Ma-la-sen-cô đã nhiều lần riêng tư đề xuất với Va-tu-tin, mong ông sửa đổi thói quen thích chạy lung tung ở tiền tuyến, đừng hễ rảnh rỗi là lại không ở bộ tư lệnh mà cứ muốn ra chiến trường.

Nhưng có những việc không phải cứ khuyên là có hiệu quả ngay được, nhất là khi người khuyên lại là cấp dưới đối với lãnh đạo của mình. Dù cho quan hệ giữa hai người có tốt đẹp đến mấy đi chăng nữa, thì kết quả sẽ ra sao, kỳ thực chỉ cần nhìn vào hiện trạng rõ ràng trước mắt là đủ hiểu.

"Thế nào rồi? Đã đoạt được bảo vật chưa?"

Ma-la-sen-cô còn chưa kịp nói gì, Va-tu-tin đã vội vàng lên tiếng hỏi ngược lại.

Thấy vậy, Ma-la-sen-cô cũng hiểu được tâm trạng của Va-tu-tin đang vô cùng mong ngóng đám bảo vật kia. Dù có đôi lời muốn thưa, nhưng cuối cùng hắn vẫn quyết định để đến tối nay nói cũng chưa muộn. Sau khi sắp xếp lại ngôn ngữ đôi chút, hắn nhanh chóng đáp lời Va-tu-tin.

"Bẩm đồng chí Tư lệnh, mọi vật đều đã về tay, không thiếu một món nào. Mặc dù quá trình có chút chật vật và gặp phải tình huống bất ngờ, nhưng ít ra mục tiêu nhiệm vụ đã hoàn thành một cách mỹ mãn, toàn bộ bảo vật đều không bị hư hại gì. Quả là may mắn trong điều bất hạnh."

Kỳ thực, ngay sau khi hành động thành công, Ma-la-sen-cô đã liên lạc với Va-tu-tin qua bộ đàm trên xe, báo cáo tình hình nhiệm vụ vừa hoàn thành. Mục đích chính vẫn là để nhắc nhở Va-tu-tin: "Mau chóng phái người đến đón anh em, lần này chúng ta chắc chắn đã chọc vào hang ổ của bọn Đức rồi!"

Ma-la-sen-cô lo sợ trên đường trở về sẽ gặp phải quân Đức tăng viện chặn đường. Mang theo bấy nhiêu bảo vật mà phải đánh trận thì đó tuyệt đối không phải là chuyện vui vẻ gì. May mắn thay, mọi chuyện trên đường đều hữu kinh vô hiểm, cuối cùng đã không xảy ra tình huống đó.

Tuy nhiên, trong bức điện báo gửi cho Va-tu-tin, Ma-la-sen-cô chỉ đơn thuần thông báo tình hình hoàn thành nhiệm vụ, chứ không hề nói cụ thể chi tiết về việc đã lấy được những bảo vật nào, số lượng bao nhiêu. Bởi vậy, Va-tu-tin hiện giờ vẫn chưa rõ ràng Ma-la-sen-cô rốt cuộc đã thu về được những bảo vật như thế nào.

"Mời đi theo tôi, thưa đồng chí Tư lệnh. Tôi sẽ đưa ngài đi xem chiến lợi phẩm của cuộc hành động lần này, những kỳ trân dị bảo mà tổ quốc chúng ta đã lưu truyền đến nay."

Ma-la-sen-cô cố ý không nói rõ ngay đó là vật gì, mà giữ bí mật để khơi gợi sự t�� mò của Va-tu-tin.

Va-tu-tin nóng lòng muốn tận mắt chứng kiến nên không tiếp tục truy vấn Ma-la-sen-cô nữa. Ông cảm thấy mắt thấy tai nghe mới là thật, huống chi những thứ này đang ở ngay trước mắt, có thể nhìn thấy ngay lập tức.

Khi Ma-la-sen-cô dẫn Va-tu-tin đến trước cửa đoàn xe, nơi Kha-la-mốp đang chỉ huy, thì đồng chí Kha-la-mốp, vị tổng quản của chúng ta, đang đích thân vẫy tay chỉ đạo các chiến sĩ khẩn trương dỡ hàng. Từng thùng gỗ lớn in dấu hiệu đại bàng sắt của phát xít lần lượt được mọi người vội vã khiêng xuống xe. Thấy cảnh này, Va-tu-tin không kìm được khẽ cất lời.

"Là bảo vật to lớn gì đây? Hay là số lượng rất nhiều? Sao lại chất đầy nhiều xe như vậy? Ta cứ nghĩ chỉ có vài cái rương thôi chứ."

Mặc dù chiến lợi phẩm chính trong chuyến cướp đoàn xe lửa lần này đích thực là Căn phòng Hổ phách, nhưng điều này không có nghĩa là Ma-la-sen-cô không đoạt được những vật khác. Chẳng qua, so với Căn phòng Hổ phách, những bảo vật khác có phần không đáng nhắc tới mà thôi.

Đối mặt với câu hỏi của Va-tu-tin, Ma-la-sen-cô quyết định vừa cho xem vừa nói. Hắn trước tiên dẫn Va-tu-tin đến trước một cái rương gần đó, dùng xà beng nạy mở nắp, rồi lấy ra một món đồ bên trong, hướng về phía Va-tu-tin mà nói.

"Kích thước thì rất lớn, số lượng cũng không ít. Trước hết hãy nói về số lượng vậy."

"Đây là đĩa và ly rượu mà Yekaterina đã dùng, còn cái kia... ai biết là vật gì, trông như một cái bình đựng nước. Bọn Đức đã treo nhãn hiệu Sa hoàng Pyotr Đại đế lên trên, cũng không biết có phải đồ thật hay không."

