Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1854: Mục tiêu: Marynowo

Tự ta cũng có thể làm được?

Trò đùa quốc tế gì đây!

Nếu nhiều việc rắc rối đến thế mà bản thân ta cũng làm được, vậy thì hai ta đổi vị trí cho nhau đi.

Nếu sư trưởng ngài làm được, thì ta đây cũng có thể. Để ta làm tư lệnh quân đoàn, chuyện lớn như vậy mà ta cũng gánh vác được, thì cớ gì không để lão tử ta được thưởng chức tư lệnh quân đoàn? Thật quá bất công!

Trong lòng thì nghĩ thầm đủ điều, nhưng việc chửi thầm và suy nghĩ khác hoàn toàn với hành động. Với vẻ mặt tươi cười, nhanh chóng tiến lên làm quen mới là trạng thái chân thật tiếp theo của đồng chí Lão Mã.

"Cái này... Điều này có thể sao? Đồng chí Tư lệnh, ngài đừng đùa tôi chứ, tôi đây chẳng phải đang chuẩn bị nói đây sao?"

"Đúng lúc ngài đưa ra đề nghị, vậy thì tôi cũng không cần nói dài dòng thêm nữa. Quả thực tôi cần ngài giúp một tay giải quyết vấn đề cung ứng linh kiện hậu cần cho những chiếc xe này và việc phân bổ nhân sự, nếu không tôi lại phải vác cái mặt mo này đi cầu cạnh từng đơn vị bạn, thật quá phiền phức, hắc hắc..."

Nhìn vẻ mặt "ngài hiểu mà" của Malashenko, Vatutin càng ngày càng cảm thấy mình và Malashenko không giống cấp trên và cấp dưới, mà càng giống mối quan hệ huynh trưởng và tiểu đệ hơn.

Nếu đổi thành người khác mà đưa ra yêu cầu lớn như vậy lại còn cười cợt, Vatutin cảm thấy có lẽ mình sẽ lập tức trưng ra vẻ mặt lạnh tanh, đuổi người đó đi ngay, bảo mau cút.

Thế nhưng với Malashenko, không hiểu sao ông lại không thể nhớ ra lời mắng mỏ nào, hoặc nói đúng hơn là dù có nghĩ ra cũng không thể mở miệng. Thằng nhóc này rốt cuộc lấy đâu ra bản lĩnh mà "khống chế" được cả mình thế này?

Vatutin lại bật cười, bất lực lắc đầu, không rõ vì sao mối quan hệ giữa người với người đôi khi lại kỳ diệu đến thế.

"Những việc này bây giờ ta chỉ có thể miễn cưỡng đồng ý với ngươi thôi, còn về việc có thể cung cấp cho ngươi bao nhiêu sự hỗ trợ, ta không thể cho ngươi biết thông tin chính xác ngay lúc này. Tất cả phải đợi ta trở về điều tra hồ sơ hậu cần và báo cáo xong xuôi mới có thể quyết định được."

"Tổ lái xe tăng giàu kinh nghiệm, linh kiện đủ để duy trì tác chiến bình thường, và cả nhân viên kỹ thuật bảo trì. Ngừng ở đây là đủ chưa, ngươi còn cần gì nữa không?"

Vatutin một hơi kể ra "ba yếu tố cần thiết" để duy trì hoạt động tác chiến bình thường cho hơn ba mươi chiếc xe tăng Black Panther 2 này. Malashenko vừa nghe xong liền kinh ngạc nhận ra Vatutin vốn dĩ "đã sớm chuẩn bị", thì ra nãy giờ dài dòng văn tự, tất cả đều là đang trêu đùa mình sao?

"Không cần nữa, đồng chí Tư lệnh, có bấy nhiêu đây là đủ rồi. Việc còn lại là nhanh chóng biến những thứ này thành sức chiến đấu và đưa vào thực chiến, điều này cần một khoảng thời gian, hơn nữa phải trong một môi trường tương đối ổn định mới có thể thực hiện. Hiện tại có thể chưa được nhưng không có nghĩa là sau này không thể. Tôi tin rằng sẽ không lâu nữa, ngài có thể đến sư đoàn của chúng tôi để thị sát đơn vị nắm đấm chủ lực mới này."

