Khi tiếng súng cuối cùng trên chiến trường dứt hẳn, bụi trần lắng xuống, Malashenko giơ tay xem đồng hồ, kim giờ vừa vặn chỉ đúng số 2.

Trận chiến công phòng khốc liệt, nơi máu thịt và thiết giáp đối đầu, đã kết thúc sau nửa ngày. Việc xử lý quân Đức cố thủ ở những vị trí hiểm yếu chỉ mất nửa ngày, kết quả này nghe có vẻ không quá tệ, ít nhất là không vượt quá thời gian dự kiến ban đầu của Malashenko.

Việc có thể nhanh chóng đẩy nhanh tốc độ kết thúc mọi thứ trong nửa sau trận chiến có liên quan rất lớn đến việc Kurbalov bên kia đã tiêu diệt các điểm hỏa lực pháo binh ẩn nấp của quân Đức, đồng thời loại bỏ chướng ngại vật trước đó vẫn cản trở quân tiếp viện tham gia chiến đấu.

Sau khi các điểm nguy cơ tiềm ẩn được loại bỏ, quân tiếp viện của Sư đoàn trưởng Gornakov cuối cùng đã có thể tiến vào chiến trường, xông lên xung phong.

Chỉ còn một phần nhỏ trận địa nằm trong tay quân Đức làm sao có thể chịu nổi cuộc tấn công này, bởi bản thân họ vốn đã bị Malashenko đánh cho thừa sống thiếu chết, chỉ còn thoi thóp hơi tàn, nay lại bị toàn bộ quân số một sư đoàn bộ binh chỉnh tề áp sát.

Từ "quá sức" đã không đủ để hình dung tình hình quân Đức, mà thay vào đ��, "tan rã ngay tại chỗ" có lẽ sẽ thích hợp hơn.

Không có quân tiếp viện cũng không có lực lượng yểm trợ rút lui, những binh lính bộ binh Đức thiếu thốn nghiêm trọng hỏa lực chống tăng hạng nặng, nhìn dòng lũ sắt thép hùng hậu của quân Nga đang ào ạt tiến tới như biển cả, đã rơi vào mức độ tuyệt vọng tột cùng mà ngôn ngữ không tài nào diễn tả chính xác được.

Đánh không lại, chạy không thoát, đôi chân có chạy nhanh hơn cả bánh xe thép hay xích xe tăng thì cũng chỉ là điều viển vông.

Lần này còn có thể làm gì?

Nếu không phải thuần túy muốn tìm cái chết, thì quả thực chỉ còn lại một lựa chọn là đầu hàng, sự thật là như vậy.

Đã sớm dự đoán được kết quả cuối cùng sẽ như vậy, Malashenko một lần nữa ra lệnh bắt đầu thực hiện theo quy trình, đó là tập hợp toàn bộ những tên lính Đức đã ném vũ khí và thực hiện nghi thức quân đội đầu hàng, để đưa họ vào trật tự. Nếu có ai không tuân thủ, liền bị đánh đấm, mắng chửi thậm chí là báng súng đập vào mặt. Malashenko lúc này không đưa ra bất kỳ đánh giá nào, mà đ��� mặc các chiến sĩ tùy ý hành động.

Bản thân ông còn rất nhiều công việc bề bộn phải xử lý, không có thời gian đứng đây lãng phí với đám lính Đức đã đầu hàng mà còn lề mề, chần chừ. Nếu đã không nghiêm chỉnh thì phải chuẩn bị tinh thần bị đánh, thực sự mà nói, việc bị bầm dập mặt mũi cũng là do đám phát xít tạp nham này tự chuốc lấy.

"Thật khó tin trận chiến này lại thắng dễ dàng như vậy, à... ý tôi là, thực sự nhanh hơn nhiều so với tôi tưởng tượng. Tôi cứ nghĩ hôm nay chúng ta nhiều nhất cũng chỉ có thể chiếm được nửa trận địa, tiến được khoảng hai ba cây số thôi, không ngờ lại thuận lợi đến thế."

Rất nhiều chỉ huy và chiến sĩ của các đơn vị anh em lần đầu tiên phối hợp tác chiến với Sư đoàn Xe tăng Cận vệ số 1 Stalin đều có cảm giác tương tự: những trận chiến trông có vẻ vô cùng khó khăn, sẽ phải chịu tổn thất nặng nề, chỉ cần Malashenko đích thân đến nơi, dẫn dắt quân đội xông lên, thì những chuyện tiếp theo bạn không cần phải quá bận tâm.

Bất kể quân Đức đối diện là loại "yêu ma qu��� quái" gì, thì trước dòng lũ sắt thép hùng hậu như biển cả này, về cơ bản họ cũng không trụ nổi nửa ngày đã sụp đổ tan tành. Sức tấn công như chẻ tre của Sư đoàn Xe tăng Cận vệ số 1 Stalin có thể nói là cực kỳ hiếm thấy, nếu không phải chính mắt chứng kiến cảnh tượng tác chiến như vậy, với mô thức tác chiến nhiều chi tiết khác biệt đến thế, thì khó mà tin được.

Sư đoàn trưởng Gornakov cảm thấy, ngay cả trong mơ ông cũng không thể nghĩ ra rằng một trận chiến lại có thể diễn ra thuận lợi đến vậy.

Malashenko đã quen với việc bị người khác nhìn bằng ánh mắt như vậy, ông không cảm thấy có gì đặc biệt. Ngược lại, nếu cả ngày hôm nay mà không bắt được đám lính Đức lộn xộn, vô tổ chức này, thì đó mới gọi là phát huy bất thường, một chuyện lạ.

