Calvus sắp lên đường trở về nước, mọi chuyện trên chiến trường đã không còn liên quan gì đến hắn nữa.

Theo lý mà nói, vốn dĩ hắn không cần phải nói những lời này, nhưng dù sao, tình nghĩa chiến hữu kề vai chiến đấu cùng nhau vẫn còn đó. Dù cho ngày thường hắn và Thiếu tá Schwaner thường bất hòa, thậm chí từng có lúc trên chiến trường, hắn kháng lệnh, tự ý hành động một mình, khiến cho uy quyền quân lệnh có phần suy giảm, Calvus vẫn hy vọng Thiếu tá Schwaner có thể sống sót trở về nước Đức, chờ đợi đến ngày chiến tranh kết thúc.

Trận chiến không thấy hy vọng này, liệu còn có thể trông mong vào chiến thắng sao?

Ít nhất bản thân Calvus đã sớm không còn ôm ảo tưởng như vậy nữa. Chiến, bại, rồi lại lui, đó chính là tình huống chân thật nhất, hơn nữa còn không thấy một chút hy vọng nào về việc xoay chuyển thế cục hay lật ngược ván cờ. Chỉ cần nhìn xem một sư đoàn của kẻ đồ tể thép kia, số lượng xe tăng hạng nặng đã nhiều hơn cả toàn bộ Cụm Tập đoàn quân Trung tâm, trời mới biết năng lực sản xuất công nghiệp nặng của bọn người Nga kia rốt cuộc đáng sợ đến mức nào.

Cứ hỏi, loại chiến đấu như vậy thì làm sao còn có hy vọng chiến thắng được? Bọn người Nga đứng xếp hàng đưa cổ chờ ngươi đến giết sao? Đừng có đùa nữa.

Calvus tin rằng với chỉ số IQ và EQ của Schwaner, hắn sẽ không thể nào không hiểu ý mình. Và tình huống sau đó xảy ra cũng coi như không ngoài dự đoán, chẳng qua vẫn có chút ít, từng tia ngoài ý muốn xen lẫn trong đó.

"Ta hiểu ý ngươi, đây là lẽ đương nhiên..."

Giống như đang suy tư điều gì đó, vẻ mặt không dễ dàng tiếp tục mở lời. Calvus cũng không sốt ruột truy hỏi, hắn biết Schwaner nhất định còn có lời muốn nói, chẳng qua những lời này thật sự rất khó mở miệng, không biết nên diễn đạt thế nào cho hợp lý mà thôi.

"Chúng ta cũng là quân nhân, Karl, là những người lính phòng thủ quốc gia đã thề dưới quân kỳ."

"Vinh quang của chúng ta đã truyền thừa từ thời Phổ đến nay. Nếu không có vinh dự này, thử hỏi chúng ta còn lại gì? Một kẻ phế vật trắng tay sống sót còn có ý nghĩa gì?"

Lòng người luôn có lúc mâu thuẫn. Tính phức tạp của con người khi thực tế và lý tưởng xung đột chính là như vậy, hoặc có thể nói, bản thân nhân loại chính là một sinh vật phức tạp như thế.

Nhất là khi ngươi đứng ở ngã tư đường có thể nhìn thấy tương lai, nhưng lại không thể không đối mặt với một số chuyện, cũng không phải muốn thế nào là có thể làm được thế đó. Cuộc sống rốt cuộc có quá nhiều điều bất đắc dĩ, không phải sao?

Calvus tựa lưng vào gối ở đầu giường, cũng đang trầm tư. Khi còn trẻ, hắn từng là một thanh niên nhiệt huyết, đầy cuồng nhiệt, chẳng qua, con người hắn từng đó, dưới sự gột rửa của thực tế tàn khốc, đã sớm trở nên thực tế hơn rất nhiều. Suy nghĩ trong lòng và hành động thực tế đôi khi thậm chí là hai chuyện khác nhau, hành động thực tế không hề ngăn cản việc trong lòng hướng về một hướng khác mà suy nghĩ. Việc suy tính vấn đề cũng là thực tế, Calvus rất rõ ràng trạng thái của mình.

Cũng không biết đã qua bao lâu, cuộc giằng xé và vướng mắc trong nội tâm coi như miễn cưỡng có được một đáp án có thể thuyết phục chính mình, một đáp án coi như là sự thoái lui trở về thời kỳ sau Hiệp ước Versailles, thậm chí còn tệ hơn thế.

"Sống sót, ít nhất chúng ta vẫn còn sống. Chỉ có người sống mới có tư cách đi thay đổi và xây dựng tương lai tổ quốc, dù cho nó có tồi tệ đến đâu. Người chết thì chẳng làm được gì cả, không phải sao?"

Calvus trả lời vấn đề Schwaner đã nêu ra. Nói nghiêm chỉnh, đây thậm chí không thể coi là một câu trả lời, nhưng quả thực lại mang một ý nghĩa phi thường.

Ngồi ở cạnh mép giường, Schwaner nín thở ngưng thần. Hắn khẽ nheo mắt suy tính hồi lâu, vẫn luôn chưa cất tiếng.

Đợi đến khi một lần nữa đứng dậy từ mép giường, Thiếu tá Schwaner đã cầm chiếc mũ lính vốn đặt ở cuối giường lên tay và đội nó lên đầu một lần nữa. Trong đôi mắt hắn, giống như lúc mới bước vào cửa lều bạt, một lần nữa khôi phục vẻ kiên nghị bình thường như thuở nào.

