Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1794: Đại nạn đến nơi mỗi người bay

Quân Nga tấn công! Đây là tin tức tồi tệ nhất nhưng cũng là điều chẳng ai muốn nghe đến.

Tuy nhiên, trong tình hình hiện tại, điều này không thể xem là bất ngờ. Dù sao, thế công mãnh liệt của quân Nga là chuyện ai cũng rõ. Hơn nữa, ngay từ trước đó, liên lạc vô tuyến điện đã bị cắt, không rõ chuyện gì đã xảy ra, nhưng lại kịp thông báo trước rằng quân Nga đã đột phá tuyến phòng ngự.

Ngay cả khi liên lạc vô tuyến điện có vấn đề hay đó chỉ là tin giả, thì việc quân Nga đã tấn công đến đây là sự thật hiển nhiên. Chừng ấy thông tin đã là quá đủ rồi.

"Các ngươi có thể cố thủ được bao lâu nữa? Quân Nga hiện đang ở đâu?" Vị Thiếu tá đeo quân hàm lính thiết giáp không hề nghĩ ngợi liền cất tiếng hỏi, dường như chẳng mấy kinh ngạc trước tình hình này.

Nhưng sự kinh ngạc hay không vào lúc này đã chẳng còn quan trọng. Alfred, người chỉ có nhiệm vụ đến báo tin, giờ đây chẳng bận tâm người khác nghĩ gì. Hắn chỉ muốn bảo toàn mạng sống cho chính mình và các chiến hữu vẫn đang kịch chiến đến chết kia. Báo tin xong, hắn có thể cấp tốc rút lui. Còn mấy chuyện vặt vãnh khác thì ai hơi sức đâu mà bận tâm nhiều đến thế.

Bởi vậy, Alfred giờ đây chỉ cần dùng cách đơn giản và hiệu quả nhất để đáp lời Thiếu tá là được, mọi thứ khác đều không trọng yếu, ít nhất bản thân Alfred nghĩ vậy.

"Khi ta rời đi, xe tăng quân Nga chỉ còn cách trận địa ba, năm trăm mét. Giờ có lẽ chúng đã xông lên rồi. Chúng ta thiếu thốn vũ khí chống tăng, căn bản không thể cầm cự lâu hơn. Các ngươi có thể rút lui nhanh đến đâu thì cứ nhanh đến đó, chậm trễ thêm sẽ không còn kịp nữa."

Thiếu tá vẫn giữ gương mặt lạnh như tiền, chẳng thể đoán được hắn đang suy tính điều gì. Nhưng trên trán hắn lại mơ hồ run rẩy, dường như... dường như trong lòng đang diễn ra một cuộc đấu tranh dữ dội.

"Ta đã rõ. Trước khi chúng ta hoàn thành việc rút lui, xin các ngươi cố hết sức cầm chân quân địch, tranh thủ thời gian cho chúng ta. Trang bị hạng nặng quá nhiều, một giờ nửa khắc căn bản không thể nhanh chóng rút đi. Làm ơn hãy chuyển đạt điều này đến trưởng quan của các ngươi."

"..."

Lần này, sự im lặng bao trùm Alfred. Hắn thậm chí cảm thấy vị Thiếu tá lính thiết giáp trước mặt này đã nói ra những lời quỷ quái mà không hề có chút hổ thẹn trong lòng.

Chiến sự đã đến nông nỗi này, các ngươi muốn rút lui mà lại muốn chúng ta chịu chết thay? Hóa ra mạng của các ngươi là mạng, còn mạng của chúng ta thì không phải sao? Nếu các ngươi đã muốn 'chết đạo hữu không chết bần đạo' trước, vậy thì cũng đừng trách chúng ta lựa chọn hành động tương tự.

Alfred tinh tường cũng chẳng phản bác trực diện mà chỉ thầm mắng trong lòng một trận, rồi tiện tay kính cẩn chào một cái, xoay người bước lui, chạy chậm theo đường cũ rời đi.

Đưa mắt nhìn binh sĩ bộ binh không rõ họ tên vừa chạy tới báo tin rời đi, Thiếu tá Schiennaul, người tự biết sự tình nghiêm trọng đến nhường nào, không thể không bắt đầu cẩn thận cân nhắc những việc cần làm tiếp theo.

Cho đến giờ, rất nhiều chuyện đã xảy ra vượt xa mọi dự đoán của hắn, thậm chí đến lúc này, hắn vẫn chưa thực sự nắm rõ tình hình.

Liên lạc vô tuyến điện kia rốt cuộc là ai đang nói chuyện với hắn, báo cáo tọa độ? Tọa độ pháo kích kia có phải là giả hay không? Pháo đạn có thật sự bắn trúng quân mình, gây thương vong thảm trọng? Nếu tất cả đều là sự thật, giống như tình huống tồi tệ nhất, vậy có phải ý nghĩa hắn đã thực sự phạm phải lỗi lầm không thể tha thứ, không cách nào bù đắp?

Vô vàn vấn đề tồi tệ phức tạp, cùng những tình huống đột ngột, như dòng lũ vỡ đê ầm ầm đổ xuống, trực tiếp ập vào đầu Thiếu tá Schiennaul.

Schiennaul mong muốn tìm kiếm đáp án, thấu hiểu sự thật, lấy lại một chân tướng cho chính mình. Nhưng thực tế khắc nghiệt lại chẳng cho hắn thời gian lẫn cơ hội ấy. Hiện tại, hắn buộc phải hành động thật nhanh vì sự sống còn của bản thân và đơn vị dưới quyền, càng sớm càng tốt.

