Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1902: Đại phóng máu

Giảng bài sao? Cho nước Mỹ và cả đám người Anh? Hơn nữa lại kéo dài đến nửa tháng cơ à?

Việc bị phái về giảng bài cho nước Mỹ và đám người Anh không phải điều quan trọng nhất, mà là vấn đề về thời điểm hiện tại.

Hiện tại, chiến dịch Bagration đã đi đến hồi kết, việc tiêu diệt Cụm tập đoàn quân Trung tâm của Đức đã là điều chắc chắn, chúng khó lòng thoát khỏi. Điều này đồng thời cũng có nghĩa là giai đoạn tác chiến vượt biên giới tiếp theo sẽ sớm được triển khai. Sau khi vượt qua biên giới quốc gia, mục tiêu đầu tiên chính là giành lại Ba Lan, nơi đã bị quân Đức chiếm đóng bấy lâu. Trận chiến vượt biên đầu tiên này, Malashenko tuyệt đối không muốn bỏ lỡ.

"Thưa đồng chí Tư lệnh, việc để tôi đi huấn luyện cho người Mỹ và đám người Anh, về nguyên tắc tôi không có vấn đề gì, tất nhiên sẽ phục tùng mệnh lệnh cấp trên, đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ."

"Nhưng khóa huấn luyện này đã kéo dài nửa tháng rồi, thời gian đi lại, cộng thêm chặng đường dài gian khổ, ít nhất cũng phải hai mươi ngày, có khi chỉ thiếu một hai ngày là đủ. Chiến dịch Bagration cũng đã diễn ra đến thời điểm này, cái này... Tôi lo rằng nếu có giai đoạn tác chiến vượt biên giới tiếp theo, tôi sẽ không kịp trở lại tiền tuyến để tham gia nhiệm vụ tác chiến. Vì người Mỹ và đám người Anh mà ảnh hưởng đến sức chiến đấu của chúng ta thì không đáng chút nào."

Nhìn vẻ mặt sốt ruột và nôn nóng của Malashenko khi trình bày tình hình, Vatutin tin chắc mình đã hiểu rốt cuộc Malashenko đang nghĩ gì, liền nhanh chóng mở miệng lần nữa.

"Trước hết, hãy nói về vấn đề thứ nhất, liên quan đến việc tác chiến vượt biên giới."

"Ngươi nói không sai, theo như tình hình ta được biết từ Bộ Tổng chỉ huy Tối cao, các kế hoạch tác chiến liên quan quả thực đã đang được tiến hành. Chúng ta không thể để địch có cơ hội thở dốc mà phải liên tục tấn công đột kích, để cho bọn Đức bị đánh đuổi khỏi lãnh thổ của chúng ta, cho dù chúng có rút lui về Ba Lan cũng không được yên ổn. Chúng ta phải truy kích chúng không ngừng trước khi chúng kịp hồi phục, để chúng lâm vào cảnh khổ chiến liên tục, mệt mỏi rã rời, như vậy mới có thể đạt được hiệu quả chiến đấu tốt nhất như dự kiến."

"Đúng vậy, một hành động tấn công chiến lược quy m�� lớn như vậy, không thể nào không để Sư đoàn Xe tăng Cận vệ số 1 Stalin của các ngươi tham gia. Cho dù ta có ý nghĩ này, cấp trên cũng sẽ không cho phép ta làm như vậy. Để một sư đoàn mang tên Lãnh tụ ở hậu phương ăn không ngồi rồi thì đơn giản là phạm tội."

"Tuy nhiên..."

Lời nói đến đây, Vatutin lại chợt dừng lại, dường như đang suy nghĩ điều gì đó, lại như đang sắp xếp lời lẽ, thực sự khiến Malashenko lòng như lửa đốt, nôn nóng muốn chết.

"Tuy nhiên là sao ạ? Thưa đồng chí Tư lệnh, ngài mau nói đi chứ."

"Ừm, ngươi đừng vội, ta đang định nói đây..."

Vatutin không nhanh không chậm, quả thực đang suy nghĩ một vấn đề, cân nhắc làm thế nào để trình bày một cách đầy đủ và tường tận tình hình tương đối phức tạp này cho Malashenko.

Trước khi mở miệng lần nữa, y nghiêng đầu nhìn qua phía sau. Vatutin thấy trong doanh trướng của sư bộ Malashenko có chừng mười mấy đến hơn hai mươi tham mưu và các nhân viên tạp vụ đang bận rộn ra vào tấp nập, quả thực có một số lời không tiện nói rõ ở nơi này.

"Cùng ta ra ngoài hút một điếu thuốc nhé? Điếu thuốc này là đồng chí Stalin ban thưởng cho ta trong trận Korsun - Shevchenkivskyi, cùng nếm thử xem sao?"

Vatutin không phải loại người kiêng rượu bia, thuốc lá, mà giống như tuyệt đại đa số các chiến sĩ Hồng quân, đều là những tráng sĩ uống rượu như nước lã, khói thuốc không rời tay. Điểm này Malashenko cũng biết rõ.

Tuy nhiên, việc Vatutin lúc này đề nghị ra ngoài hút thuốc lại thực sự có điều gì đó không ổn, khiến người ta không thể ngờ tới.

