Calvus biết mình đã gây họa lớn. Việc này xảy ra sau khi hắn hay tin quân địch mà mình đột kích chính là một đơn vị trực thuộc tên tuổi lẫy lừng "Đồ Tể Thép".

Ít nhất vào thời điểm hạ lệnh hành động, Calvus hoàn toàn không hay biết rằng đơn vị đóng quân trong ngôi làng đối diện lại là một đội quân hung hãn đến mức chỉ cần nghe tên đã đủ khiến những tân binh và lính mới sợ hãi đến vỡ mật.

Đừng hiểu lầm, Calvus chưa bao giờ cảm thấy việc mình tiêu diệt một liên đội dưới trướng "Đồ Tể Thép" trong truyền thuyết lại là một chuyện đáng để khoe khoang hay vinh quang gì cả.

Dù sao đi nữa, tên "Đồ Tể Thép" đó thật sự đáng sợ đến mức từ năm 1941 đến nay, những đơn vị quân Đức từng giao chiến với hắn hiếm khi có kết cục tốt đẹp. Từ Guderian đến Paulus, rồi Manstein cho đến Model hiện tại, có thiếu gì những danh tướng Đức bị hắn phá hỏng đại sự đâu?

Kẻ này không phải là một tướng lĩnh cấp cao của Liên Xô có thể sánh ngang với các danh tướng Đức, nhưng hắn và đơn vị của hắn đã phát huy vai trò chiến thuật và chiến lược cực kỳ quan trọng trên chiến trường, khiến các danh tướng Đức vốn tưởng chừng thành công đã trong tầm tay phải thất bại thảm hại, liên tục chịu thiệt thòi.

Ban đầu, mọi người còn cho rằng mình đối đầu với những người khác nhau, những đơn vị khác nhau, nhưng sau một thời gian, khi công tác thu thập tình báo ngày càng hoàn thiện, tất cả mới dần nhận ra một vấn đề cực kỳ nghiêm trọng và đáng kinh ngạc.

Tất cả mọi người oán trách, ảo não về kẻ địch đáng sợ kia, nhưng hóa ra họ lại cùng đối đầu với một người chỉ huy và một đơn vị: chính là "Đồ Tể Thép" Malashenko lẫy lừng, cùng với đơn vị dưới trướng hắn, đội quân cận vệ thân tín của Stalin được mệnh danh là "Sư đoàn xe tăng cận vệ số 1 Stalin".

Sau khi xác định được danh tính kẻ địch và mức độ nghiêm trọng của sự việc, Bộ Tổng tham mưu quân Đức cùng các cấp cao đã lập tức bắt đầu "điều tra tổng thể" mọi manh mối. Rất nhanh sau đó, khi cuộc điều tra ngày càng đi sâu, họ đã đưa ra một kết luận chân thực vô cùng đáng sợ.

Sư đoàn xe tăng cận vệ số 1 Stalin này không phải là một đơn vị quân Liên Xô bình thường, thậm chí ngay cả những sư đoàn xe tăng cận vệ tinh nhuệ thông thường cũng kém xa, không thể nào sánh bằng.

Đầu tiên, cấp cao quân Đức kinh ngạc phát hiện, cơ cấu biên chế thiết giáp của đơn vị chủ lực hạng nặng này của Liên Xô cực kỳ đặc biệt: dưới cấp sư đoàn là ba trung đoàn xe tăng được xây dựng theo kiểu biên bài, dưới cấp trung đoàn là ba tiểu đoàn, còn dưới cấp tiểu đoàn lại là ba liên đội liên tiếp, xếp thành ba hàng.

Mỗi phân đội tiêu chuẩn cơ bản có 2 xe tăng, nhưng các liên đội tinh nhuệ tăng cường thậm chí có tới 3 xe tăng mỗi phân đội. Sau khi tính toán thêm cả các xe chỉ huy chính và phó cấp đại đội, cấp tiểu đoàn, cùng với phân đội cảnh vệ chi viện trực thuộc tiểu đoàn trưởng, cấp cao quân Đức kinh ngạc phát hiện: ngay cả liên đội xe tăng bình thường nhất của Sư đoàn xe tăng cận vệ số 1 Stalin này cũng bắt đầu với 8 xe tăng hạng nặng, còn các liên đội tinh nhuệ thậm chí có thể sở hữu 11-12 chiếc xe tăng trực thuộc.

Khi tính toán lên các cấp cao hơn, con số còn khủng khiếp hơn nữa. Một tiểu đoàn xe tăng bình thường đã có hơn hai mươi đến gần ba mươi chiếc xe tăng chiến đấu; nếu là tiểu đoàn xe tăng tinh nhuệ thì con số này còn phải tăng thêm khoảng mười chiếc nữa, về cơ bản có thể sánh ngang với lực lượng xe tăng hạng nặng độc lập của quân Đức.

Nếu xét đến ưu thế về chất lượng của xe tăng hạng nặng trong tay người Nga, thì không cần phải nói nhiều nữa về việc ưu thế thực lực tổng hợp thật sự nghiêng về phía ai.

Về phần tính toán số lượng binh lực ở một cấp biên chế cao hơn nữa thì còn đáng sợ hơn. Một nhóm sĩ quan tham mưu quân Đức với những bản nháp trên tay đã cùng nhau tính toán, đối chiếu, kiểm tra lại hàng nửa ngày trời, cuối cùng đi đến kết luận thống nhất rằng một trung đoàn xe tăng của Sư đoàn xe tăng cận vệ số 1 Stalin này có ít nhất 80 chiếc xe tăng các loại, chưa tính đến các phương tiện chiến đấu hỗ trợ khác.