"À này... Thậm chí còn có cái này, lễ vật Hoàng đế Đức tặng cho Yekaterina ư? Giống như một cái hộp trang điểm dành cho phụ nữ. Tóm lại, đều là những món cổ vật có giá trị và lai lịch rõ ràng."

Ma-la-sen-cô như thể đang trình diễn những kiệt tác sưu tầm của mình, vội vã lấy vật trong rương ra. Tay trái cầm một món, tay phải chỉ một chỗ khác, không ngừng giới thiệu và giải thích cho Va-tu-tin.

Về phần Va-tu-tin, động tác tay ông cũng không hề ngừng nghỉ.

Lúc thì sờ món này một cái, lúc thì lại ngắm nghía món kia.

Nhìn cái rương lớn chất đầy đủ loại bảo vật trước mắt, ông thực sự bị choáng ngợp, đơn giản còn hơn cả người nhà quê lên tỉnh chưa từng thấy sự đời. Va-tu-tin thề rằng từ khi sinh ra đến nay, ông chưa từng thấy nhiều bảo vật như vậy, ngay cả trong mơ cũng chưa từng có.

"Ta chỉ nghe nói bọn Đức đã cướp sạch cung điện Yekaterina ở Leningrad không còn gì. Không ngờ đám phát xít tay sai này lại không có chút giới hạn nào. Đây hẳn là đồ trang trí trên cửa cung điện ư? Đám Сука này không ngờ lại tháo cả thứ này ra, thật đáng chết!"

Ít nhất là trước mặt Ma-la-sen-cô, Va-tu-tin vẫn luôn giữ tư thái đúng mực của một cấp trên. Việc buông lời chửi rủa thô tục ầm ĩ như bão táp thế này, kể từ khi quen biết Va-tu-tin đến nay, đây là lần đầu tiên Ma-la-sen-cô chứng kiến. Điều này cũng đủ để thấy rằng Va-tu-tin hiện giờ thực sự vô cùng phẫn nộ trước tất cả những gì đang diễn ra.

Thấy cảnh này, Ma-la-sen-cô đặt ly chén trên tay xuống, cảm thấy đã đến lúc giới thiệu cho "người nông dân" này một vài "thứ thật".

Khi Ma-la-sen-cô dẫn Va-tu-tin đến trước vài thùng gỗ lớn vừa được dỡ xuống xe sau cùng, bên trong chứa vật phẩm đã thực sự lộ ra một góc ngay sau khi nắp thùng được cạy mở. Dường như đoán được điều gì đó, bước chân của Va-tu-tin dừng lại, nét mặt ông vừa ngập ngừng vừa mang theo vẻ kinh ngạc.

Ông vô thức liếc nhìn Ma-la-sen-cô bên cạnh, lại phát hiện trên mặt tên tiểu tử này đang nở một nụ cười vừa thần bí vừa có chút phô trương. Rõ ràng là hắn muốn ngụ ý Va-tu-tin hãy tự mình tận mắt xác nhận.

Tổng hợp lại một vài tin tức mới vừa nhận được trước đó, Va-tu-tin cảm thấy dòng suy nghĩ của mình đang kích động hơn bao giờ hết. Ông cố gắng thư giãn hơi thở và những cảm xúc đang dâng trào trong lòng, cuối cùng cất bước tiến lại gần, tận mắt nhìn thấy vật phẩm chứa trong rương.

"Cái này... Đây là Căn phòng Hổ phách ư?"

Ngay trước khi Ma-la-sen-cô ra tay cướp đoàn xe lửa, trên thực tế, ngành tình báo Liên Xô cũng không hề nhàn rỗi. Từng giây từng phút, họ gần như không ngừng thu thập manh mối thông qua đủ loại kênh và phương thức tình báo khác nhau. Trọng điểm là muốn có được danh sách vật phẩm, làm rõ rốt cuộc những bảo vật mà bọn Đức định buôn lậu ra nước ngoài là gì.

Theo đà điều tra sâu hơn, Va-tu-tin nhanh chóng nhận được tin tức tình báo mới nhất: Bảo vật mà bọn Đức định buôn lậu ra nước ngoài, có thể chính là Quốc bảo Căn phòng Hổ phách của Liên Xô, đã bị đánh cắp khỏi Leningrad trước đó! Về phần tại sao năm 1941 chúng lại vứt bỏ mà đến tận bây giờ mới nghĩ đến việc buôn lậu ra nước ngoài, những người của Bộ Nội vụ cũng mơ hồ không rõ, điều này còn cần phải điều tra thêm.

Khi Va-tu-tin nhận được tin tức này, ông ban đầu định truyền đạt ngay cho Ma-la-sen-cô. Nhưng suy nghĩ lại, nếu để Ma-la-sen-cô biết mục tiêu rất có thể là chí bảo như vậy, gánh vác áp lực tâm lý lớn hơn khi chỉ huy tác chiến, biết đâu dưới tình hình hỏa tuyến cấp bách hiện tại, lại có thể dẫn đến hiệu quả "quá hăng hái hóa ra dở".

Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng lợi hại, Va-tu-tin cuối cùng đã gạt bỏ "tin tức có khả năng" này, một lần nữa lựa chọn tin tưởng năng lực của Ma-la-sen-cô, tin rằng hắn sẽ hoàn thành nhiệm vụ một cách có trách nhiệm như trước đây.

Hơn nữa, xét từ kết quả cuối cùng này mà xem, Va-tu-tin đã lại một lần nữa đặt niềm tin đúng chỗ. Hoặc có thể nói, chính sự ăn ý vô hình trong cõi minh minh và sự tín nhiệm lẫn nhau giữa cấp trên cấp dưới đã tạo nên "kỳ tích" chiến quả như vậy.

Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free.