(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1905: Stalin cận vệ thứ nhất sư đoàn binh chủng hợp thành hạng nặng
Phần báo cáo này sau khi được trình lên Zhukov, nó cứ thế chìm vào quên lãng như đá chìm đáy biển, không một tin tức nào.
Nếu không phải Vatutin bất chợt nhắc đến chuyện này, Malashenko thậm chí còn cho rằng Zhukov đã xem thường bản báo cáo do mình soạn thảo, dùng nó làm giấy chùi đít rồi vò ném vào sọt rác.
Trên thực tế, những chuyện Malashenko đã tự thuật trong báo cáo, về cơ bản cũng chính là những gì hắn đã thực hiện sau khi nắm quyền chỉ huy Sư đoàn Xe tăng Cận vệ số 1 Stalin.
Chỉ cần quan sát kỹ lưỡng thì không khó để nhận ra, kể từ khi Malashenko chấp chưởng đơn vị "siêu sư" đặc biệt nhất toàn Liên Xô này, số lượng trang bị kỹ thuật chuyên dụng đa dạng hóa của Sư đoàn Xe tăng Cận vệ số 1 Stalin liên tục tăng trưởng theo xu thế bùng nổ.
Mặc dù bị cản trở bởi các loại hạn chế của thời chiến, nên sự phát triển xa không được thuận lợi như thời bình.
Nhưng may mắn là như vậy, Malashenko vẫn từng bước chế tạo sư đoàn Lãnh tụ thành một đơn vị hợp thành binh chủng cơ giới hóa toàn diện, tập hợp nhiều khả năng vào một thân: đột phá cường công bằng trọng giáp, hỏa lực chi viện trực xạ cơ động cao, pháo binh tự hành chi viện cơ động cao, và hiệp đồng đột kích của bộ binh hạng nhẹ tiên tiến.
Điều này mang lại những thể hiện cụ thể trên chiến trường, đó là sư đoàn Lãnh tụ tự mình đủ sức đảm đương một phía trong tuyệt đại đa số các chiến trường.
Đơn vị này luôn có thể linh hoạt phát huy ưu thế tích hợp của các loại trang bị kỹ thuật chuyên dụng đa dạng trong tay, tìm ra nhược điểm của địch quân, phát huy sở trường tránh sở đoản, từ đó tập trung tiến hành những đòn tấn công mãnh liệt và mang tính nhắm mục tiêu cực mạnh.
Đồng thời, thông qua những vết nứt lan rộng từ điểm yếu của địch, nhanh chóng khuếch đại ưu thế trên chiến trường, đưa thêm nhiều loại trang bị chuyên dụng vào phối hợp với nhau, áp chế thậm chí xóa bỏ nhược điểm của bản thân, khiến cho những đòn phản công của địch quân trở nên vô vọng như lấy trứng chọi đá. Nhờ đó, sư đoàn có thể giành chiến thắng cuối cùng mà không cần sự hiệp trợ của quân đội bạn.
Như đã nói ở trên, chính vì lẽ đó, Sư đoàn Xe tăng Cận vệ số 1 Stalin hiện nay có thể nói là "hữu danh vô thực" trên mọi phương diện.
Không chỉ quy mô binh lực cực lớn, vượt xa kiến chế sư đoàn thông thường, mà sự cấu thành đa binh chủng của nó cũng đã không còn là bộ dạng của một sư đoàn xe tăng tiêu chuẩn.
Thay vì gọi là sư đoàn xe tăng, sư đoàn Lãnh tụ hiện nay thẳng thắn mà nói, gọi là "Quân đoàn hợp thành binh chủng hạng nặng Cận vệ số 1 Stalin" sẽ sát đáng hơn nhiều. Nghe có vẻ thật đặc sắc Nga, giống như những cái tên dài dòng của người bản xứ trên mảnh đất này vậy.