Nhưng Malashenko, người giỏi nhìn sắc mặt đoán ý, rất nhanh đã đọc được một tầng ý nghĩa khác trong ánh mắt của Vatutin. Đại khái, việc Vatutin muốn hút thuốc là giả, mượn cớ để tiện nói chuyện mới là thật. Những lời tiếp theo đây, e rằng trong toàn bộ doanh trướng sư bộ này, chỉ có mình y mới có tư cách biết được.

"Dĩ nhiên, đồng chí Tư lệnh, mời đi lối này."

"Ừm..."

Malashenko không dẫn Vatutin ra cửa chính, mà vén rèm ở cửa sau doanh trướng sư bộ rồi chui ra ngoài. Nơi này bình thường ít ai qua lại, bởi vì các đồng chí trong sư bộ đều biết đồng chí sư trư��ng và đồng chí chính ủy thích hút thuốc ở phía sau cửa doanh trướng sư bộ để yên tĩnh suy nghĩ mà không bị quấy rầy. Nếu không phải tình huống khẩn cấp, bình thường sẽ không có ai đến tìm ở đó.

Từ trong túi móc ra gói thuốc lá được cấp trên ban thưởng, y kín đáo đưa cho Malashenko một gói, sau đó lại lấy ra một gói khác. Vatutin thuận tay lấy bật lửa, châm lửa cho mình rồi tiện thể châm luôn cho Malashenko. Lần này, điều đó trực tiếp khiến đồng chí lão Mã trong lòng thầm kêu "Lão tử có tài đức gì mà được Tư lệnh châm thuốc", y vội vàng đưa tay che lửa, như sợ thất lễ làm chậm trễ Vatutin đại ca.

"Nơi này vắng người, ta mới có thể nói. Chuyện ta sắp nói cho ngươi đây là cơ mật tối cao, cũng là bởi vì ngươi là một trong những người trực tiếp tham gia rất quan trọng trong chuyện này, cho nên mới có tư cách được biết. Tuyệt đối đừng nói ra chuyện này khi chưa có sự cho phép, ít một người biết là thêm một phần an toàn, ngươi hiểu chưa?"

Nghe vậy, Malashenko tay cầm điếu thuốc, cười khổ. Loại chuyện này, dù y có ngu đến mấy cũng hiểu được sự phức tạp bên trong.

"Xin cứ yên tâm, đồng chí Tư lệnh, tôi luôn giữ quy củ."

"Ừm..."

Đã nghĩ xong cách nói chuyện này với Malashenko, Vatutin không còn do dự gì nữa, mà ngay sau đó liền buột miệng nói ra những lời đã sắp xếp sẵn.

"Thực ra, theo lý mà nói, ban đầu ta sẽ không đáp ứng thỉnh cầu của đám người Anh và người Mỹ đó, bởi vì những người này thực sự hơi quá đáng. Họ không chỉ muốn ngươi huấn luyện cho họ, mà còn muốn tài liệu thiết kế và kỹ thuật liên quan đến các loại xe tăng chủ lực đang phục vụ trong quân đội nước ta. Nói trắng ra là tương đương với việc sao chép một phần tinh hoa của bộ đội xe tăng Hồng quân."

"Hừ, những kẻ Anh và Mỹ này đúng là mơ mộng hão huyền đi! Họ nghĩ mình là ai chứ? Cho chúng ta chút ân huệ nhỏ bé là có thể tùy tiện đưa ra yêu cầu ư? Thật sự coi Liên Xô là thuộc địa của họ sao?"

Đám người Anh và người Mỹ kia đã trơ tráo đến mức, chỉ dựa vào Chương trình Vay-Mượn mà đưa cho Liên Xô một ít viện trợ, không chỉ muốn học hỏi chiến thuật và học thuyết chiến pháp từ các chỉ huy và chiến sĩ tinh nhuệ nhất của bộ đội xe tăng Hồng quân, mà còn muốn chiếm đoạt miễn phí kỹ thuật trang bị của bộ đội xe tăng Hồng quân. Đến nằm mơ buổi tối cũng không thể có tình huống đặc biệt như vậy xảy ra được chứ?

Nhưng điều kỳ quái hơn là, cấp trên Stalin lại còn đồng ý chuyện này, những gì mà đám người Anh và người Mỹ nghĩ là không thể cũng được đồng ý.

Theo ấn tượng của Malashenko về đồng chí Stalin, nếu Stalin gặp tình huống này, lẽ ra phải trực tiếp chế giễu và châm chọc đám người Anh và người Mỹ một trận, sau đó từ chối yêu cầu và đuổi họ ra khỏi cửa, giới hạn thời gian rời khỏi đất nước mới phải chứ?

Sự việc bất thường tất có ẩn tình, có thể khiến Stalin đưa ra quyết định như vậy, chắc chắn đằng sau đó còn có những chuyện mà bản thân y chưa biết.

"Tôi không hiểu, đồng chí Tư lệnh, vì sao đồng chí Lãnh tụ lại đồng ý yêu cầu vô lý của đám người Anh và người Mỹ đó. Theo tôi thấy, cho dù là một giao dịch công bằng, đám người Anh và người Mỹ đó cũng dù sao cũng nên bỏ ra những thứ có giá trị tương đương chứ?"

Nghe đến đây, Vatutin chợt cười khẽ một tiếng, búng tàn thuốc rồi gật đầu một cái.

"Đâu chỉ là bỏ ra những thứ có giá trị tương đương, đám người Anh và người Mỹ đó lần này đơn giản là đã phải đại xuất huyết."

Nội dung chương truyện này là tài sản riêng của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free