Và một trung đoàn xe tăng với số lượng như vậy, trong tay "Đồ Tể Thép" Malashenko lẫy lừng, có tổng cộng ba cái.

"Là các ngươi điên rồi hay ta choáng váng? Bọn Nga một sư đoàn xe tăng mà có hơn 240 chiếc, xe tăng hạng nặng còn chiếm ít nhất 70% trở lên sao? Ngươi có bi��t 240 chiếc... không, cho dù là 150 chiếc xe tăng hạng nặng có ý nghĩa gì không? Toàn bộ Cụm Tập đoàn quân Trung tâm cộng lại cũng không có nhiều xe tăng hạng nặng đến vậy đâu. Ngươi đang đùa ta đấy à?"

Thiếu tá Schwaner đến tận bây giờ vẫn nhớ rõ cảnh tượng khi mình đối thoại với sĩ quan tham mưu tình báo đã tới trước đó, nhớ mình đã từng nói những lời này.

Và càng nhớ rõ hơn cái vẻ mặt như gặp quỷ của viên thiếu tá đang ngậm điếu thuốc.

"Ngươi có thể không tin, nhưng cũng nên dùng đầu óc mà suy nghĩ cho thật kỹ."

"Tên 'Đồ Tể Thép' này khi còn chỉ huy một lữ đoàn đã nghiêm trọng vượt quá biên chế. Chúng ta đã thu thập đủ tình báo và bằng chứng để chứng minh điều này. Hồi đó, hắn có thể dùng lữ đoàn đó để chặn đứng ba sư đoàn của đảng vệ quân vây công ở Prokhorovka suốt một ngày một đêm. Ngươi có nghĩ rằng một đơn vị lữ đoàn bình thường trong tay hắn có thể làm được tất cả những điều đó không? Bây giờ khi đã thăng cấp thành đơn vị cấp sư đoàn, đạo lý cũng tương tự. Ngươi hiểu ý ta chứ?"

"..."

"Ngươi đang suy nghĩ gì vậy?"

Trên giường bệnh, Calvus đột nhiên lên tiếng, lập tức kéo hồn phách thiếu tá Schwaner từ chín tầng mây trở về thực tại, theo sau là một tràng cười khổ rồi lắc đầu.

"Không có gì, chỉ là lời ngươi vừa nói khiến ta nhớ đến vài chuyện. Ta phải thừa nhận, ta thật sự không thể nào nói rằng mình có thể phớt lờ sự phẫn nộ của tên 'Đồ Tể Thép' đó. Nếu chúng ta biết đối thủ là ai, thì với họ cũng vậy thôi, ta đoán tên 'Đồ Tể Thép' kia chắc đang nghiến nát ba con số 502 trong miệng rồi."

Năng lực tình báo chiến thuật và chiến lược của quân Liên Xô vượt xa quân Đức, điều này đã sớm được chứng minh rõ ràng qua những cuộc chiến kéo dài, không thể không thừa nhận.

Bởi vậy, thiếu tá Schwaner ít nhất đã nói đúng một điều: khi quân Đức có thể làm rõ phiên hiệu của đơn vị đối phương, thì quân Liên Xô ở phía đối diện cũng chắc chắn có khả năng làm được điều tương tự, đây là kết quả tất yếu.

Lời nói của thiếu tá Schwaner như một gáo nước đá dội vào, khiến bầu không khí vốn dĩ còn có thể trò chuyện lập tức trở nên lạnh lẽo.

Nằm trên giường bệnh, tựa vào gối đầu, Calvus cau mày. Càng suy nghĩ, hắn càng cảm thấy tên "Đồ Tể Thép" kia e rằng sẽ không dễ dàng bỏ qua chuyện này. Mọi dấu hiệu đều cho thấy đây tuyệt đối là một kẻ thù rất dai. Những đơn vị quân Đức từng chiếm ưu thế đối đầu với hắn trong các trận chiến trước đây, một khi gặp lại hắn trên chiến trường, gần như không có ngoại lệ nào mà lại có kết quả tốt.

Trừ phi tên "Đồ Tể Thép" này thực lực không đủ, hoặc binh lực trong tay tạm thời không đủ dùng mới không thể làm gì ngươi, bằng không, việc không phải chịu đựng bất cứ tổn thất nào gần như là một ảo tưởng. Chỉ cần có một chút khả năng, tên "Đồ Tể Thép" giết người không chớp mắt này cũng sẽ khiến ngươi không thể nào thoát thân được.

"Không còn cách nào khác, chuyện đã xảy ra rồi, cứ mãi trốn tránh cũng chẳng có tác dụng gì. Chỉ có thể nói là cẩn thận một chút, đề cao cảnh giác, nhất định phải nghĩ kỹ đối sách trước khi gặp lại kẻ này."

Nhìn vẻ mặt bất lực của Schwaner, với biểu cảm không thể làm gì khác được, Calvus cũng vậy, không nghĩ ra được biện pháp nào hay, chỉ đành lo âu cất tiếng.

"Nếu quả thật đến bước đường cùng, hãy đầu hàng đi, Schwaner. Ngươi nhất định phải có sự giác ngộ và chuẩn bị tâm lý như vậy. Bởi vì tên 'Đồ Tể Thép' đó thật sự sẽ giết ngươi, cùng với tất cả mọi người dưới trướng ngươi trên chiến trường đến không còn một mống, chuyện như vậy hắn tuyệt đối làm được."

Toàn bộ nội dung dịch này là tác phẩm độc quyền, chỉ có tại truyen.free.