Và đứng sau biểu tượng đó, người đã âm thầm ủng hộ Malashenko làm tất cả những điều này, cung cấp b���t cứ trang bị hay nhân tài kỹ thuật nào cần thiết, cơ bản là thỏa mãn mọi yêu cầu, chính là người có "tuệ nhãn biết châu", đối với Malashenko tuyệt đối xứng đáng là Bá Nhạc của đời mình – Nguyên soái chiến thần Hồng Quân, Zhukov.
Và giờ đây, khi quân đội phát xít cơ bản đã bị quét sạch khỏi lãnh thổ tổ quốc, Zhukov có thêm nhiều tài nguyên chiến tranh dư dả và điều kiện thực tế tốt hơn, đã quyết định buông tay thực hiện một cuộc thí điểm mang tính khai sáng theo kế hoạch chi tiết mà Malashenko đã đề ra trong báo cáo, nhằm xây dựng quân đoàn hợp thành binh chủng đúng nghĩa đầu tiên của Hồng Quân từ trước tới nay.
"Phần báo cáo này rất thú vị, Zhukov, đây thực sự do một mình tên tiểu tử đó viết sao? Ta đọc mà cứ ngỡ như một lão nguyên soái dày dạn sa trường, phải dùng nửa đời kinh nghiệm chiến trường mới có thể tổng kết ra thứ như vậy."
Khoảng một tuần trước tại trung tâm quyền lực tối cao ở Moscow, trong phòng làm việc sáng nhất thuộc Điện Kremlin, đồng chí Stalin, lãnh tụ tối cao của Liên Xô, đã thực sự đặt câu hỏi như vậy với Zhukov, người đặc biệt đến trình bày trực tiếp chuyện này.
Sự nghi ngờ của Stalin từng là điều Zhukov nghi ngờ nhất, ít nhất là khi đồng chí Chu vừa nhận được bản báo cáo này.
Nhưng cũng chính vì Malashenko là người do chính mình một tay đề bạt và bồi dưỡng, Zhukov hiểu rõ người này, biết rõ cách xử sự và con người của hắn, nên không vì thế mà nghi ngờ Malashenko.
Trên thực tế, những ý tưởng tương tự như vậy, ngay cả Zhukov trước đây cũng chưa từng nghe, chưa từng thấy, căn bản chưa bao giờ được biết đến, trong đầu càng không có những khái niệm rõ ràng và hệ thống hoàn chỉnh như thế.
Mà Zhukov lại từng giữ nhiều chức vụ quan trọng như Tổng tham mưu trưởng Hồng Quân, Tổng chỉ huy tiền tuyến. Nếu có một chỉ huy và chiến sĩ cấp cao nào có ý tưởng như vậy, Zhukov tự hỏi bản thân không thể nào không nghe được dù chỉ một chút gió thổi cỏ lay.
Hơn nữa, Malashenko không chỉ nghĩ như vậy, viết ra như vậy, mà còn thực hiện nó trong hành động thực tế. Hắn đã dùng chiến công hiển hách và thành tích thực chiến chứng minh rằng loại "đơn vị hợp thành binh chủng" này khi đối phó với quân Đức thì đơn giản như chém dưa thái rau, giết gà giết chó, nhẹ nhàng đến mức đủ để bất kỳ ai mang lòng nghi ngờ hay phản đối đều phải câm nín.
Nghĩ được như vậy, Zhukov, người vốn đã đoán định ý tưởng này, một lần nữa kiên định niềm tin, với tư thế vững vàng và điềm tĩnh như trước, ông lại mở lời với Stalin đang ngồi sau bàn làm việc.
"Tôi hiểu và tin tưởng Malashenko, đồng chí Stalin. Hắn đã dùng hành động thực tế chứng minh rằng hắn không chỉ là người đưa ra ý tưởng, người khởi xướng việc xây dựng đơn vị này, mà còn là người trực tiếp thể nghiệm và thực hành, hơn nữa điều này đã được thực chiến chứng minh là khả thi và thành công."
