(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1751: Tử vong vặn xoắn
Những cuộc cận chiến khốc liệt giáp lá cà vẫn tiếp diễn tại vị trí cũ. Quân Đức, dù chịu thương vong thảm trọng đến mức độ này, vẫn không chịu từ bỏ hy vọng mà nộp vũ khí đầu hàng.
Điều này khiến Lavrinenko, vị trưởng xe đang kiên trì giữ vững vị trí của mình sau kính tiềm vọng, tận mắt chứng kiến cảnh tượng khốc liệt, thầm cảm thán rằng quân Đức vẫn còn những đơn vị thiện chiến đến thế. Đồng thời, ý chí quyết tâm phải tiêu diệt toàn bộ kẻ địch tại đây, tuyệt đối không thể để Sư đoàn Großdeutschland thoát đi, càng thêm kiên định trong lòng y.
“Tuyệt đối không thể để đám hỗn đản đó trốn thoát, trời mới biết sau khi được bổ sung binh lực và quay trở lại, chúng sẽ gây ra bao nhiêu phiền toái! Nhất định phải tiêu diệt sạch đám tạp chủng này ngay tại đây!”
Một kẻ địch có thể khiến Sư đoàn Tăng Thiết giáp Cận vệ số 1 Stalin cũng phải cảm thấy chật vật, khiến Lavrinenko không dám nghĩ rằng nếu đổi thành các đơn vị Hồng quân bình thường, hay thậm chí là một sư đoàn tăng cận vệ yếu hơn một bậc, thì tình hình sẽ ra sao.
Nói thẳng ra, việc đánh bại được hay không Sư đoàn Großdeutschland này là hai chuyện hoàn toàn khác nhau.
Lavrinenko biết rất rõ sức chiến đấu khủng khiếp của Sư đoàn Tăng Thiết giáp Cận vệ số 1 Stalin, với biên chế siêu khổng lồ, vượt xa các đơn vị cùng cấp thông thường.
Chỉ xét riêng về số lượng và trình độ trang bị kỹ thuật tổng thể, đoàn mà y đang chỉ huy, trừ đi sự thiếu hụt các binh chủng kỹ thuật khác như đoàn pháo binh sư đoàn và các đơn vị pháo tự hành, về cơ bản chính là một đội hình chủ lực của một sư đoàn tăng cận vệ tinh nhuệ thông thường. Hơn nữa, về kinh nghiệm chiến đấu và tố chất tổng thể, đơn vị này còn vượt trội hơn hẳn so với một sư đoàn tăng cận vệ tinh nhuệ thông thường.
Với ưu thế lớn như vậy mà vẫn cảm thấy trận chiến cam go, khó đối phó, cho thấy Sư đoàn Großdeutschland, đơn vị được mệnh danh là mũi nhọn tinh nhuệ của quốc phòng Đức, khó giải quyết đến mức nào. Để một đám cường địch như vậy chạy thoát chẳng khác nào thả hổ về rừng, phải tiêu diệt chúng tại đây bằng mọi giá mới là lựa chọn tốt nhất. Hôm nay, Lavrinenko thà chịu tổn thất cực lớn cũng phải nhanh chóng giành chiến thắng trận chiến này, chỉ đơn giản là vậy.
“Tiểu đoàn 2, lập tức áp sát về phía Tiểu đoàn 3! Hỗ trợ họ công kích để xé toang một kẽ hở rồi truy kích. Các ngươi chỉ cần kìm chân địch ngay chính diện, đừng để chúng rối loạn! Hãy lấy chính diện của Tiểu đoàn 3 làm điểm đột phá chủ yếu để tấn công, nhanh lên!”
Đội hình tấn công vốn đã sắc bén như một thanh dao găm, sau khi Lavrinenko ra thêm mệnh lệnh lần này, lập tức càng trở nên sắc bén và tập trung hơn nữa, đâm thẳng vào tim quân Đức.
Sở dĩ Lavrinenko đến giờ mới hạ lệnh này, không cho phép quân đội tập trung s���m để tấn công mạnh vào một điểm, là có nguyên nhân của nó.
Trong trận chiến công phá phòng tuyến chính diện bằng đội hình xe tăng hạng nặng tập trung, việc bố trí đội hình là vô cùng quan trọng. Không phải cứ ồ ạt xông lên như ong vỡ tổ là có thể giải quyết vấn đề. Khoảng cách giữa các xe theo chiều ngang, rồi theo chiều dọc, thê đội thứ nhất xông lên phía trước nhất sẽ bố trí bao nhiêu xe, và các đơn vị theo sau sẽ được phối trí như thế nào để tấn công.
Trong đó có vô vàn những chi tiết chiến thuật phức tạp và tinh vi, tất cả đều là những kinh nghiệm chiến thuật quý báu được đúc kết từ vô số trận chiến khốc liệt trước đó. Tuy nhiên, việc tập trung đội hình đột kích quá dày đặc, sẽ gây ra những thương vong không đáng có cho các đơn vị xe tăng hạng nặng quý giá. Điểm này dù có biến hóa thế nào cũng không rời bản chất, sẽ không có thay đổi lớn.
Nguyên nhân Lavrinenko không nhanh chóng hạ lệnh cho quân đội tập trung đội hình tấn công sắc bén hơn nữa, cũng chính là nằm ở điểm này.
Việc tập trung mũi nhọn tấn công càng thêm sắc bén và dày đặc, có thể mang lại sự gia tăng sức chiến đấu đáng kể. Nhưng điều này lại không tương xứng với tổn thất chiến đấu tăng vọt theo đó. Nói cách khác, khả năng lớn là được chẳng bù mất.
