Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1805: Ta nghe nói ngươi phát tài rồi?

Malashenko đã không nhớ nổi đây là lần thứ mấy mình khuyên nhủ Vatutin đừng tùy tiện chạy tới chạy lui trên tiền tuyến; tương tự, Vatutin cũng không nhớ rõ Malashenko đã lải nhải bao nhiêu bận.

Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là Vatutin chỉ biết cảm thấy khó chịu, thậm chí hiểu lầm ý tốt mà lập tức phê bình, trách mắng đồng chí Mã một trận.

Nếu người khác dám chỉ trỏ Vatutin, đồng chí lão Ngói chắc chắn sẽ không vui, bởi vì trong lòng ông ta sẽ nghĩ: "Mày là cái thá gì? Làm việc dưới trướng của tao mà còn dám ba hoa chích chòe, dạy đời tao à?" Đại khái là ý đó.

Mà Malashenko thì hoàn toàn khác. Đây chính là ân nhân đã cứu mạng ông ta trong thời khắc nguy cấp nhất.

Có những lời, những việc, dù Vatutin không nói rõ thành lời, nhưng trong lòng lại hiểu rõ. Những người đàn ông thường không thể hiện tình cảm qua lời nói mà bằng hành động thực tế.

Malashenko là người như vậy, trùng hợp Vatutin cũng thế. Tính cách của cấp trên và cấp dưới này rất hợp nhau, cụ thể như việc họ có thể "cùng chí hướng" ở một vài điểm nhỏ nhặt nhất vậy.

Malashenko có thể nhận ra sự ấm áp từ ánh mắt Vatutin, chứ không phải lời trách cứ. Những lời tiếp theo sau đó cũng mang lại cảm giác tương tự.

"��ừng hiểu lầm, chẳng qua là tình cờ đi ngang qua chỗ ngươi, lại nghe nói bên này ngươi thắng trận lớn, nên mới tiện đường ghé qua xem một chút."

"Đến chiến khu người khác phụ trách ta sẽ có chút lo lắng, nhưng chiến khu ngươi phụ trách thì lại khác. Có lý do gì để ta nghĩ rằng đồng chí Malashenko của chúng ta không thể đối phó với kẻ địch trước mặt, đến mức khiến cho tư lệnh viên phải lâm vào hiểm cảnh chứ?"

Vatutin dang hai tay, vỗ nhẹ vào cái bụng tròn trĩnh như đáy nồi của mình, nói với các nhân viên theo sau xung quanh bằng giọng nửa đùa nửa thật. Chỉ cần nhìn vào vẻ mặt tươi cười đó đã có thể nhận ra ý nghĩa và hàm ý sâu xa, vậy nên những lời ông ta sắp nói ra sau đó cũng không khó đoán.

"Đương nhiên câu trả lời là không. Là một trong những quân nhân ưu tú nhất của tổ quốc, đồng chí Malashenko mãi mãi đáng để ngươi gửi gắm niềm tin."

Tất cả những người có mặt xung quanh, gần như không ai là không bật cười, dĩ nhiên cũng bao gồm cả đồng chí lão Mã đây.

"Đồng chí Tư lệnh, tôi..."

Malashenko vừa cười vừa ngượng ngùng gãi gãi gáy, còn chưa kịp nói hết câu thì Vatutin đã nhanh chóng cắt ngang lời ông ta.

"Khoan đã, đừng vội. Ta có chuyện muốn hỏi ngươi."

"Malashenko, trên đường tới ta có nghe được một vài tin tức. Nghe nói ngươi mới phát tài à?"

"..."

? ? ?

Đầu tiên là im lặng, sau đó là liên tiếp những nghi vấn hiện rõ trong đầu. Malashenko đương nhiên có thể nhận ra Vatutin đang ám chỉ điều gì. Trên thực tế, chỉ có một việc duy nhất có thể tương ứng với cái "phát tài" mà Vatutin vừa nhắc đến.

Chẳng qua là, bên mình còn chưa kịp phát tán tin tức, v��y mà Vatutin lại biết nhanh đến vậy? Hơn nữa, nghe cái giọng điệu này, ông ta dường như rất chắc chắn. Chắc chắn là ông ta đã có cơ sở mới nói thế, rốt cuộc là chuyện gì vậy?

Không được, mình phải hỏi cho rõ, bằng không cứ giữ trong lòng thì có phải tò mò chết đi được không?

Chẳng qua là Malashenko vừa mới định nói, lời còn chưa kịp ra khỏi miệng, thì lại nhìn thấy Vatutin với vẻ mặt đầy mong đợi, chờ đợi câu trả lời.

Suy nghĩ kỹ một chút, ông ta cảm thấy có vài lời không thích hợp để hỏi ngay lập tức; trước tiên hãy giải quyết vấn đề cấp bách này đã.

Sau khi đoán được ý nghĩ đó, biết Vatutin đang chờ câu trả lời từ mình, Malashenko mới từ tốn lên tiếng.

"Đúng là thật, thưa đồng chí Tư lệnh."

"Toàn bộ quá trình rất phức tạp và đầy bất ngờ. Nếu ngài cảm thấy hứng thú, tôi có thể sắp xếp lại một bản báo cáo tổng kết để trình ngài xem xét. Tuy nhiên, kết quả thì đã xác định: sư đoàn của chúng ta trong trận chiến đã bắt sống toàn bộ tiểu đoàn pháo tự hành độc lập 218 của quân đội phòng thủ địch. Tuyệt đại đa số binh sĩ cùng toàn bộ 45 chiếc pháo tự hành hiện đều nằm trong tay chúng ta."