"Ừm..."
Tay cầm tập báo cáo trên ghế, Stalin hơi trầm ngâm suy tính, một tay kia nắm điếu thuốc cháy đỏ rực, khói thuốc không ngừng tràn ra từ miệng. Zhukov biết đây là dáng vẻ quen thuộc khi Stalin chìm vào trạng thái suy nghĩ sâu sắc, tốt nhất là mình không nên quấy rầy lúc này.
Đợi đến một lát sau, khi Stalin một lần nữa mở lời, giọng điệu rõ ràng đã thay đổi trạng thái, so với sự nghi ngờ ban đầu đã thêm một chút khẳng định và vui vẻ.
"Ý của đồng chí là, dựa theo báo cáo này trước hết sẽ thí điểm thi hành?"
Đối mặt với câu hỏi của lãnh tụ tối cao, Zhukov một lần nữa thể hiện thần thái kiên định không chút do dự, đáp lời.
"Đúng vậy, đồng chí Stalin. Sư đoàn Lã tụ hiện là đơn vị gần nhất với ý tưởng xây dựng bộ đội hợp thành binh chủng được mô tả trong báo cáo, có khả năng thực hành và cơ sở thực hiện tốt nhất. Hơn nữa, nó còn là đơn vị do chính người soạn thảo báo cáo và người đề xuất ý tưởng xây dựng, tức Malashenko, đích thân chỉ huy. Xét về mọi mặt, nó đều có tính khả thi trong thao tác thực tế tuyệt vời."
"Nếu nội dung được mô tả trong báo cáo được chứng minh là khả thi, thì điều này cũng đồng nghĩa với việc mở ra một con đường hoàn toàn mới cho sự phát triển của Hồng Quân trong tương lai. Tôi cho rằng con đường này ít nhất có thể kéo dài hai mươi năm, thậm chí là ba mươi năm hoặc lâu hơn. Sự ra đời của các loại trang bị mới sẽ chỉ không ngừng tăng cường sức chiến đấu của loại đơn vị kiểu mới này, chứ không phải đào thải phương thức xây dựng đơn vị này."
"Điều này sẽ mở ra một chương mới cho Hồng Quân trong tương lai, dù thế nào tôi cũng cảm thấy đáng để thử một lần, và càng nhanh càng tốt, tốt nhất là nên triển khai thực hành ngay trong thực chiến, tiếp nhận sự khảo nghiệm của thực chiến. Đây chính là ý nghĩa mà tôi muốn bày tỏ."
"Ừm..."
Zhukov đã trình bày ý nghĩ của mình một cách đầy đủ, chi tiết và chuyên nghiệp, điều này khiến đồng chí Stalin một lần nữa chìm vào trầm tư ngắn ngủi.
Chỉ chốc lát sau, khi Stalin cúi đầu đọc báo cáo rồi một lần nữa ngẩng lên, khoảnh khắc cuối cùng mà Zhukov hằng chờ đợi rốt cuộc cũng đã đến, và lần này lại không chút do dự.
"Vậy thì, cứ làm đi, chuyện này sẽ do đồng chí toàn quyền phụ trách."
"Nếu đồng chí sẵn lòng tin tưởng tên Malashenko đó, vậy thì tôi cũng vậy. Tên tiểu tử trẻ tuổi này đã mang lại cho tất cả chúng ta quá nhiều điều bất ngờ và kinh ngạc, hết lần này đến lần khác. Chúng ta không thể để chế độ cứng nhắc và chủ nghĩa giáo điều hạn chế những chỉ huy và chiến sĩ trẻ tuổi ưu tú với sức sáng tạo vô cùng phong phú."
"Chúng ta hãy cùng nhau chờ xem, xem lần này tên tiểu tử đó rốt cuộc còn có thể mang đến cho chúng ta điều ngạc nhiên lớn đến mức nào."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ tâm huyết của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.