Chính ủy Petrov đã trình bày kéo dài suốt ba phút, trong khoảng thời gian ngắn ngủi ấy, ông đã dùng lối nói cô đọng, súc tích nhất để giải thích cho Vatutin về tình hình chiến sự mới nhất mà bộ chỉ huy sư đoàn đang nắm giữ. Sau khi hoàn tất báo cáo, ông phải chờ xem Vatutin sẽ có phản ứng cụ thể như thế nào.

"Theo những gì đã nói, tình hình cho đến lúc này đều tiến triển thuận lợi, mọi thứ đều đang diễn ra tuần tự, từng bước theo đúng kế hoạch. Malashenko đang tiến hành giai đoạn cuối cùng của chiến dịch vây diệt sư đoàn Großdeutschland địch, tôi hiểu như vậy có đúng không?"

Vatutin nhận được câu trả lời khẳng định từ đồng chí chính ủy, điều này cũng đồng nghĩa với việc tình hình thực tế còn tốt hơn nhiều so với những gì ông đã dự đoán.

"Thật tốt, vô cùng tốt! Chứng tỏ Malashenko chẳng những dám mơ tưởng, mà còn có khả năng biến những ý nghĩ táo bạo ấy thành hiện thực. Chỉ sau một ngày chiến đấu đã có thể khiến cục diện chiến trường thay đổi đến mức này, thật sự rất tốt."

Lời đánh giá lần này của đồng chí tư lệnh viên có thể nói là cực kỳ cao. Ngay cả người ngu cũng biết rằng, khi nghe những lời này, chắc chắn không phải ông có bất mãn với Malashenko và chuẩn bị trừng phạt nghiêm khắc.

Mặc dù chưa biết tình hình cụ thể ra sao, đã xảy ra chuyện gì, nhưng với thái độ và biểu hiện của Vatutin như vậy, cũng phần nào khiến các nhân viên theo dõi bên cạnh thở phào nhẹ nhõm.

Có thể thấy, cho dù đồng chí tư lệnh viên đã vội vàng lên đường, chuẩn bị xe cấp tốc, nhưng tình hình thực tế đúng là chưa đến mức không thể vãn hồi, nguy cấp cận kề. Những suy đoán trước đó của một số người có vẻ không đúng lắm, hiện tại, đối mặt với tình hình thực tế, khả năng lớn vẫn có thể gọi là "lạc quan và tốt đẹp".

"Malashenko hiện đang ở vị trí nào? Có thể liên lạc ngay với anh ấy không? Khoảng cách từ bộ chỉ huy sư đoàn các anh đang đến đến vị trí hiện tại của anh ấy là bao xa?"

Chưa mở lời thì thôi, vừa mở lời đã liên tiếp ba câu hỏi được đưa ra. Muốn đối đáp trôi chảy trước Vatutin, người vốn rất coi trọng hiệu suất, thật không phải là chuyện dễ dàng. Cũng may đồng chí chính ủy của chúng ta không phải là người tầm thường.

"Thưa đồng chí tư lệnh viên, vị trí hiện tại của đồng chí sư trưởng ước chừng là ở đây, cách vị trí bộ chỉ huy sư đoàn mà chúng ta đang đến khoảng chưa đầy mười cây số đường chim bay. Nhưng đồng chí sư trưởng đang dẫn dắt bộ đội xe tăng cơ giới hóa tiến công rất nhanh. Thông tin tình báo chúng tôi có được đã được cập nhật từ nửa giờ trước, khoảng cách thực tế hiện tại có thể còn xa hơn. Chúng tôi cũng đang định tiếp tục di chuyển về phía bộ chỉ huy sư đoàn."

"Về việc liên lạc, có thể thử, nhưng không đảm bảo nhất định có thể liên lạc ngay lập tức. Dù sao anh ấy có thể đang trong trạng thái chiến đấu, đồng chí tư lệnh viên ngài cũng biết điều này có ý nghĩa gì. Mọi thứ đều phải lấy chiến đấu làm ưu tiên hàng đầu, và thường thì anh ấy chủ động liên lạc sẽ thuận tiện hơn."

Đồng chí chính ủy đã trình bày mọi chuyện rất rõ ràng và thấu đáo, Vatutin nghe xong cũng hài lòng gật đầu, đang định tiếp tục mở lời.

"Đồng chí chính ủy, điện khẩn từ đồng chí sư trưởng!"

Lời của Vatutin đến khóe miệng còn chưa kịp thốt ra thì chủ nhiệm thông tin c��a bộ chỉ huy sư đoàn đã vội vàng chạy tới, đưa điện báo đến trước mặt. Đồng chí chính ủy nhận lấy điện báo, đồng thời nhìn Vatutin với ánh mắt dò hỏi, Vatutin đáp lại một cách đơn giản, thẳng thừng không chút suy nghĩ.

"Anh cứ xem đi, tôi nghe là được rồi."

Toàn văn điện báo không hề dài, thậm chí có thể nói chỉ là một đoạn văn ngắn gọn. Có thể thấy bức điện báo này không có nhiều thời gian để trau chuốt hay trình bày chi tiết thông tin cụ thể, có thể nói rõ đại khái tình hình đã là khá tốt rồi.

Chỉ trong thoáng chốc, Vatutin không phải chờ đợi quá lâu. Đồng chí chính ủy, sau khi kết hợp với tình hình bản thân đã nắm rõ và cái nhìn lướt qua bản đồ để xác nhận thêm, liền nhanh chóng phân tích và tổng hợp tám chín phần mười tình hình toàn bộ chiến trường hiện tại, rồi xoay người đưa điện báo lên đồng thời mở lời báo cáo với Vatutin.

