chút vấn đề nào thì đúng là lạ, chỉ là hiện tại bản thân ông còn chưa tạm thời nắm rõ chân tướng mà thôi.
"Bọn phát xít khốn kiếp kia, không ngờ lại giở trò với chúng ta! Quân tạp chủng đáng chết!"
Lavrinenko, người đang dẫn dắt quân đội rút lui đến khoảng cách an toàn, lúc này đang cầm ống nhòm quan sát tình hình chiến trường vẫn còn dấu vết tàn dư, bên cạnh ông, người đang chửi rủa om sòm, chính là Đoàn trưởng Đoàn Xe tăng số Ba, người cũng vừa mới xuống xe không lâu.
"Đoàn của các anh bị thương vong ra sao? Đã có thống kê sơ bộ chưa?"
Điều Lavrinenko quan tâm nhất lúc này chính là tình hình thương vong của quân đội. Nếu thương vong quá lớn thì chắc chắn khó mà báo cáo với Malashenko, nhưng đó cũng chỉ là chuyện thứ yếu. Nếu thương vong thực sự nghiêm trọng đến mức "thương cân động cốt", ảnh hưởng đến cuộc tấn công tiếp theo, từ đó tác động đến toàn bộ kế hoạch tác chiến, thì đó mới thực sự là một chuyện tồi tệ kinh khủng khiến người ta phát điên.
"Tổn thất không lớn, theo thống kê ban đầu, ước chừng có 6 chiếc IS-6 và 9 chiếc T-43 bị bỏ lại trên chiến trường, chưa trở về. Đội xe của những chiếc này thì một nửa đã rút về, còn một nửa kia thì... ."
Đoàn trưởng Đoàn Ba nói đến đây thì ngập ngừng, không nói tiếp nữa. Lavrinenko đương nhiên hiểu rõ ý nghĩa sâu xa của việc xe tăng bị bỏ lại trên chiến trường mà người vẫn chưa rút lui được, chính là tình hình "lành ít dữ nhiều" như trước mắt này.
"Chúng ta thiếu pháo binh, không có cách nào tiêu diệt các trận địa pháo binh của quân Đức đó, thưa đồng chí Phó Sư trưởng. Chúng ta nên lập tức gọi không quân tiếp viện, để họ xử lý những khẩu pháo chết tiệt của quân Đức, quét sạch chướng ngại cho chúng ta. Chúng ta vẫn có thể nghiền nát đám phát xít cướp bóc này, quân đội vẫn còn sức mạnh đó!"
Dù tổn thất không quá lớn, nhưng Đoàn trưởng Đoàn Ba ngược lại lại tràn đầy ý chí chiến đấu, muốn tái chiến. Nhưng Lavrinenko rõ ràng đang suy nghĩ một vấn đề khác.
"Chỉ cân nhắc đến tổn thất xe tăng thì không đủ. Lực lượng bộ binh chúng ta vốn đã thiếu, lại còn bất ngờ gặp phải tình huống vừa rồi. Nếu bộ binh thương vong quá lớn, chúng ta cũng không thể tiếp tục tấn công. Chỉ dựa vào xe tăng thì làm được gì? Bộ binh quân Đức lẽ nào sẽ đứng xếp hàng chờ các anh đến nghiền nát sao? Hãy chờ khi có thống kê sơ bộ về thương vong của bộ binh rồi hãy xem xét tình hình mà quyết định."
"... ."
Đoàn trưởng Đoàn Ba, bị Lavrinenko nói cho nghẹn lời, không thể đáp lại, cũng tự hiểu rằng mình đang huyết khí dâng trào, nhất thời bốc đồng, vừa rồi trong đầu chỉ nghĩ đến việc xông lên trả thù, để giải tỏa cơn tức giận.
Ngay khi Đoàn trưởng Đoàn Ba đang định nói thêm điều gì đó với Lavrinenko, một sĩ quan tham mưu của đoàn đột nhiên vội vàng chạy đến, nghiêm chào báo cáo.
"Đồng chí Phó Sư trưởng, đồng chí Sư trưởng đang đợi ngài trên đường dây, muốn ngài lập tức đến nhận điện đàm."
Nội dung tinh túy của chương truyện này đã được đội ngũ dịch giả tâm huyết chuyển thể, độc quyền tại truyen.free.