"Mỗi người đều có quyền quyết định vận mệnh của mình, ta cũng vậy. Hy vọng chúng ta sẽ còn gặp lại, huynh đệ của ta, chúc ngươi lên đường xuôi gió."

"..."

Calvus cũng không nói thêm gì nữa, chẳng qua vẫn giữ nguyên tư thế tựa lưng vì bệnh nằm liệt giường, cứ thế lẳng lặng nhìn bóng lưng Thiếu tá Schwaner rời đi, bước ra khỏi lều bạt bệnh viện dã chiến.

Thế hệ quân nhân trẻ tuổi của họ quả thực chưa từng trải qua điều mà thế hệ quân nhân lớn tuổi hơn đã trải qua.

Cái loại nội tâm bị đè nén, vặn vẹo hành hạ cùng nỗi đau khó quên sau thời kỳ Hiệp ước Versailles, họ chỉ có thể thông qua văn tự ghi lại và lời kể của người khác để cảm nhận những điều được miêu tả là như ngày tận thế đối với một quân nhân.

Rốt cuộc là chuyện gì, mới có thể khiến một người buông bỏ hy vọng sống sót và dũng khí để tiếp tục sống?

Có lẽ câu trả lời này đối với mỗi người không hoàn toàn giống nhau, phần lớn mọi người cả đời cũng sẽ không phải đối mặt với khoảnh khắc như vậy.

Nhưng Calvus cảm thấy, có lẽ Schwaner, trong vài phút ngắn ngủi vừa rồi, đã phải đối mặt với tất cả những điều đó, hơn nữa quả thực đã đưa ra lựa chọn, và có sự giác ngộ tương ứng.

Tương lai sẽ ra sao, đây là điều không ai có thể nói trước được.

Nhưng Calvus lại hy vọng, nửa câu nói sau cùng của Schwaner vào một ngày nào đó sẽ là sự thật, giống như câu nói sau cùng của chính hắn không thể giả dối, phát ra từ tận đáy lòng chân thật vậy.

Đêm tối âm u lạnh lẽo cuối cùng rồi sẽ qua đi, ánh dương ban mai chói lọi mới mọc sẽ chiếu sáng khắp đại địa.

Suốt đêm hầu như không hề ngủ, Malashenko cứ thế trợn tròn mắt nằm trên giường gỗ nhìn trần lều bạt. Sớm tinh mơ, hắn đã có mặt ở vị trí đáng lẽ của mình, tích tụ sức mạnh chờ đợi phát động.

Mệnh lệnh chính thức từ Vatutin đã được ban bố vào hôm qua, Chiến dịch Bagration đã bước vào giai đoạn dọn dẹp cu��i cùng. Cụm Tập đoàn quân Trung tâm của quân Đức đã đại bại như núi đổ, cục diện bại trận đã định. Hồng quân đang trên toàn bộ lãnh thổ Belarus ca vang tiến mạnh, tung hoành ngang dọc, đẩy toàn diện chiến tuyến về phía trước, truy kích quân địch, mở rộng chiến quả.

Nhóm quân địch ngoan cố kháng cự ở mũi nhọn phía bắc là lực lượng tập đoàn chiến lược cuối cùng của quân Đức chưa bị đánh tan trực diện. Trong mắt quân Đức, đó là hy vọng cuối cùng để phát động phản công và thay đổi thế cục, nó nhất định phải bị hủy diệt.

Chỉ cần nhổ bỏ cái đinh này, Chiến dịch Bagration sẽ hoàn toàn thắng lợi, mọi chuyện sẽ an bài. Lịch sử một lần nữa lựa chọn bàn tay sẽ vì hành động quân sự trọng đại đủ để ghi vào sử sách chiến tranh nhân loại này, vẽ lên một nét chấm tròn viên mãn, và giao cho Malashenko trong tay.

Malashenko không muốn nói bản thân cảm thấy "vinh hạnh tột cùng" đến mức nào về chuyện này, chẳng qua, có thể trở thành mũi nhọn đột phá mang tính quyết định, dẫn theo các đồng chí quân bạn đã lục tục tập hợp phía sau, để tiễn một trăm ngàn tên phát xít rác rưởi trong mũi nhọn nhỏ bé này về với đất trời.

Malashenko quả thực phải nói một câu, điều này thật đúng là loại thuốc giải đúng "khẩu vị" nhất đối với khao khát báo thù của hắn lúc này. Giết chết đám phát xít cuồng đồ này chính là điều hắn muốn làm nhất lúc này.

"Hãy để chúng ta kết thúc tất cả chuyện này, đồng chí trưởng xe sẽ vĩnh viễn ở bên cạnh ngươi."

Nắm chặt chiếc kèn môi trong tay, dáng người nửa đứng vững vàng trên tháp pháo, sau lưng là bóng lưng kiên nghị. Đó là vô số tên lửa kéo theo đuôi lửa màu vỏ quýt, với tiếng rít thê lương như mưa đổ, cùng với đội hình pháo hạng nặng hùng hậu, thanh thế vang dội đến mức có thể nói là rung chuyển trời đất, đang toàn lực khai hỏa oanh tạc mạnh mẽ, hướng thẳng đến trận địa địch đã bị trinh sát rõ ràng, cũng không còn xa xôi.

Đây là một hành trình kỳ diệu, và bản dịch này là dấu ấn độc quyền được trân trọng tại truyen.free.