Có thể giải quyết trận chiến với tổn thất nhỏ, thì không ai muốn dùng thêm sinh mạng và tổn thất trang bị kỹ thuật để lấp đầy cái hố sâu này.
Thế nhưng, mọi chuyện đến nước này đã không còn cách nào khác. Lavrinenko không còn một chút thời gian nào để lãng phí. Y nhất định phải đưa ra sự hy sinh và lựa chọn để hoàn thành mục tiêu nhiệm vụ của mình.
Cũng giống như Thượng tá Klose, vì đại cục, để đảm bảo đại quân sống sót, đã dũng cảm chặt tay, bỏ lại một nhóm lính bộ binh thiết giáp và xe tăng tinh nhuệ để tử thủ chặn hậu, phản kích.
Trận đối đầu giữa các cao thủ thường là như vậy. Khi một bên đưa ra những đòn quyết định có đủ sức ảnh hưởng đến thắng bại, và chấp nhận hy sinh lớn lao,
thì bên còn lại, nếu không muốn thua cuộc, cũng phải đưa ra thứ gì đó tương xứng và ngang tầm.
Nh���n được lệnh từ đồng chí phó sư trưởng, Tiểu đoàn Tăng 2 nhanh chóng điều chỉnh chiến lược tấn công. Một phần nhỏ lực lượng đủ để tiếp tục gây áp lực lên quân Đức ở chính diện được giữ lại, nhưng không vội vã đột kích về phía trước.
Chỉ đơn giản là duy trì một hỏa lực áp chế đều đặn nhưng đủ mạnh mẽ lên kẻ địch, khiến những tên lính Đức này phải từ bỏ mọi ý định rút lui hay điều chỉnh chiến thuật tương ứng. Chúng chỉ có thể bị kìm chân chặt chẽ trên trận địa này, tiếp tục tử chiến với quân địch ngay trước mặt.
Còn bên kia, đại quân chủ lực của Tiểu đoàn 2 nhanh chóng gia nhập đội hình đột kích của Tiểu đoàn 3 liền kề. Hai dòng lũ sắt thép lập tức hợp nhất, trở nên càng thêm cuồn cuộn, khí thế hùng vĩ, không thể cản phá. Trong mắt đám tàn binh Đức đang bị đánh cho gần chết, cảnh tượng đó đơn giản kinh hoàng tột độ, tựa như một con đập bị nổ tung và nước lũ vỡ bờ ập tới.
“Quá nhiều! Có ít nhất sáu mươi chiếc xe tăng Nga, chúng ta không thể đối phó nhiều đến thế!”
“Không đối phó được thì sao!? Ba mươi chiếc cũng vậy, sáu mươi chiếc cũng thế, đằng nào cũng chết, chẳng qua là chết nhanh hay chậm mà thôi. Hãy liều mạng với đám Ivan này! Dù chết cũng phải hạ gục thêm một chiếc xe tăng Nga!”
“Bên trái, bên phải, phía trước cũng có! Lạy Chúa, chúng ở khắp mọi nơi!”
“Vậy thì bắn khắp nơi đi! Chúng ta có đủ Panzerfaust!”
Quân bộ binh đáng thương của các ngươi đang chết dần từng phút từng giây, còn dòng lũ sắt thép hùng mạnh của ta thì vô cùng vô tận.
Tập hợp lực lượng của hai tiểu đoàn xe tăng, họ dốc toàn lực điên cuồng đột kích vào một khu vực phòng thủ của quân Đức có chiều rộng chưa đầy một cây số, và nhanh chóng đạt được hiệu quả có thể nói là "dựng sào thấy bóng" (hiệu quả tức thì).
Mặc dù tổn thất của các đơn vị xe tăng hạng nặng Hồng quân cũng không hề nhỏ, trên chiến trường, người ta có thể dễ dàng nhìn thấy những chiếc xe tăng hạng nặng IS-6 bị phá hủy hoặc nằm liệt tại chỗ không thể di chuyển. Tuy nhiên, tình hình của quân Đức ở phía bên này rõ ràng còn nghi��m trọng hơn nhiều so với cảnh tượng đó.
Cảnh tượng thi hài khắp nơi đã không đủ để hình dung sự thương vong thảm trọng của quân Đức. Nói đúng hơn, đó là một khung cảnh thịt nát xương tan, máu tươi chảy lênh láng khắp nơi.
Những người lính tăng Hồng quân với đôi mắt đỏ ngầu, sau khi giải quyết và tiêu diệt hoàn toàn những chiếc xe tăng Đức cuối cùng còn sót lại, liền trực tiếp nạp đạn trái phá vào nòng pháo chính Riese. Họ nhắm chuẩn vào bất cứ tên lính Đức nào còn đang di chuyển trên trận địa, dù cho đó chỉ là một lính cầm súng trường bình thường, cũng trực tiếp dùng một phát pháo đánh thẳng tới, tiêu diệt hắn trước đã.
Chỉ có lính Đức đã chết mới là lính Đức tốt. Đây chính là khắc họa chân thực nhất về cuộc chiến này, trong mắt Hồng quân vào thời khắc đó.
Không còn các đơn vị tăng thiết giáp còn sót lại để hỗ trợ chiến đấu, thu hút hỏa lực trực diện, đám bộ binh Đức còn lại, vốn đã như bèo dạt mây trôi trong mưa bão, lần này trực tiếp bị những đợt sóng lớn đánh thẳng vào mặt, hoàn toàn quỵ ngã.
Trận chiến không còn hồi hộp này cũng không kéo dài quá lâu. Đám bộ binh Đức còn lại, muốn chết thì cũng đã chết, nhanh chóng đón nhận kết cục cuối cùng của mình.
Mọi bản quyền dịch thuật cho tác phẩm này đều thuộc về Truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.