Vatutin đến tìm mình tự nhiên không thể nào chỉ đơn thuần là để ôn chuyện hay nói đôi lời cảm tạ. Điều này, Malashenko hiểu rất rõ.

Còn về việc rốt cuộc Vatutin đến tìm mình vì chuyện gì, Malashenko cảm thấy mình không cần phải truy hỏi quá nhiều. Câu trả lời có lẽ sẽ sớm đến thôi.

"Lần này ta đến là có chuyện chính thức muốn thông báo cho ngươi, Malashenko. Ngươi cần sớm chuẩn bị cho việc này. Đây là mệnh lệnh từ Moscow."

"Mệnh lệnh từ Moscow?"

Malashenko dĩ nhiên biết Vatutin đã bắt đầu nói chuyện chính. Nhưng việc có một mệnh lệnh từ Moscow, lại còn cần Vatutin đích thân truyền đạt cho mình, vẫn khiến Malashenko cảm thấy vô cùng bất ngờ.

"Đã xảy ra chuyện gì sao? Sao đột nhiên lại có mệnh lệnh từ Moscow dành cho ta?"

Phản ứng của Malashenko như vậy không hề khiến người ta bất ngờ. Vatutin tiến vào doanh trướng bộ chỉ huy, thuận thế ngồi xuống, uống một ngụm nước trong ly đang cầm trên tay, rồi nhanh chóng sắp xếp lại ngôn ngữ, quay sang Malashenko bên cạnh mà đáp lời.

"Trước khi nói chuyện này, hãy tìm hiểu tình hình cơ bản đã. Ngươi có biết tình hình chiến đấu hiện tại ở mặt trận phía Tây của quân Đồng minh không?"

"...Quân Đồng minh sao? Chuyện này..."

Vatutin đột nhiên hỏi Malashenko có biết chuyện bên quân Đồng minh hay không, điều này thực sự khiến đồng chí lão Mã bất ngờ.

Tuy nhiên, sau khi suy nghĩ lại, ông nhận ra gần đây mình quả thật không mấy chú ý đến tình hình chiến sự của quân Đồng minh ở mặt trận phía Tây. Chiến dịch Bagration vừa mở màn, toàn bộ chiến trường Belarus đã hỗn loạn như một nồi cháo. Ai còn tâm trí đâu mà chú ý đến tình hình của Mỹ và John Bull chứ, anh em bên mình còn đang bận túi bụi.

"Tôi không nắm rõ lắm, đồng chí Tư lệnh viên. Gần đây chiến sự bận rộn, tôi không có nhiều thời gian rảnh để thu thập tin tức từ chiến trường. Có vấn đề gì xảy ra với người Mỹ và người Anh sao?"

"Ừm, đúng là đã xảy ra vấn đề, hơn nữa còn là vấn đề không nhỏ."

Vatutin khẽ gật đầu, ông ta đại khái cũng đã đoán được Malashenko sẽ trả lời như vậy. Người cả ngày lăn lộn trong Huyết Đàm tử làm sao có thể có thời gian rảnh rỗi để chú ý đến những chuyện không liên quan đến mình chứ. Xem ra, vẫn cần phải tóm tắt trọng điểm tình hình cho Malashenko trước.

"Tình hình của người Anh và người Mỹ đang rất tồi tệ, hay nói thẳng ra là tình hình toàn bộ chiến trường Tây ��u cũng không tốt, đặc biệt là trên bộ.

Quả thật, quân Đồng minh đến nay vẫn giữ vững ý chí tiếp tục thọc sâu vào vùng chiếm đóng của Đức. Nhưng một vấn đề thực tế không thể bỏ qua là họ đồng thời đang phải chịu tổn thất và thương vong cực lớn. Nói rằng người Mỹ và người Anh bây giờ đang dùng thực lực của mình để đối đầu trực diện cũng không có gì sai. Họ chịu tổn thất được, nhưng quân Đức thì không thể chịu tổn thất. Chính là dùng biện pháp này mà họ mới có thể duy trì việc không ngừng tiến về phía trước.

Còn về nguyên nhân, ta nghĩ ngươi đại khái cũng có thể đoán được. Vấn đề cốt lõi nằm ở sự so sánh lực lượng thiết giáp giữa hai bên. Sự chênh lệch giữa quân Đồng minh và quân Đức đơn giản là một trời một vực. Theo tình hình ta nắm được, ta cho rằng nếu so sánh sự chênh lệch lớn đến mức này, thì việc lấy Hồng Quân năm 1941 và lực lượng thiết giáp của quân Đức năm 1944 hiện tại ra so sánh là tương đối phù hợp. Sự chênh lệch chính là lớn đến mức khủng khiếp như vậy."

Cốt lõi của chiến trường là lực lượng thiết giáp. Bên tấn công thiện chiến trong việc sử dụng thiết giáp và chiếm ưu thế có thể dễ dàng giành chiến thắng. Ngược lại, bên phòng thủ thiện chiến trong việc sử dụng thiết giáp và chiếm ưu thế cũng có thể dễ dàng bảo vệ trận địa, đánh lui cuộc tấn công của địch, từ đó chuyển bại thành thắng.

Lực lượng thiết giáp không chỉ có thể dùng để đột phá phòng ngự và trận địa của địch, giành chiến thắng quyết định, mà còn có thể dùng để phá tan cuộc tấn công của thiết giáp địch, kịp thời chặn lại những lỗ hổng trên phòng tuyến, tiến hành tiếp viện cơ động cao để chặn đứng thế công, chuyển bại thành thắng.