"Điều cần chú ý là, toàn bộ 45 chiếc pháo tự hành này đều là loại vũ khí trang bị mới nhất. Đó là một loại pháo tự hành mới nhất được cải tiến từ khung gầm xe tăng số bốn, được trang bị giáp nâng cấp dày hơn cùng lựu pháo cỡ nòng 150 ly. Bọn Đức gọi thứ này là "Brummbär"."

"Sau khi tìm hiểu sơ lược tình hình, tôi biết đây là một loại vũ khí hạng nặng cải tiến, tập hợp nhiều trang bị đã có, kỹ thuật thành thục và tính năng đáng tin cậy. So với những loại trang bị mới nhất mà bọn Đức có, không đáng tin cậy, hay hỏng hóc và chất chồng vấn đề kỹ thuật, thì Brummbär này cũng có thể coi là một loại vũ khí có trình độ tổng hợp và sức chiến đấu thể hiện rất ưu việt, vẫn có thể được xem là một trang bị hùng mạnh."

Giữa trận địa đầy hố đạn, khói bụi còn đang bốc lên, Vatutin vừa đi thị sát, vừa nghe Malashenko đi theo bên cạnh, vừa khoa tay múa chân, vừa kiên nhẫn giải thích tường tận. Đại khái hiểu được tình hình cơ bản, Vatutin khẽ gật đầu.

"Nói như vậy, kẻ địch của chúng ta cuối cùng cũng khai sáng rồi sao? Biết cách sử dụng các sản phẩm có sẵn đã thành thục để tích hợp lại thành trang bị mới mới là đúng đắn? Đây là một tín hiệu đáng chú ý và cần cảnh giác."

Vốn dĩ mình chỉ thuận miệng nói sơ qua, vậy mà Vatutin đã ngay lập tức nắm bắt được điểm cốt yếu và thốt lên. Malashenko không khỏi thầm tán thưởng Vatutin trong lòng, bày tỏ sự khâm phục.

"Tôi nghĩ không phải vậy đâu, đồng chí Tư lệnh. Ít nhất, qua việc tổng hợp các trường hợp hiện tại thì không phải vậy."

"Brummbär không phải loại trang bị mới nhất. Tính từ thời gian nghiên cứu và bàn giao thì đúng là như vậy. Quân đội của chúng ta đã sớm nhìn thấy và ghi chép về nó trong chiến dịch Kursk năm ngoái. Chẳng qua là lúc đó sản lượng của thứ này quá ít, cộng thêm việc bọn Đức coi nó như bảo bối. Thắng lợi chiến lược ở Kursk cũng không khiến chúng ta thu được dù chỉ một chiếc Brummbär để nghiên cứu, nhưng nó quả thực đã tồn tại và tham chiến từ rất sớm."

"Từ khi Brummbär được sản xuất hàng loạt, bàn giao và tham chiến, đến nay đã gần một năm trôi qua. Trong năm đó, bọn Đức đã đưa không ít loại vũ khí trang bị còn mới hơn cả Brummbär vào thực chiến, nhưng lại gần như không có loại vũ khí nào giống Brummbär, hoàn toàn lợi dụng các sản phẩm có sẵn đã thành thục để tích hợp thành một vũ khí mới. Gần như mỗi loại vũ khí mới đưa vào chiến đấu đều có một lượng lớn kỹ thuật và thiết kế hoàn toàn mới, chỉ khác nhau về mức độ mà thôi."

"Kết quả thì chúng ta đều biết, cuối cùng kẻ chịu thiệt chính là quân đội tiền tuyến của bọn Đức. Những trang bị mới không đáng tin cậy này ngay cả việc sử dụng bình thường cũng khó khăn, chứ đừng nói đến việc chúng thể hiện thế nào khi ra trận."

"Trước đây, bộ phận hậu cần của sư đoàn chúng ta đã đưa một chiếc xe tăng hạng nặng King Tiger của Đức tịch thu được về để nghiên cứu, còn đặc biệt chọn một chiếc có tình trạng xe tốt nhất, có vẻ đáng tin cậy nhất."

"Kết quả là từ nơi khởi hành lái đến điểm bàn giao, nhân tiện thử khả năng di chuyển trên quãng đường dã chiến chưa tới 30 cây số, chiếc King Tiger này lại gặp vấn đề về thiết bị di chuyển: nào là hộp số bị đứt bánh răng, thậm chí bánh chịu tải cũng vì cấu trúc liên kết bị gãy rời mà rơi mất hai cái. Rất nhiều bộ phận hư hại căn bản không thể sửa chữa, chỉ có thể dùng linh kiện tháo ra từ những chiếc King Tiger khác để thay thế ngay tại chỗ."

"Dọc đường, vừa đi vừa nghỉ, phải sửa chữa đến 8 lần mới miễn cưỡng lái đến đích, chuyến đi bị chậm trễ mất cả một ngày trời. Tổ lái xe King Tiger và đội sửa chữa đi theo bảo đảm sau khi trở về đã oán thán không ngớt, thậm chí chửi bới rằng các kỹ sư thiết kế của Đức Quốc Xã tạo ra thứ này, không chừng chính là những chiến sĩ cộng sản quốc tế, bởi vì thứ này tuyệt đối là muốn bẫy chết Hitler cùng binh lính tiền tuyến của Đức Quốc Xã."

Nội dung này được tạo ra dưới sự bảo hộ của nền tảng truyện miễn phí, đảm bảo tính độc nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free