Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1880: Hi sinh

Quân Đức, dù đau đầu tột độ vì "Tiểu đội đột kích bọc thép" của quân Liên Xô, cũng không phải là những kẻ ngu xuẩn và mù quáng. Cho dù những lời tuyên truyền ngu ngốc về chủ nghĩa chủng tộc và phân chia đẳng cấp chủng tộc từ hậu phương có hùng hồn đến mấy, những quân nhân Đức đổ máu chiến đấu trên tiền tuyến cũng sẽ chẳng bận tâm đến những lời lẽ ngu xuẩn đó.

Chỉ cần trang bị của người Nga tốt, chúng ta sẽ thu về để sử dụng.

Bất kể là T-34, KV, PPSh, SVT-40, hay áo giáp chống đạn của quân Liên Xô, một đơn vị quân Đức luôn không ngần ngại áp dụng chủ nghĩa thực dụng: có là dùng, khi họ có thể lấy được trang bị tốt. Áo giáp chống đạn, vốn có tác dụng quan trọng trong cận chiến và bảo vệ tính mạng trong chiến tranh đường phố, được lính đột kích mang súng máy của Đức mặc lên người, chính là minh chứng rõ ràng nhất.

Kết quả của việc hai tấm thép chồng lên nhau trên người chính là một lực phòng ngự kinh người theo đó mà sinh ra.

Các đơn vị cảnh vệ của quân Liên Xô không ngừng đổ về tiếp viện, chẳng lẽ lại không nghĩ đến việc hạ gục hai gã "to con" phiền phức này. Thế nhưng, vì chiến đấu cận chiến, họ gần như thuần một sắc súng tiểu liên PPSh, điều này dưới mắt lại trở thành điểm chí mạng.

Mặc dù uy lực của đạn súng ngắn Tokarev 7.62x25 li không nhỏ, nhưng với vai trò là đạn súng ngắn đầu tròn, lực xuyên thấu của nó rốt cuộc vẫn quá yếu. Khi bắn vào hai lớp áo giáp chống đạn SN-42, hiệu quả cuối cùng chỉ là khiến chúng tỏa ra một trận tia lửa chói mắt; lính đột kích mang súng máy Đức, dù bị lực xung kích của đạn bắn trúng, đẩy lùi liên tục, nhưng chẳng bao lâu sau đã có thể tiếp tục giương súng bắn phá.

Đặc biệt vì tính tiện lợi, việc sử dụng băng đạn tròn 75 viên của MG15 đã mang lại cho MG34 khả năng cơ động linh hoạt vượt trội.

Không cần kéo theo những dây đạn dài ngoằng, lính đột kích mang súng máy Đức thỏa sức trút hỏa lực, di chuyển đột kích, từng bước thận trọng, không ngừng thiết lập các điểm hỏa lực chế áp mới để vững vàng tiến lên. Một băng đạn tròn vừa hết, lập tức có đồng đội mang theo lượng lớn đạn dược bên cạnh đưa lên những băng đạn tròn mới đã nạp đầy. Tính liên tục của hỏa lực cao đến mức hoàn toàn đủ để chế áp súng tiểu liên PPSh của các đơn vị cảnh vệ Liên Xô.

Đến nước này, đã không còn nghi ngờ gì nữa, ph��n đội đột kích tinh nhuệ này của quân Đức hoàn toàn có chuẩn bị, với chủ ý muốn một hơi nuốt chửng toàn bộ Bộ Tư lệnh Tập đoàn quân 62. Những trang bị và cấu hình được chế tạo riêng cho chiến đấu đột kích tầm gần này căn bản không phải những thứ mà các đơn vị dã chiến thông thường của quân Đức có được.

"Tiến công! Đẩy lên phía trước!"

Các chiến sĩ cảnh vệ Hồng quân, không chỉ bị đánh úp không kịp trở tay mà còn bị nhắm vào đặc biệt về mặt trang bị, ngã gục, nằm trong vũng máu ở hành lang đường hầm và sau các công sự, thi thể chồng chất thi thể, từng lớp từng lớp một.

Tạo thành một sự tương phản rõ ràng là phía quân Đức, với hỏa lực cực mạnh, thương vong chỉ đếm trên đầu ngón tay. Toàn bộ hành động đột kích diễn ra nhanh chóng, dữ dội, hoàn toàn không chút dây dưa, đơn giản như thể những đơn vị đặc nhiệm chống khủng bố đời sau đã trải qua huấn luyện CQC đặc biệt, lão luyện và thuần thục đến khó tin.

Tất nhiên, chữ "giống như" không hề có nghĩa là nhóm quân Đức này thực sự đã trải qua huấn luyện CQC đặc biệt về chiến tranh đường phố và tác chiến trong nhà. Rốt cuộc vẫn là chiến trường Stalingrad tàn khốc đã ép buộc con người trở nên như vậy.

Kẻ mạnh sống sót, kẻ yếu bị đào thải, những kẻ non nớt và không đạt chuẩn đều bị thanh lọc, loại bỏ. Những người sống sót chỉ có thể là những chuyên gia hàng đầu về chiến tranh đường phố và những thợ săn lão luyện, bởi trong điều kiện thực chiến khốc liệt của chiến tranh đường phố, vĩnh viễn không tồn tại kẻ hữu danh vô thực ăn may, đục nước béo cò.

Những ai có thể sống sót trong địa ngục này, đều là tinh anh.

Bị chặn ở cuối đường hầm phía trước, tai Chuikov chỉ nghe thấy những âm thanh ngày càng gần của tiếng súng và tiếng nổ dữ dội từ trận giao tranh kịch liệt truyền đến.