Xe tăng là mũi nhọn của lục quân, lực lượng thiết giáp là cốt lõi, là linh hồn của bất kỳ cuộc chiến tranh mặt đất quy mô lớn nào.

Điều này không chỉ đúng ở hiện tại, mà ngay cả trong những cuộc chiến tranh tương lai ở thế kỷ XXI cũng vậy.

Chẳng phải khi Mỹ đế, cường quốc hải không quân số một thế giới ở thế kỷ XXI, tiến đánh Saddam, cũng phải điều động một lượng lớn xe tăng M1A2 hùng hậu càn quét sa mạc sao? Cho dù hải quân và không quân có phát triển đến đâu, lực lượng thiết giáp mà xe tăng là đại diện vẫn là trụ cột không thể thay thế của lục quân.

Mà một bên không chiếm ưu thế trong lĩnh vực binh chủng thiết giáp, tất yếu sẽ phải chịu thiệt thòi trong các cuộc chiến tranh đối kháng lục địa quy mô lớn. Hơn nữa, sự chênh lệch về lực lượng thiết giáp càng lớn, mức độ thiệt hại cũng sẽ tăng vọt theo cấp số nhân, thậm chí có thể đạt đến mức độ khiến người ta phải trợn mắt há hốc mồm.

"Thật thú vị, hóa ra Mỹ và John Bull lại bị anh em mình lừa thảm rồi sao?"

Trong lúc chợt bừng tỉnh, Malashenko vẫn không quên kẻ đầu têu của tất cả những chuyện này là ai.

Việc có thể khiến Mỹ và John Bull, ngay sau khi vừa đổ bộ Normandy, đã bị lực lượng thiết giáp Đức với King Tiger trong tay, Panther thành đoàn, Jagdtiger và Jagdpanther tràn ngập khắp nơi, đánh cho không còn nhận ra mẹ mình, tất cả đều phải kể đến công lao "Hiệu ứng hồ điệp" của bản thân ông. Chính ông mới là "kẻ cầm đầu" đã tạo ra một lực lượng thiết giáp Đức hùng mạnh đến vậy.

Nói khó nghe một chút, anh em thậm chí còn là "cha đẻ của thiết giáp Đức" hơn cả lão già Guderian kia.

Mẹ nó, sao chuyện lại biến thành ra nông nỗi này, đúng là quá khốn kiếp!

Vatutin đoán chừng Malashenko lúc này đang suy nghĩ miên man, lại chốc chốc thay đổi nét mặt, hẳn là đang vướng mắc điều gì. Thấy Malashenko nửa ngày không đáp lời, ông bèn tự mình mở miệng để tiếp tục câu chuyện.

"Quân Đồng minh tổn thất cực lớn, chịu thiệt thòi nặng nề, họ bắt đầu nghĩ cách giải quyết tình trạng khó khăn hiện tại. Họ bắt tay vào từ hai phương diện đồng thời: kỹ thuật trang bị và học thuyết chiến thuật, chiến pháp.

Vấn đề về trang bị, họ có thể tự mình giải quyết trong nước. Thế nhưng, vấn đề về chiến thuật và học thuyết chiến pháp, họ đành phải tìm người bái sư. Tìm một người có thể thẳng tay xử lý quân Đức, đánh cho lũ thiết giáp Đức kiêu căng ngạo mạn kia phải kêu trời gọi đất, để bái sư học hỏi chút bản lĩnh thật sự về mà thay đổi hiện trạng."

"..."

May mà Malashenko dù phản ứng có chậm đến mấy, nghe những lời này của Vatutin cũng có thể phần nào làm rõ ý tứ và manh mối. Rõ ràng điều này chỉ có một ý nghĩa.

"Khoan đã, đồng chí Tư lệnh viên, ý của ngài không lẽ là muốn tôi..."

"Không phải ý của ta, mà là của Moscow, là của lãnh tụ đồng chí Stalin."

Vatutin khoát tay ra hiệu Malashenko hãy nghe ông ta nói hết lời trước. Đó cũng chính là mục đích thực sự của chuyến đi đặc biệt này, mà ông muốn nói rõ ràng với Malashenko.

"Người Anh và người Mỹ mỗi bên đã cử một nhóm người hợp thành đoàn chỉ huy liên hiệp đến Liên Xô. Cả hai bên đều có một thiếu tướng dẫn đầu.

Lũ người Mỹ và người Anh này không biết nghe được tin tức từ đâu, phần lớn có lẽ là từ miệng tù binh Đức hoặc từ thông tin tình báo thu thập được. Tóm lại, họ biết rõ những chiến tích lẫy lừng của ngươi, và đã đích danh yêu cầu ngươi đích thân giảng bài, tiến hành giảng giải về chiến thuật và học thuyết chiến pháp. Vì lẽ đó, họ đã đặc biệt nộp đơn xin phép.

Đồng chí Stalin đã đích thân phê chuẩn thông qua đơn xin phép này. Thời gian tạm định là sau khi chiến dịch Bagration kết thúc. Đến lúc đó, ngươi cần lập tức lên đường trở về Moscow, chuẩn bị tiến hành khóa giảng bài kéo dài nửa tháng."

Tất cả tâm huyết dịch thuật đều dành tặng quý độc giả trung thành của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.