"Tình hình rất rõ ràng, đồng chí sư trưởng đã quét sạch mọi chướng ngại trên đường, đã đến chiến trường và bắt đầu giao chiến với lực lượng chủ lực cuối cùng còn sót lại của sư đoàn Großdeutschland địch."

"Đoàn Kurbalov từ hướng Bắc tiến về phía Nam, cùng hai nhóm của Lavrinenko truy kích từ phía Nam, giờ đã hội quân một chỗ. Sư đoàn xe tăng cận vệ số 1 Stalin hiện đang dốc toàn lực, tiến hành chiến dịch tiêu diệt cuối cùng."

"Đồng chí sư trưởng có lòng tin sẽ kết thúc chiến đấu trước khi mặt trời lặn. Sư đoàn Großdeutschland sẽ khó mà thấy được mặt trời ngày mai."

Sau khi lướt qua điện báo, Vatutin không còn nhìn vào đó nữa mà lại chú tâm vào bản đồ. Tập trung tinh thần, phân tích của chính ủy Petrov càng giúp ông hiểu rõ cục diện ngay lập tức. Vấn đề ngay sau đó bật thốt ra.

"Bây giờ còn hai tiếng rưỡi nữa là trời tối hẳn. Malashenko sẽ không có cơ hội nào tốt hơn thế này, hơn nữa, đây cũng có thể là cơ hội cuối cùng của anh ta."

"... ."

Đồng chí chính ủy, người chưa nắm rõ những động thái chiến lược mới nhất, không hiểu lắm lời Vatutin có ý gì. Vì sao lại phải dùng cách diễn đạt có phần kỳ lạ như "cơ hội cuối cùng" này? Chẳng lẽ cục diện chiến trường còn có biến s��� cực lớn nào mà ông chưa biết?

Sự nghi vấn của đồng chí chính ủy cũng không kéo dài quá lâu. Những nhân viên đi theo bên cạnh không phải là cán bộ cốt cán của bộ tư lệnh thì cũng là những cánh tay phải đáng tin cậy của ông. Vatutin không cần thiết phải tiếp tục vòng vo, nói nước đôi như câu đố nữa, trực tiếp nói rõ ràng ngay lập tức không nghi ngờ gì là biện pháp tốt nhất.

Thông tin tình báo đáng tin cậy đã xác nhận rằng cụm tập đoàn quân trung tâm của địch đã có sự điều chỉnh chiến lược. Trọng tâm chiến lược mới được tri��n khai xoay quanh khu vực chiến đấu của sư đoàn Großdeutschland. Kẻ địch có khả năng rất cao sẽ tiến hành một cuộc phản công cục bộ để cố gắng làm tan rã mũi nhọn tấn công của chúng ta, nhằm giành thêm thời gian để điều động binh lực và củng cố phòng ngự. Tình hình sau đó vẫn chỉ là suy đoán, nhưng trọng tâm mới đã được xác nhận.

Lời của Vatutin vừa thốt ra, đồng chí chính ủy lập tức hiểu rõ rốt cuộc tình hình là như thế nào.

Biến số trên chiến trường biến động kịch liệt, không cần phải nói là rất nhanh. Thậm chí ngay lúc này, bất cứ lúc nào cũng có thể phản ánh ra trên chiến trường. Tại chiến trường nơi Malashenko đang ở, đây chính là điềm báo cuối cùng trước khi một cơn bão táp quy mô lớn ập đến.

"Cấp trên đã nắm rõ tình hình này và đã ra lệnh cho tôi thực hiện điều chỉnh chiến lược theo những biến hóa mới nhất của cục diện."

"Việc cục diện chiến trường đã diễn biến đến mức này như thế nào không còn quan trọng nữa. Điều quan trọng là phải ứng phó tốt với những biến số lớn hơn sẽ theo sau. Tình hình cụ thể, tôi sẽ đích thân nói chuyện với Malashenko, nhưng không phải bây giờ."

"Chuyến đi này của tôi chính là để đích thân xác nhận tình hình chiến trường mới nhất. Chờ ở bộ tư lệnh Phương diện quân thì mãi mãi chỉ có thể nhận được tin tức chậm trễ, thậm chí đã mất giá trị về thời gian. Vì vậy anh cũng không cần quá lo lắng."

"Các tuyến viện binh bây giờ cũng đang tăng cường hướng về khu vực chiến đấu của sư đoàn các anh. Không quân tiêm kích đã dẫn đường một nhóm lớn lực lượng trên không khác lên đường. Bộ tư lệnh Phương diện quân phán đoán rằng kẻ địch có khả năng rất cao sẽ sử dụng lực lượng không quân vốn đã bị áp chế của chúng để cố gắng tham chiến một cách cưỡng ép, nhằm ổn định lại quân Đức đang bị vây hãm trước khi các đại quân viện trợ của chúng sau này đến, và không để chiến tuyến sụp đổ. Mục tiêu thiết yếu chính là sư đoàn Großdeutschland này."

"Đây là điều kiện tiên quyết để chúng triển khai hành động tiếp theo. Nếu như lực lượng bị vây trong vòng vây bị tiêu diệt hết, thì chiến lược phản công đột kích tiếp theo sẽ mất đi hơn một nửa ý nghĩa và hoàn toàn không còn ưu thế. Model kia biết rõ hắn đang làm gì, và cũng biết bước tiếp theo cần phải làm gì. Hành động phản công của hắn đều là để tạo tiền đề cho một chiến lược phòng ngự tốt hơn. Nhất định phải phá hỏng hành động lần này của hắn."

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin quý độc giả thưởng thức.