Nhận thấy tình thế không cho phép trì hoãn thêm nữa, Chuikov lập tức chỉ thị nhân viên tùy tùng thu dọn cẩn thận thiết bị và tài liệu cần thiết vào túi, rút lui khỏi Bộ Tư lệnh Tập đoàn quân qua cửa sau, cố gắng thoát khỏi sự truy đuổi của đội quân Đức tinh nhuệ này. Trong tình huống này, nếu chậm trễ thêm dù chỉ một hai phút cũng có thể bị quân Đức chặn đứng hoàn toàn, không thể thoát thân.

"Đồng chí Tư lệnh, ngài hãy dẫn người rút lui trước! Tôi sẽ dẫn người đi chặn đứng bọn Đức, nơi đây cứ giao cho tôi chỉ huy!"

Vào thời khắc cuối cùng vạn phần nguy cấp, người đứng ra vẫn là Sư trưởng Zholudev, người vừa rồi còn bị Chuikov mắng cho một trận.

Sư trưởng Zholudev mang quân hàm Thiếu tướng hoàn toàn có thể cùng Chuikov cùng nhau rút lui, nhưng từ khuôn mặt lấm lem máu và những vết tích bào mòn của chiến tranh của vị Sư trưởng này, điều Chuikov đọc được là vẻ kiên quyết dứt khoát, như thể đã mất đi tất cả chiến hữu và đồng chí thân thiết bên mình.

"Đồng chí Tư lệnh, Sư đoàn Cận vệ 37 vẫn đang chiến đấu, chúng tôi giữ vững mệnh lệnh không lùi một bước, nhưng phần lớn sĩ quan chỉ huy và chiến sĩ của toàn sư đoàn đã hy sinh..."

Những lời từ chính miệng Sư trưởng Zholudev nói ra mấy phút trước, giờ phút này vẫn còn văng vẳng bên tai Chuikov. Đến nước này, ý định thực sự của Sư trưởng Zholudev đã lộ rõ mồn một, chẳng cần phải giải thích thêm.

"Các đồng chí, đi theo tôi! Chặn đứng những tên tay sai phát xít đó, tranh thủ thời gian cho đồng chí Tư lệnh và Bộ Tư lệnh rút lui! Theo tôi lên!"

Điều còn lại cho Chuikov, cuối cùng chỉ là bóng lưng kiên định của Sư trưởng Zholudev sau khi vung tay, dẫn theo nhân viên tùy tùng lao vào chiến đấu.

"Tập trung hỏa lực! Chúng ta sắp đạt được rồi, chỉ còn lại đoạn đường hầm cuối cùng!"

"Lựu đạn! Tôi hết lựu đạn rồi! Cho tôi lựu đạn dự phòng!"

"Súng máy di động! Lũ Nga kia quân lực không đủ! Tranh thủ thời gian!"

Tàn quân của đại đội cảnh vệ Bộ Tư lệnh Tập đoàn quân 62 và nhân viên tùy tùng của Sư trưởng Zholudev tạo thành phòng tuyến cuối cùng vẫn kiên trì cố thủ tại chỗ. Quân Đức, đã giết đến đỏ cả mắt, ném lựu đạn M24 trong tay như thể không tốn tiền vậy.

Các công sự tạm thời làm từ bàn ghế gỗ bị lật đổ căn bản không thể chống đỡ được hỏa lực dữ dội đến vậy. Lựu đạn M24, khi nổ với vỏ bọc sát thương mảnh vỡ, có uy lực chống bộ binh cực mạnh.

Các chiến sĩ, sĩ quan tham mưu sư đoàn, liên lạc viên, cảnh vệ viên bên cạnh ông lần lượt ngã xuống không ngừng. Sư trưởng Zholudev không còn hơi sức để bận tâm bên cạnh mình còn lại bao nhiêu chiến hữu, dựa lưng vào công sự phía sau, nhanh chóng thay băng đạn tròn đã nạp đầy cho khẩu súng tiểu liên PPSh trong tay.

Lần nữa lộ người ra, đang chuẩn bị nổ súng, gã lính đột kích mang súng máy Đức nấp sau tủ sắt cách đó hơn hai mươi mét, với phản ứng nhanh hơn một bậc, lập tức siết cò súng.

Với tốc độ bắn tối đa 1000 viên mỗi phút, được duy trì bằng ốc điều chỉnh, lưới đạn từ khẩu súng máy MG34 trút xuống như thác lũ. Sư trưởng Zholudev không kịp né tránh, lập tức trúng gần mười phát đạn Mauser toàn uy lực, ngã ngửa ra sau, rơi vào vũng máu. Khẩu súng tiểu liên PPSh trong tay ông văng xuống đất, tuột khỏi tay và trượt xa đến bốn, năm mét về phía sau.

"Khái... khái khục..."

Máu tươi trào ra từ khóe miệng và kẽ răng, khiến cả vòm họng ông tràn ngập mùi vị gỉ sắt. Sư trưởng Zholudev, chưa thể chết ngay, vẫn còn giữ được hơi thở cuối cùng, khó nhọc rút khẩu súng lục đeo bên hông, giơ tay lên, nhắm vào hướng mà quân Đức sẽ xuất hiện, chuẩn bị thực hiện cú đánh cược cuối cùng trước khi ý thức hoàn toàn tiêu tán.

Điều không ngờ tới là, sau một tiếng nổ mạnh dữ dội vang lên từ phía sau đội quân Đức, ngay sau đó là một tràng tiếng Nga gào thét quen thuộc và phấn chấn lòng người, tràn ngập khắp đường hầm ngầm, vang vọng không ngớt.

"Trung đoàn Đột phá Xe tăng Hạng nặng Cận vệ số 1, Ural!"

Bản dịch thuật này là tài sản riêng của truyen.free, xin hãy tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free