"Không thể tiếp tục như vậy nữa. Phải nghĩ cách nhanh chóng rời đi. Đám binh sĩ bộ binh kia, luôn cảm thấy không đáng tin chút nào..."

Alfred khịt mũi khinh bỉ mệnh lệnh của Schiennaul, nhưng ngược lại, Schiennaul cũng chẳng hề tin tưởng đám binh sĩ bộ binh kia.

Vốn dĩ từ trước đến nay chưa từng quen biết nhau, lại càng không thân thuộc hai đơn vị khác biệt, ai cũng không thể hoàn toàn giao phó mạng sống của mình cho đối phương. Ngươi nghi ngờ ta sẽ phản bội ngươi, ta đây còn nghi ngờ ngươi muốn đâm sau lưng ta đây. Lúc mấu chốt, ai cũng đừng hy vọng vào ai, trước tiên bảo toàn tính mạng mình mới là thượng sách.

Trong lòng chất chứa vô vàn tính toán để tìm đường thoát thân, Schiennaul cầm lấy khẩu súng tiểu liên treo trên tường, đeo ngang hông. Hắn vừa đặt tay lên khung cửa, chuẩn bị rời khỏi đây để nhanh chóng ra trận địa chỉ huy.

Chẳng ngờ, cũng chính vào lúc này, một tình huống đột ngột ngoài sức tưởng tượng chợt ập đến ngay sau đó.

Ầm ——

Hưu ——

Một tiếng nổ cực lớn vang lên, kéo theo quả cầu lửa bốc cao tức thì cùng đất đá, vụn gỗ bay văng khắp nơi. Thiếu tá Schiennaul, người vừa bước tới cửa, thậm chí còn chưa kịp đặt chân ra ngoài, liền bị sóng xung kích từ vụ nổ cực mạnh này quật văng ra xa.

Đúng là "đi đâu rồi lại về đó", chưa kịp ra khỏi cửa đã bị y nguyên quật trở lại bên trong công sự bán kiên cố, nửa chôn nửa lộ. Trong tình huống này, không bị nổ chết tại chỗ đã được xem là may mắn trong bất hạnh.

"Khái... Khụ khụ... Quái quỷ! Rốt cuộc là từ đâu bắn tới!"

Viên đạn pháo nổ vang gần ranh giới cửa giao thông hào kia tuyệt đối không phải loại có đường kính vài chục li nhỏ bé. Thiếu tá Schiennaul, người vốn làm công việc phục vụ đại pháo, bằng vào kinh nghiệm chuyên nghiệp, cực kỳ rõ ràng điều này.

Việc bản thân suýt bị viên đạn pháo này giết chết không hề trọng yếu. Trọng yếu là viên đạn pháo chết tiệt này rốt cuộc bắn từ đâu tới? Có phải hắn đã bị đại pháo quân Nga nhắm bắn, hay nói cách khác, trận địa ẩn nấp đã bị bại lộ?

Đơn vị của hắn thậm chí còn chưa kịp chuẩn bị rút lui. Lúc này nếu đại quân Nga tấn công tới, vậy thì chẳng ai chạy thoát được, hoàn toàn xong đời rồi.

Sốt ruột muốn xác nhận tình hình, Thiếu tá Schiennaul bất chấp việc bản thân bị hất văng và va vào góc bàn đau điếng. Hắn cố nén nỗi đau như thân thể sắp nứt toác, một tay xách khẩu súng tiểu liên đang trượt đi, tay kia vịn vào bàn để đứng dậy, rồi bắt đầu với những bước chân chao đảo ban đầu, sau đó càng lúc càng nhanh, vội vã chạy về phía cửa lần nữa.

Sốt ruột muốn xem bên ngoài rốt cuộc là tình huống gì, Thiếu tá Schiennaul không hề nghĩ ngợi liền xông ra ngoài. Đây không thể nói là một người đã đánh mất lý trí và sự suy xét, mà càng giống như là phản ứng bình thường của một người trong tình huống khẩn cấp và ứng phó tức thời.

Chẳng qua là đúng khoảnh khắc Thiếu tá Schiennaul lao ra khỏi công sự, hai ba cái bóng đen liền thoáng cái đã hiện ra từ khúc quanh giao thông hào phía trước, trên tay còn chộp lấy vũ khí.

"Mẹ kiếp! Quân Nga!"

Sự kinh ngạc và hoảng sợ đột ngột ập đến. Ngay sau đó, trong tay hắn, khẩu MP40 đã được mở khóa an toàn, lên đạn sẵn sàng, chuẩn bị giơ súng bắn ngang hông.

Tốc độ của Schiennaul quả thực đủ nhanh, một người bình thường trong tình huống đột ngột như thế khó mà đạt được phản ứng nhanh đến vậy.

Nhưng vấn đề là, Schiennaul chỉ có một mình lẻ loi xông ra, còn đám kẻ địch đối diện hắn thì không.

Tốc độ của Schiennaul có thể nhanh hơn tuyệt đại đa số kẻ địch, nhưng chỉ cần trong số kẻ địch đối diện có một người nhanh hơn hắn, thì kết quả duy nhất chờ đợi hắn chính là cái chết không thể nghi ngờ.

Rất không may, trước khi khẩu MP40 với họng súng đen ngòm của hắn kịp hoàn toàn nhắm bắn kẻ địch, một khẩu AK giương lên từ phía sau lưng Schiennaul đã hoàn thành việc nhắm bắn trước, hơn nữa không chút chậm trễ bóp cò, họng súng gầm lên.

Bản chuyển ngữ này, độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free