Với lời hứa của Malashenko, thực tế nhiều việc đã dừng lại, không cần nói thêm nữa.

Vatutin vẫn giữ nụ cười, giơ tay vỗ vai Malashenko. Đối diện với thuộc hạ có thân hình vĩ đại cao hơn 1m9 này, ông thậm chí phải ngẩng đầu lên, nhưng điều đó không hề ngăn cản Vatutin tin tưởng Malashenko là một người như thế nào: một người tuyệt đối đáng để mình phó thác tín nhiệm, một người hoàn toàn đáng tin cậy.

"Nếu đây là điều ngươi muốn, vậy hãy cố gắng hết sức làm được, đi mà hoàn thành nó!"

"Trong Hồng quân, các đơn vị xe tăng sử dụng xe tăng Black Panther tác chiến không phải ít, ta hy vọng đơn vị dưới quyền ngươi có thể trở thành đơn vị ưu tú nhất trong số đó, giống như khi ngươi chỉ huy những chiếc xe tăng do Tổ quốc tự nghiên cứu và sản xuất, trở thành người xuất sắc nhất vậy!"

Sau khi xác nhận và trao đổi xong tất cả các vấn đề trọng yếu với Malashenko, Vatutin cũng không nán lại lâu. Chuyến đi đặc biệt này của ông cũng chính là để tận mắt xác nhận tình hình bảo bối của mình, nhân tiện gặp mặt Malashenko một lần cuối trước khi cậu ta lao vào cuộc chiến khốc liệt ở phía bắc Huyết Đàm Tử. Nếu Malashenko có bất cứ yêu cầu gì cũng có thể trực tiếp nói rõ với ông, để những việc cần làm có thể được thực hiện nhanh chóng nhất.

Vatutin nghĩ thầm trong lòng những điều này, cũng chỉ đơn giản là như vậy thôi.

"Thật không thể tin được! Ngươi không ngờ thật sự muốn giữ lại những chiếc Black Panther này sao?! Ta cứ nghĩ ngươi sẽ đem chúng đi cho người khác,"

"Càng không ngờ đồng chí Tư lệnh lại còn đồng ý, ta cứ nghĩ Sư đoàn Lãnh tụ sẽ không được phép sử dụng xe tăng Đức chứ, điều này chẳng phải có chút kỳ lạ sao?"

"Sư đoàn Lãnh tụ không thể dùng sao? Vậy thì ngươi nghĩ hơi nhiều rồi, đồng chí Stalin từ trước đến nay chưa bao giờ là một người cố chấp hay ngu xuẩn như vậy."

"Ta tin rằng so với việc theo đuổi những thứ phù phiếm bề ngoài, đồng chí Stalin chắc chắn sẽ quan tâm hơn đến những thành quả thực tế, tức là kết quả cuối cùng. Xe tăng Black Panther của Đức rất tốt, đây là sự thật mà ai cũng biết, nếu chúng ta có thể sử dụng những thứ này, thì sức chiến đấu tất nhiên sẽ được tăng cường."

"Chờ đến khi Sư đoàn Lãnh tụ đại phá địch quân ở tiền tuyến, tin tức về chiến quả huy hoàng truyền về Tổ quốc, ngươi thử đoán xem sẽ có bao nhiêu người vì thế mà phấn chấn và vui mừng, trong số đó chắc chắn sẽ có đồng chí Stalin, ta có thể đảm bảo với ngươi điều đó."

Thật lòng mà nói, Malashenko ngay từ đầu đã không cảm thấy việc thu giữ và sử dụng xe tăng Đức có gì khó khăn, cho dù đơn vị do mình chỉ huy là Sư đoàn Lãnh tụ cũng vậy.

Trong lịch sử, rất nhiều đơn vị xe tăng cận vệ tinh nhuệ của Hồng quân cũng đã và đang sử dụng Black Panther. Những chiếc xe tăng địch mạnh mẽ được thu giữ này thậm chí chỉ có các tổ lái xe tăng lão luyện với thành tích chiến đấu xuất sắc và độ ăn ý cao mới đủ tư cách nhận lấy dưới hình thức "phần thưởng" và tham gia chiến đấu.