"Trận địa này được xây vội vã từ hôm qua, phòng ngự chiều sâu căn bản là không đáng kể. Các đơn vị tăng thiết giáp và không quân tiếp viện vẫn luôn không có mặt, ngay cả vũ khí chống tăng hạng nặng – trụ cột hỏa lực phòng ngự cốt lõi của trận địa – cũng không có bao nhiêu."

"Đám lính Đức này dựa vào cái gì mà có thể chống cự chúng ta chứ? Ngay từ đầu bọn họ đã không có phần thắng rồi. Thành thật mà nói, tôi thậm chí còn cảm thấy trận chiến này diễn ra hơi chậm, nếu mọi thứ được giải quyết trước bữa trưa, thì đó mới xứng đáng là sự phát huy vượt trội hơn bình thường."

"... ."

Tư duy chiến thuật và nghệ thuật chỉ huy của ông không ở cùng một đẳng cấp với Malashenko.

Malashenko rõ ràng vẫn cao hơn ông rất nhiều, đây là cảm nhận duy nhất mà Sư đoàn trưởng Gornakov có được sau khi nghe đồng chí Malashenko đưa ra cái gọi là "tuyên ngôn Versailles" đó.

Tuy nhiên, những gì Malashenko nói cũng đúng là sự thật.

Cái cảm giác nắm giữ quyền chỉ huy quân sự mạnh mẽ như vậy, đến cả ông cũng không thể tưởng tượng hay suy luận ra nó sẽ như thế nào, vậy thì đừng nên nói ra nói vào về các vấn đề chỉ huy và chiến thuật nữa. Hoặc có lẽ, những điều khiến ông kinh ngạc đối với Malashenko thật sự chỉ là những chuyện nhỏ nhặt rất bình thường.

"Sư đoàn của các anh đã nhận được mệnh lệnh tác chiến cho giai đoạn tiếp theo chưa? Sắp tới sẽ di chuyển về hướng nào?"

Trong khi Gornakov đang "suy nghĩ lung tung", Malashenko đã nhảy khỏi tháp pháo xe chỉ huy của mình, vừa tháo đôi găng tay da dày cộp để đôi tay thoáng mát một chút, vừa mở miệng nói.

"Tạm thời vẫn chưa rõ ràng lắm, mệnh lệnh tôi nhận được là chờ anh đến rồi nghe lệnh của anh, phối hợp cùng anh giải quyết đám quân Đức đang cản đường phía trước, phá hủy phòng ngự của chúng."

"Còn về chuyện tiếp theo, tôi đoán sư đoàn chúng tôi có lẽ sẽ tiếp tục đẩy về phía tây? Cũng không dám chắc, ai mà biết được?"

"Vậy sư đoàn của các anh thì sao? Kế hoạch tiếp theo là đến đâu? Có lẽ chúng ta vẫn có thể hành động cùng nhau."

Gornakov vô tình đã hỏi về động thái tiếp theo của Malashenko, Malashenko, người đã cùng vị "lão ca" này ăn ý kết thúc một trận chiến khốc liệt, cũng không bận tâm mà nói qua một chút.

"Sư đoàn chúng tôi sẽ đi về phía bắc, hướng tây bắc. Quân Đức đang tập trung một lượng lớn đơn vị tăng thiết giáp và lực lượng phòng ngự hạng nặng ở đó, với ý đồ tạo ra một mũi nhọn giữa phương diện quân của chúng ta và phương diện quân Biển Baltic, sau đó có thể sẽ phát động phản công, chúng ta không thể để chúng đạt được ý đồ."

"Việc vây bắt và tiêu diệt đám phát xít được trang bị hạng nặng này, các đơn vị thông thường không thể đối phó được, chỉ có sư đoàn chúng tôi đi là được."

Đạt đến chức vụ Sư đoàn trưởng, thực ra ít nhiều gì cũng có thể nắm được đại cục chiến lược và kế hoạch hành động tiếp theo. Bao gồm trọng điểm của toàn bộ cục diện hiện tại nằm ở đâu, bước tiếp theo quân chủ lực có thể sẽ tập trung và đầu tư lực lượng quyết định theo hướng nào, những điều này, chỉ cần là một sư đoàn trưởng đủ năng lực thì cơ bản đều có thể nắm rõ, chẳng qua chỉ là mức độ hiểu biết khác nhau mà thôi.

Sau khi nghe Malashenko nói xong, Gornakov gật đầu, đang định mở miệng nói thêm điều gì, thì chợt có một nhân viên truyền tin bước nhanh đến báo cáo, đó là người của Sư đoàn Xe tăng Cận vệ số 1 Stalin chứ không phải binh lính dưới quyền ông.

"Thưa đồng chí Sư đoàn trưởng, Đoàn trưởng Kurbalov báo tin các đơn vị pháo binh Đức bị bắt làm tù binh đã được xử lý thỏa đáng, đang hỏi sư bộ về mệnh lệnh tiếp theo."

"... Suýt nữa tôi quên mất chuyện này, phải đi xem một chút."

Đột nhiên nhớ ra còn có chuyện đó, Malashenko đang định bước đi, lại nghĩ đến Sư đoàn trưởng Gornakov vẫn còn bên cạnh mình, tức là theo phép lịch sự, tiện miệng hỏi một câu rồi thốt ra.

"Đám lính pháo binh Đức của cái tiểu đoàn bị đánh tơi tả trước đó, đã bị bắt hết rồi, nghe nói đều là trang bị loại mới tinh, cùng đi xem chứ?"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả đón đọc.