Nói cách khác, việc được sử dụng xe tăng Black Panther, trong lịch sử Hồng quân, là một điều đáng để khoe khoang giữa các binh sĩ tăng.

Quân đội là nơi xưa nay vốn sùng bái kẻ mạnh, và khi trên tay ngươi nắm giữ phần thưởng chứng minh thành tựu của một cường giả, một thanh kiếm sắt bén nhọn, không gì cản nổi, thì tất cả những người đồng hành xung quanh nhìn ngươi cũng sẽ bằng ánh mắt khác, họ sẽ phải kính nể ngươi.

Giờ đây, Vatutin chính thức phê chuẩn Malashenko có thể thu giữ những chiếc Black Panther 2 này để sử dụng, điều này theo Malashenko mới là thao tác bình thường, phù hợp với lẽ thường, có thứ tốt mà không dùng mới là ngu xuẩn thật.

Hoàn tất những công việc cuối cùng, Malashenko đang chuẩn bị lên đường bắc tiến, thúc ngựa dẫn đội vội vàng chạy đến hội hợp cùng đồng chí chính ủy và những người khác, sau đó lao đầu vào giai đoạn tác chiến tiếp theo. Anh muốn nhân lúc xử lý sớm xong đám "đức côn" ở điểm lồi phía bắc để bản thân khỏi phải bận tâm nhiều nữa.

Thế nhưng cũng chính vào lúc đó, ở vòng ngoài điểm lồi phía bắc mà đơn vị đi trước đã đến: một đơn vị khác thuộc Sư đoàn Lãnh tụ tiến quân lên phía bắc tại chiến khu phòng thủ Đa-nuýp cũng đang dưới sự chỉ đạo của Chính ủy Petrov cùng Lavrinenko và các đồng chí khác triển khai binh lực, chuẩn bị chiến đấu.

Và đảm nhiệm vai trò mũi nhọn chủ lực của một đoàn xe tăng dưới quyền Kurbalov, đang chuẩn bị phát động đợt công kích thăm dò đầu tiên, chính là Kirill, người trước kia từng là lính nạp đạn trong tổ lái xe số 177 lừng danh và vinh quang, hiện đang giữ chức Đại đội trưởng đại úy trong một đoàn.

Một tấm bản đồ chiến khu được phác thảo chi tiết với những đường vòng tròn và dấu vết, được trải ra trên lớp vỏ giáp của chiếc xe tăng hạng nặng IS6 phiên bản đặc biệt, vốn từng mang số hiệu tháp pháo 177 lừng danh.

Trong quá khứ, anh từng chiến đấu bên trong chiếc xe tăng này, và hiện tại vẫn vậy, chỉ là thay đổi thân phận và chức vụ. Kirill một mặt cẩn thận quét mắt nhìn tấm bản đồ chiến khu trước mặt, một mặt hồi tưởng lại nhiệm vụ tác chiến mà đồng chí Đoàn trưởng Kurbalov đã tự mình giao phó.

Với Kirill vào giờ phút này, việc mũi nhọn tiên phong của Sư đoàn Lãnh tụ tiến lên phía bắc nên làm gì đã nằm rõ trong lòng, anh không chút nghĩ ngợi, với giọng điệu kiên định lập tức bật thốt ra mệnh lệnh.

"Liên lạc về đoàn bộ, liên đội đã theo nhiệm vụ tác chiến đến vị trí vòng ngoài mục tiêu dự định, hiện đã trinh sát rõ tình hình địch cơ bản cùng phiên hiệu và bố trí của đơn vị địch. Đang chuẩn bị liên hiệp quân bạn phát động đợt công kích đầu tiên hướng về thôn Marynowo. Mục tiêu là xua đuổi quân địch đồn trú trong thôn, quét sạch mọi sự kháng cự, chiếm lĩnh và phòng thủ điểm nút mục tiêu. Mọi tình huống mới nhất tiếp theo sẽ liên lạc báo cáo ngay lập tức, hết."

Phiên bản dịch này thuộc bản quyền độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free